Włodzimierz Roman Aftanaziw , conocido como Roman Aftanazy (2 de abril de 1914 Morszyn ( Óblast de Lviv ) - 7 de junio de 2004 Wrocław , Polonia ), fue un historiador , bibliotecario y autor polaco de una obra de referencia monumental, Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej - Historia de las residencias en las antiguas fronteras orientales de Polonia (1991-1997), que enumera y describe el patrimonio cultural contenido en las innumerables propiedades y grandes residencias de las otrora polacas regiones de Kresy e Inflanty .
Roman Aftanazy nació en la familia de Jan, un funcionario ferroviario y su esposa Olimpia, de soltera Kraśnik. Inicialmente, el apellido de la familia era Aftanaziw . [1] [2] Habiendo completado su educación primaria en la ciudad de Morszyn, en lo que ahora es el óblast de Lviv de la actual Ucrania , asistió a la escuela secundaria estatal Marshal Jozef Pilsudski en Stryj , que abandonó en 1935. [3] Ese año fue a la Universidad Jan Kazimierz en Lwów , para estudiar historia. Sus estudios formales fueron interrumpidos por el estallido de la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, continuó un programa de estudios encubiertos bajo los auspicios de la Universidad clandestina de Lwow y completó su título en 1942. [4] Su maestría en historia no le fue otorgada formalmente hasta 1946 por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Wrocław , por una tesis titulada La escolarización en la Polonia del Congreso 1807-1815 , que había escrito antes de la guerra bajo la supervisión de Stanisław Łempicki . [5]
A partir de enero de 1940 trabajó como operario en la administración del balneario de Morszyn, pero más tarde asumió un puesto de oficina. A partir de abril de 1944 trabajó en la biblioteca del Instituto Nacional Ossolineum de Lwów, inicialmente como voluntario, y a partir de agosto de ese año como bibliotecario a tiempo completo. En la primavera de 1944 participó en el traslado de las colecciones a la cripta de la iglesia de los dominicos de Lwów como medida de protección contra los bombardeos enemigos. [6]
En enero de 1945 fue arrestado como parte de la acción de purga étnica contra la población polaca de Lwów, acusado de agitación antisoviética y detenido en la prisión de la calle Łącki en Lwów. Fue liberado después de intensos interrogatorios en mayo y pudo regresar a su puesto en la biblioteca. [7] A su regreso, participó en la selección de objetos que debían ser transportados a la Polonia occidental ocupada por los alemanes . Ayudó a Mieczysław Gębarowicz y a los padres dominicos en la preparación encubierta de un transporte de rescate a Polonia de colecciones no catalogadas del Ossolineum. [8]
En abril de 1946 abandonó Lviv en el marco del intercambio de población entre Polonia y la Ucrania soviética y se instaló en Wrocław. Allí, a partir de junio de 1946, trabajó en la biblioteca universitaria. En julio de 1946 formó parte de la delegación que fue a recibir en Przemyśl los objetos de las colecciones del Ossolineum que habían sido "cedidos" a Polonia, así como las colecciones de otros museos de Lviv y Kiev . Participó en una misión similar en marzo de 1947. [9] En mayo de 1948 aprobó un examen que le dio acceso al primer rango del servicio de la biblioteca estatal polaca y le otorgó empleo a partir de junio de 1948 en el ahora transferido Instituto Ossolineum y su biblioteca ZNiO en Wrocław, mientras que formalmente seguía en la lista de la biblioteca universitaria hasta octubre de ese año. [10]
En enero de 1949 fue nombrado conservador de la biblioteca ZNiO . A partir de abril de 1949 se encargó de las adquisiciones y la finalización de las colecciones, puesto que ocupó hasta noviembre de 1981. A mediados de los años 70 logró su objetivo personal, ya que reunió todos los materiales y publicaciones más importantes existentes en 1939. Este logro puso la reputación de la Biblioteca Ossolineum a la par de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Polonia , Biblioteka Narodowa , y de la Biblioteca Jagellónica , Biblioteka Jagiellońska . [11]
En 1982 le fue concedido el título de Włodzimierz Roman Aftanazy w Bibliotece Ossolineum . Hasta finales de 1987 siguió trabajando a tiempo completo en el Departamento de Adquisiciones. [12] Roman Aftanazy no tuvo descendencia y nunca se casó.
