« Agadoo » es una canción novedosa grabada por la banda británica Black Lace en 1984. «Agadoo» alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos del Reino Unido , [1] y pasó 30 semanas en el top 75. [2] Se convirtió en el octavo sencillo más vendido de 1984 en el Reino Unido, [3] (y más de un millón de copias en todo el mundo) a pesar de no estar incluido en la lista de reproducción de BBC Radio 1 porque "no era creíble". [4]
En una encuesta para Dotmusic en 2000, los encuestados votaron a "Agadoo" como la cuarta canción más molesta de todos los tiempos. [5] Una encuesta de 2003 para la revista Q vio a un panel de escritores musicales votar a "Agadoo" como la peor canción de todos los tiempos , diciendo: "Sonaba como la discoteca de la escuela a la que te obligaban a asistir, tus parientes de mediana edad formando una conga en una fiesta de bodas, un acto de DJ itinerante con base en Wolverhampton , todos los clichés de fiesta que alguna vez escuchaste". [2] El panel también lo describió como "magníficamente espantoso". [6]
Los orígenes de la canción se remontan a 1970, cuando Michel Delancray y Mya Symille la grabaron como "Agadou" en francés. [7] Había sido escrita en base a una melodía que aparentemente había venido de Marruecos . [2] Club Med la usó como su canción principal a partir de 1974. [2] [7] Fue versionada por varios artistas y grupos, incluidos Patrick Zabé en 1975 y Saragossa Band (un grupo alemán) en 1981 (y un remix en 1986); su versión fue la primera en inglés. Black Lace usa la letra utilizada por primera vez en la versión de "Agadou" de The Snowmen de 1981, que también fue la primera versión en escribir el título de la canción como "Agadoo". Estas letras se basan en las letras de la versión de Saragossa Band pero con pequeños ajustes. [7] [8]
El grupo Black Lace estuvo formado durante su apogeo por el dúo de intérpretes Colin Gibb y Alan Barton . [4] Una de las primeras versiones de la canción, probablemente la versión de The Snowmen, se hizo popular en un club nocturno de Derby llamado Gossips, con el personal del bar haciendo un baile novedoso; cuando Black Lace actuó en el club en 1981, aprendieron el baile y grabaron su propia versión, que fue informada erróneamente como la primera versión en inglés [2] por BBC Radio Derby en 2006. [9]
La versión de Black Lace de la canción fue producida por Neil Ferguson y Black Lace en Woodlands Studio bajo la dirección de John Wagstaff y arreglada por Barry Whitfield y Black Lace. Whitfield también tocó los teclados en la canción.
Reino Unido, sencillo de 7" de 1984
Reino Unido, sencillo de 12" de 1984
CD sencillo del Reino Unido de 2007
A pesar de no ser reproducida en BBC Radio 1 porque "no era creíble", la canción resultó ser un éxito comercial. [4] En la lista de singles del Reino Unido , "Agadoo" debutó en el puesto número 86 el 20 de mayo de 1984. [10] La canción no entró en el top 40 hasta finales de julio, alcanzando entonces el puesto número 38. En su cuarta semana en el top 40, "Agadoo" alcanzó el número 2, con " Careless Whisper " de George Michael manteniéndola fuera del primer puesto. A principios de noviembre, la canción todavía estaba en el top 40, pero cayó después de la primera semana de ese mes. [10] Para el 13 de enero de 1985, su última aparición en la lista, "Agadoo" había pasado 35 semanas en el top 100. [10] Se reveló que era el octavo sencillo más vendido de 1984 en esa época. Catorce años después de su lanzamiento original, la canción fue regrabada y reeditada. Volvió a ingresar al top 100 en el puesto número 64 el 16 de agosto de 1998, pero solo permaneció en la lista durante dos semanas. [10]
La canción también tuvo éxito en otros países, como Irlanda, Nueva Zelanda y Francia. En la lista de sencillos irlandeses , la canción alcanzó el puesto número 5, pero solo pasó 5 semanas en la lista en general. [11] "Agadoo" pasó 11 semanas más en la lista de sencillos de Nueva Zelanda , debutando en el puesto número 37 el 21 de octubre de 1984 y alcanzando un pico en el puesto número 9 en su sexta semana. [12] La canción salió de la lista de forma bastante abrupta, cayendo 25 puestos hasta el puesto número 44 en su última aparición en la lista antes de caer por completo. [12] En la lista de sencillos franceses , la canción alcanzó el puesto número 48 en su primera y única semana el 17 de noviembre de 1984. [13]
La canción ha sido versionada frecuentemente en su versión original en francés, así como en inglés y en muchos otros idiomas. En 1981, la banda de pop alemana Saragossa Band lanzó una versión de la canción. Esta fue la primera versión de la canción que se grabó en inglés. El sencillo también apareció en su álbum debut Za Za Zabadak . Alcanzó el puesto número 14 en la lista de singles alemana y el número 5 en la lista de singles austriaca.
