stringtranslate.com

Después de que sucedió

" After It Happened " es un episodio de 1988 de la serie de televisión de NBC Midnight Caller . El controvertido episodio cuenta la historia de un hombre bisexual que deliberadamente infecta a personas con VIH, incluida la exnovia del personaje principal de la serie, Jack Killian. Activistas de concientización sobre el VIH / SIDA y los derechos LGBT interrumpieron el rodaje, citando preocupaciones sobre la representación negativa de las personas bisexuales y VIH-positivas y temores de que el programa convirtiera a las personas con SIDA en el blanco de la violencia. Los ejecutivos de la serie hicieron algunos cambios en el guión en respuesta a estas preocupaciones, pero los activistas aún estaban descontentos.

"After It Happened" tuvo un buen desempeño en las calificaciones, pero recibió una respuesta crítica mixta. La actriz Kay Lenz recibió un premio Emmy por su papel de estrella invitada como Tina, la exnovia de Killian. NBC emitió un episodio de seguimiento en 1989 en el que Tina está al borde de la muerte. Este segundo guión, "Someone to Love", fue escrito en consulta con algunos de los grupos que protestaron por "After It Happened" y fue recibido mucho más favorablemente.

Trama

El presentador de radio Jack Killian es abordado por su exnovia, Tina Cassidy. Ella le dice que quedó embarazada y se infectó con el VIH tras una aventura de una noche . Quiere la ayuda de Jack para encontrar al hombre para poder informarle sobre el embarazo y su estado serológico respecto del VIH. Killian se entera de que el hombre, Mike Barnes, es consciente de su estado serológico respecto del VIH y está infectando a la gente deliberadamente. En su búsqueda de Barnes, Jack conoce a algunas de sus otras víctimas, incluido su compañero Ross, a quien Mike abandonó cuando Ross enfermó, y Kelly West, otra aventura de una noche. Incapaz de impedir legalmente que Mike infecte a la gente, Jack advierte a la ciudad sobre él en su programa. Mike confronta a Jack sobre la transmisión, pero su discusión es interrumpida por Kelly, quien apunta con un arma a Mike. Jack convence a Kelly de no matar a Mike. [1]

Elenco

Controversia y respuesta crítica

Cuando "After It Happened" entró en producción en San Francisco en octubre de 1988, el guión originalmente terminaba con Kelly matando a Mike a tiros. Este guión se filtró a grupos de activistas contra el SIDA, que se indignaron. Sostuvieron que el guión tal como estaba escrito aumentaba la probabilidad de violencia por parte de los justicieros contra personas LGBT y personas con SIDA. [2] El productor ejecutivo de la serie, Bob Singer, no estuvo de acuerdo y dijo: "El héroe dice que el asesinato es absolutamente la solución equivocada. Nadie que lo haya visto podría pensar que estábamos tolerando esto ni por asomo". [3] Tres grupos tomaron la iniciativa en la organización de las protestas: la Fundación contra el SIDA de San Francisco ; ACTÚA San Francisco; y Movilización contra el SIDA. [3] El 20 de octubre, alrededor de 60 manifestantes de ACT UP interrumpieron la filmación al aire libre cantando, haciendo sonar silbatos y desactivando equipos de iluminación. Esta fue la primera vez que una interrupción relacionada con los homosexuales provocó la suspensión de una producción desde las protestas de 1979 contra la película Cruising en la ciudad de Nueva York. [4] La productora de Midnight Caller, Lorimar Television, acordó modificar el guión. El final se cambió para que Kelly aún matara a Mike pero se mostrara arrestado. Los activistas todavía lo consideraban inaceptable y juraron seguir interrumpiendo el rodaje. Lorimar obtuvo órdenes de restricción temporales contra dos de los grupos de protesta el 24 de octubre, exigiéndoles que se mantuvieran al menos a 100 pies de distancia de la filmación; Los activistas anunciaron rápidamente que ignorarían las órdenes. [3] Los manifestantes cerraron la producción nuevamente el 25 de octubre. [5] Singer anunció ese día que el final se cambiaría nuevamente, para eliminar por completo el asesinato de Mike. [3] Se hicieron algunos cambios adicionales, como incluir una escena en la que el camarero de un bar gay denuncia el comportamiento de Mike como "irresponsable", [6] pero Lorimar se negó a cumplir con otra exigencia, que Mike desconociera su estado serológico respecto del VIH. La ejecutiva de Lorimar, Leslie Moonves, negó que los cambios tuvieran motivaciones políticas y dijo simplemente que "estábamos preocupados por ser responsables". [5]

En la noche de la transmisión, entre 200 y 300 manifestantes organizados por ACT UP San Francisco protestaron contra la entonces filial de NBC de San Francisco, KRON , exigiendo que la estación no transmitiera el episodio. Unas 150 personas ocuparon el vestíbulo y 10 que se negaron a salir fueron arrestadas. Alrededor de una docena de miembros de ACT UP Philadelphia se manifestaron frente a la entonces filial de NBC de esa ciudad, KYW . [7] KRON siguió adelante con la transmisión pero abrió el programa con un descargo de responsabilidad:

El episodio de esta noche de Midnight Caller trata el tema del SIDA. San Francisco es un modelo a seguir en la educación sobre el SIDA y ha establecido el estándar para políticas públicas efectivas y humanas.