Murió el 7 de junio de 2004 en Wrocław. Fue enterrado en el cementerio Powązki de Varsovia. [13]
Las colecciones que reunió se conservan actualmente en el «Gabinete de Manuscritos y Gráficos» de la Biblioteca ZNiO de Wrocław. [14]
Si no fuera por el encuentro casual de dos mujeres en los jardines del Balneario de Morszyn, a principios de los años 30, la ilustre carrera de Roman Aftanazy podría haber resultado diferente. Una de las mujeres era la madre de Aftanazy; la otra, Jadwiga Smolka, hija del historiador Prof. Jan Smolka y hermana de Maria Smolka, que se había casado con un miembro de la familia Orda y era propietaria de la finca Nowoszyce en la provincia de Polesie en Podolia . [15] Jadwiga Smolka preguntó a la madre del adolescente Aftanazy si su hijo podría estar interesado en ver una finca tradicional aún en funcionamiento y su gran residencia, mencionada por escritores como Maria Rodziewiczówna y Józef Weyssenhoff . Aftanazy fue invitado allí para pasar unas vacaciones y regresó deslumbrado por la experiencia. [16] [17]
Aftanazy dedicó toda su vida adulta a recopilar material para su estudio académico de las propiedades y palacios polacos propiedad de la szlachta polaca , es decir, la nobleza en la región de Kresy Oriental de la República de las Dos Naciones . Durante el período de entreguerras se centró en una descripción de las grandes casas polacas tal como habían sido dentro de las fronteras del estado en 1772. Viajaba de una propiedad a otra, tomando fotografías y recopilando información. Hasta 1939 inclusive, había tomado fotografías de alrededor de 70 sitios.
Utilizando el seudónimo de Ksawery Niedobitowski , publicó más de una docena de artículos en varias revistas populares, entre ellas: Ilustrowany Kurier Codzienny , Światowid y el semanario As . [18] Después de la Segunda Guerra Mundial, amplió su interés a todo el antiguo territorio del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania . Al principio consideró sus salidas como un pasatiempo, pero esto pronto fue suplantado por la idea de publicar una serie monográfica . Con una encuesta sistemática en mente, diseñó un cuestionario que enviaría a las antiguas familias terratenientes polacas en todo el mundo. [19]
A finales de los años 50 había completado sus estudios sobre los castillos, cortes y palacios de Wolyn y Podolia . Sin embargo, en 1957 todo lo que pudo publicar en los Anales del Instituto Nacional Ossolinski fue un artículo, cuyo título se traduce como El arquitecto Merk y sus obras. Un ensayo sobre la historia de la arquitectura clásica en Polonia , que abarca solo dos capítulos sobre las propiedades de Wolyn. [20] La razón de la restricción de la publicación posterior del material disponible fue la censura formal por parte del estado polaco. Aftanazy continuó su misión en su tiempo libre financiando el proyecto con sus medios personales. [21]
_(2).jpg/1280px-Siomka%C5%AD_Sa%C5%82amiarecki,_Chmara._%D0%A1%D1%91%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%80%D1%8D%D1%86%D0%BA%D1%96,_%D0%A5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_(1901-14)_(2).jpg)
Poco a poco, las actividades de Aftanazy se hicieron conocidas entre los historiadores del arte polacos. La iniciativa de publicar su obra monumental fue de Tadeusz Chrzanowski, seguido en 1984 por Stanislaw Mossakowski, el entonces director del Instituto de Artes de la Academia Polaca de Artes y Ciencias (PAN), quien tomó la decisión de publicar una versión impresa del material recopilado. A partir de 1986, una serie que utilizaba el método de impresión poligráfico comenzó a publicarse bajo el sello de la PAN. Cada tirada estaba limitada a 500 copias, bajo el título Materiales para la historia de las residencias , evitando deliberadamente mencionar el aspecto territorial de la serie. Su editor fue Andrzej Baranowski. El proyecto fue financiado con la ayuda financiera del historiador de arte y filántropo polaco exiliado en Londres , Andrzej Ciechanowiecki .
Después de la caída del comunismo en Polonia, la tirada se aumentó a 1.000 copias y comenzó a aparecer en 1993. La serie ahora constaba de 11 volúmenes con 22 suplementos. [22] Entre 1991 y 1997, la editorial ZNiO publicó una segunda edición modificada con añadidos , bajo el nuevo título, Historia de las residencias en las antiguas fronteras orientales de Polonia . [23]
Cruz de Oro al Mérito (1956)
Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta (Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski)
Cruz del Comendador (3.ª clase) (12 de diciembre de 1994, decreto del presidente Lech Walesa , cita: En honor al destacado servicio a la cultura de la nación [29]