Georgie Dann grabó una versión en español titulada "Agadu" en algún momento durante la década de 1970. Apareció más recientemente en el álbum de Dann de 2016, Casatschok .
En 1981, la canción fue versionada en finlandés por la cantante Armi ; recibió otra versión finlandesa de Helena Rossi ese mismo año.
El grupo Koukeri versionó la canción en su lengua materna, el búlgaro, en 1982.
El cantante de carnaval holandés Arie Ribbens grabó una versión en holandés en 1983, llamada "Akketdoe". [18] La canción fue regrabada en holandés, específicamente en dialecto flamenco, con una letra diferente en 2014 por Salim Seghers, como "Agadou dou dou". También en 1983, František Ringo Čech versionó la canción en checo como "Ja uz jdu".
Curt Haagers versionó la canción en sueco nativo en 1984, usando la letra de una versión de 1982 de Trivs mé Brogens.
En 1984, el presentador de televisión brasileño Gugu Liberato grabó una versión llamada "Bugalu". La letra fue modificada para hacer referencia al personaje homónimo, Bugalu, una mascota de Viva a Noite , su programa de los sábados por la noche.
El grupo brasileño Musical Columbia versionó la canción en portugués en 1985; la banda Sétimo Sentido volvió a versionar la canción en 2012 con la misma letra.
En 1998, la cantante islandesa Sigga grabó la canción en islandés bajo el título "Agadú" para su álbum Flikk-flakk . En 2010, el artista islandés Laddi grabó una segunda versión con la misma letra que la de Sigga, utilizando una versión instrumental directamente basada en la de Black Lace.
En 2000, el cantante estonio Üllar Jörberg hizo una versión de la canción en estonio bajo el título "Mereranna tuul". Kroonika la incluyó como una de sus canciones más populares.
El dúo de pop tailandés Mr. Sister grabó una versión tailandesa con el título "Amadoo" (อาม่าดุ) en 2002.
Zouzounia, una marca de entretenimiento infantil, grabó una versión en griego cantada por niños en 2013.
Los propios Black Lace grabaron una versión para adultos de la canción titulada "Have a Screw", que fue escrita por los miembros de Black Lace Alan Barton y Colin Gibb [19] y lanzada en el lado B del vinilo de 12 pulgadas "Gang Bang". [20] La canción fue regrabada algunos años después por Colin Gibb y Dean Michael, que apareció en el Álbum Azul .
La serie de televisión satírica australiana CNNNN realizó una falsa promoción cruzada de Agadoo: The Musical . [ cita requerida ]
La serie de televisión británica Auf Wiedersehen Pet presenta la versión Black Lace cuando el personaje Oz usa una gramola y selecciona una pista al azar; horrorizado por la canción una vez que se reproduce, patea la máquina para que se detenga y comenta burlonamente "¿Aga-bloody-doo!?"
En 1986, la canción fue parodiada en " The Chicken Song " por el programa de televisión satírico Spitting Image . [21] El compositor de la canción, Philip Pope, había parodiado previamente la canción como "Shagadoo" en Radio Active .
En 1994, la canción apareció en el programa de juegos chileno Cachureos con una nueva letra en español llamada "Haga Pipi", que describe recordar ir al baño antes de acostarse para evitar accidentes de enuresis.