La estación remitió a los espectadores que tuvieran preguntas a la Fundación contra el SIDA de San Francisco. Después del episodio, KRON transmitió Midnight Caller: The Response , un especial de noticias en vivo de 30 minutos en el que funcionarios de salud de la ciudad y líderes comunitarios expresaron sus preocupaciones con el contenido del episodio. [8] Los activistas continuaron denunciando el episodio, y Steven Petrow, de la Fundación SIDA, dijo: "Al transmitir un programa que retrata a un individuo con el virus del SIDA como un asesino malicioso y calculador que intenta infectar a otros, creemos que NBC está exhibiendo lo mismo". tipo de insensibilidad e ignorancia que enciende y perpetúa actos de discriminación y violencia relacionados con el SIDA". [7] Un publicista de Lorimar, Barry Stagg, no estuvo de acuerdo con esta evaluación. Si bien reconoció que los cambios realizados a instancias de los grupos contra el SIDA fueron efectivos, defendió el episodio diciendo: "Creemos que de este episodio saldrán muchas cosas buenas y que la gente pensará más detenidamente sobre el sexo responsable". [7] Años más tarde, la estrella de la serie Gary Cole dijo sobre los manifestantes: "Se equivocaron. No explotamos la tragedia del SIDA; hicimos un programa de televisión interesante que cubría un tema que preocupaba cada vez a más personas". [9]

"After It Happened" terminó en segundo lugar en su franja horaria, detrás de un episodio de Treinta y tantos . [10] El episodio ocupó el puesto 33 en general durante la semana, obteniendo una calificación de hogar de 13,5. [11] Las críticas fueron mixtas. El crítico de televisión Jon Burlingame, aunque encuentra el episodio sermoneador en algunos lugares (lo que atribuye a las reescrituras), considera que "incluye momentos de fuerte drama" y "no es el programa de televisión irresponsable que aviva las llamas que algunos manifestantes han pintado". [12] Robert DiMatteo discrepaba marcadamente. Aunque elogió algunos de los momentos del episodio, como cuando Jack consuela físicamente a Tina (mostrando así que no hay riesgo de transmisión del VIH a través del contacto casual), otras partes de la historia fueron descartadas por considerarlas simplistas y la caracterización de Mike Barnes como "ridícula y mohoso, como [algo] de The Boys in the Band ". [13] Yardena Arar consideró el escenario "descabellado" e insultante para la inteligencia de las mujeres de San Francisco. [14] La estrella invitada Kay Lenz ganó un Emmy por su papel de Tina. [15]

"Alguien a quien amar"

Midnight Caller volvió a abordar el tema del SIDA en la temporada 2 con el episodio "Alguien a quien amar", con Tina, al borde de la muerte, regresando con Jack. Stephen Zito también escribió el guión de este episodio. Ahora que tenía una mejor idea de la política del SIDA en San Francisco, Zito se reunió con algunos de los grupos que habían protestado por el episodio original y miembros de un grupo de apoyo para mujeres con SIDA; Pasó cinco meses escribiendo. [16] La estrella invitada Lenz, retomando su papel de Tina, también se reunió con el grupo de apoyo. La idea del grupo de apoyo se incorporó al episodio, con otras mujeres infectadas por Mike Barnes formando uno y asistiendo al programa de Killian. Gran parte de lo que dijeron fue tomado directamente del grupo con el que se reunieron Zito y Lenz. [15] La Fundación contra el SIDA de San Francisco elogió el guión, calificándolo de "un retrato extremadamente preciso y honesto" que ilustraba los problemas que enfrentan las personas con SIDA. [dieciséis]

Notas

  1. ^ Tropiano, págs. 101-02
  2. ^ Panadero, Kathryn (13 de diciembre de 1988). "'Midnight Caller 'en NBC despierta temores sobre el SIDA ". "El Free Lance-Star de Fredericksburg (VA)" . Associated Press. pag. 28 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  3. ^ abcdCapsuto , pag. 225
  4. ^ Capsuto, pag. 224
  5. ^ ab Gerard, Jeremy (27 de octubre de 1988). "Notas de televisión". Los New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Capsuto, pag. 226
  7. ^ abc "Activistas del SIDA protestan por el episodio 'Midnight Caller'". El mensajero de Waterloo (IA) . Associated Press. 1988-12-14. pag. D8.
  8. ^ Tropiano, pág. 103
  9. ^ "Cole no se arrepiente". Los nuevos tiempos del estrecho . 1992-02-12. pag. 21. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "'El programa sobre el SIDA 'Midnight Caller' es superado por 'treinta y tantos'". El diario de baliza de Akron (OH) . 1988-12-16. pag. B10 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  11. ^ Carmody, John (21 de diciembre de 1988). "La columna de televisión". El Washington Post . pag. D14 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  12. ^ Burlingame, Jon (13 de diciembre de 1988). "NBC transmitirá el controvertido episodio de 'Midnight Caller'". Los hechos de Brazosport . pag. 13.
  13. ^ DiMatteo, Robert (15 de enero de 1989). "El mayor problema de Midnight Caller hasta ahora es que se toma a sí mismo demasiado en serio sin tener suficiente que decir". El inteligente de Doylestown (PA) . pag. 5.
  14. ^ Arar, Yardena (31 de enero de 1989). "Algunas series nuevas merecen una segunda visualización". La Crónica-Telegrama de Elyria (OH) . Noticias diarias de Los Ángeles. pag. B-3.
  15. ^ ab "Kay Lenz retoma el papel ganador del Emmy como víctima del SIDA". La Crónica-Telegrama de Elyria (OH) . Associated Press. 14 de noviembre de 1989. pag. B-4.
  16. ^ ab Rosenthal, David (31 de octubre de 1989). "Un 'llamador' impávido para transmitir el segundo programa sobre el SIDA". El post-estándar de Syracuse . Servicio de noticias Knight-Ridder. pag. D-2.

Referencias

enlaces externos