stringtranslate.com

¡Después de todo!

Portada del programa original

¡Después de todo! es una ópera cómica de un actocon libreto de Frank Desprez y música de Alfred Cellier . Se representó por primera vez en el Teatro Savoy bajo la dirección de Richard D'Oyly Carte , junto con HMS Pinafore y otra pieza corta, Cups and Saucers , desde diciembre de 1878 hasta febrero de 1880.

Antecedentes y producciones

Durante la presentación original de After All , en 1879, Richard D'Oyly Carte , Gilbert y Sullivan disolvieron la "Comedy Opera Company" que habían formado en 1877 para presentar las óperas de Gilbert y Sullivan . Los antiguos directores de esa compañía pusieron en escena una versión rival , Pinafore , junto con After All , pero sus versiones no fueron tan populares como las de Carte. Más tarde, After All se representó con la D'Oyly Carte Opera Company, la obra infantil Pinafore (y In the Sulks ), de febrero a marzo de 1880; con The Mikado de noviembre de 1895 a marzo de 1896; con The Grand Duke de abril a julio de 1896; con The Mikado de julio a agosto de 1896; y con The Yeomen of the Guard de mayo a junio de 1897. La pieza también se representó en gira en numerosas ocasiones hasta al menos 1909, incluida una reposición de gira en 1908. [1]

La pieza contiene sólo cuatro canciones, todas ellas publicadas por separado (por Metzler) y se encuentran en la Biblioteca Británica.

La moda a finales de la era victoriana era presentar largas veladas en el teatro, por lo que el productor Richard D'Oyly Carte precedió sus óperas de Savoy con telones de apertura . [2] WJ MacQueen-Pope comentó, con respecto a estos telones de apertura:

Se trataba de una obra de un solo acto, que sólo podían ver los que llegaban temprano. Se representaba en palcos vacíos, en un círculo superior medio vacío, en una platea y un auditorio que se iban llenando poco a poco, pero ante un público atento, agradecido y apreciativo. A menudo, estas obras eran pequeñas joyas. Merecían un trato mucho mejor del que recibían, pero quienes las veían las disfrutaban. ... [Sirvieron] para dar a los actores y actrices jóvenes la oportunidad de ganarse el respeto... la platea y los palcos perdían mucho al perderse el inicio del telón, pero para ellos la cena era más importante. [3]

Sinopsis

Programa para la producción no autorizada de After All y HMS Pinafore en 1879

Selworthy regresa de haber pasado muchos años en las Américas para buscar a su joven novia Perdita y llama a su viejo amigo Pennyfather, pero descubre que Perdita es ahora la señora Pennyfather. Selworthy está desconsolado, pero al enterarse por su amigo de que su novia se ha convertido en una mujer dominante, autoritaria y con sobrepeso, se da cuenta de que ha tenido suerte y de que, después de todo, ¡realmente puede perdonar a Pennyfather!

Lista de canciones

Roles y elenco original

La voz fuera del escenario la interpretó originalmente Jennie Sullivan, prima de Arthur Sullivan, bajo el nombre de J. Hervey. El papel no se menciona después de las primeras semanas o meses de la función. Jessie Bond en su autobiografía menciona su "cucharearismo" "La señora está teniendo tal vaca con el rabino", que proviene de esta pieza.

Después de que Bond se marchara a Estados Unidos en 1879, Julia Gwynne asumió el papel de María. [4] CH Workman interpretó a Pennyfeather en las reposiciones de 1895-97. [5] Emmie Owen interpretó a María en las reposiciones de 1895-96. [6] Jones Hewson interpretó a Selworthy en las reposiciones de 1895-97. [7]

Notas

  1. ^ Después de todo, el resurgimiento Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine Catálogo STA - Detalles del evento, consultado el 18 de octubre de 2009
  2. ^ Lee Bernard. "El Savoy de capa y espada que abre el telón", Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine Sheffield Telegraph , 1 de agosto de 2008
  3. ^ MacQueen-Pope, Walter James. Carriages at Eleven (1947), Londres: Robert Hale and Co., pág. 23
  4. ^ Stone, David. "Julia Gwynne", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 25 de mayo de 2003, consultado el 23 de diciembre de 2015
  5. ^ Stone, David. "C. Herbert Workman", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 22 de diciembre de 2003, consultado el 23 de diciembre de 2015
  6. ^ Stone, David. "Emmie Owen", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 29 de octubre de 2007, consultado el 23 de diciembre de 2015
  7. ^ Stone, David. "Jones Hewson", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 12 de febrero de 2007, consultado el 23 de diciembre de 2015

Referencias

Enlaces externos