La canción también fue utilizada como base de un cántico por los fanáticos del Liverpool para el defensa Daniel Agger , y por los fanáticos del Newcastle United para el delantero español Joselu . De manera similar, los fanáticos del Tottenham Hotspur lo utilizan para el mediocampista Christian Eriksen .
La banda Chumbawamba grabó una versión de "Agadoo" para las Peel Sessions . El productor de la versión de Black Lace, Neil Ferguson, también era el productor habitual de Chumbawamba en ese momento y más tarde miembro de pleno derecho de la banda. La compañía discográfica le pidió a la banda que añadiera "Agadoo" en un sencillo; la canción que se utilizó fue interpretada por Black Lace.
El grupo alemán Die Lollipops grabó una versión llamada "So Wie Du" con letras no relacionadas en su álbum de 2005 Wir Wolln Spass.
Fue parodiado en un comercial de Vanilla Mini Wheats en 2006 y por The Maynards en 2013, quienes grabaron una versión bluegrass de la canción.
En agosto de 2007, se lanzó "Agadoo 206 Mix", una canción que se utilizó en un anuncio de televisión para promocionar el nuevo Peugeot 206. La canción llegó a las listas de éxitos del Reino Unido. Los miembros de Black Lace, Colin Gibb y Rob Hopcraft, utilizaron la canción para un evento benéfico especial, el "Día de Agadoo".
En noviembre de 2009, Black Lace grabó una versión llamada "Agadir" para promocionar un nuevo servicio aéreo de easyJet desde el aeropuerto de Gatwick a Agadir .
El 20 de marzo de 2009, se anunció que la canción iba a ser lanzada en una nueva versión por Dene Michael, quien se unió a la banda en 1987 junto con Ian Robinson. [6] Un video para el lanzamiento, titulado "Agadoo" (Mambo 2009 remix ), fue dirigido por Bruce Jones , quien interpretó a Les Battersby en la telenovela Coronation Street . [6] También aparece en el video, junto con Kevin Kennedy , quien interpretó a Curly Watts en el mismo programa.
Una versión de "Agadoo" con letras sobre el Año Nuevo apareció en el especial del 31 de diciembre de 2016 de la adaptación rusa de The Voice Kids .
Ulrika Jonsson fue presentada en el programa de comedia Shooting Stars en una versión parodia de la canción.
El éxito de Black Lace, Agadoo, ha sido nombrado la peor canción de todos los tiempos por un panel de escritores de música... La canción fue escrita originalmente por compositores franceses después de que escucharan a un amigo tararear una melodía que había aprendido en vacaciones en Marruecos. La canción se convirtió en el éxito de los resorts franceses Club Med en 1974, pero no fue elegida por el público británico hasta que Black Lace lanzó una traducción al inglés en 1984. La canción permaneció en la lista de sencillos Top 75 del Reino Unido durante 30 semanas.
El éxito de Black Lace Agadoo, nombrada la peor canción de todos los tiempos por un panel de escritores de música, se está reeditando 25 años después de que alcanzó el número dos. Escrita por un chico de 27 años llamado Stephen Whitnall de Co County Durham, también conocido como Stephenage ... El video de Agadoo (remix de Mambo 2009) fue dirigido por Bruce Jones, quien interpretó a Les Battersby de Coronation Street. ... El actor Jones también aparece en el video junto con su compañero ex actor de Coronation Street Kevin Kennedy, quien interpretó a Curly Watts en la telenovela. Michael está acompañado en el disco, lanzado el lunes, por el nuevo miembro Ian Robinson. ... El panel de la revista Q resumió el original de 1984 como "magníficamente terrible".
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) ()¿Y sabías que la molesta melodía novedosa 'Agadoo' supuestamente fue grabada por Black Lace después de escuchar el original en francés durante una noche en 'Gossips', uno de los clubes nocturnos más populares de Derby en los años ochenta?
Black Lace] incluso fue inmortalizada por el programa de televisión Spitting Image con la canción The Chicken Song, una parodia de Agadoo.