African Queens es una serie docudrama de 2023 centrada en las monarcas femeninas, que se transmite en el servicio de transmisión Netflix . La serie está producida y narrada por Jada Pinkett Smith y presenta recreaciones ficticias dramatizadas, así como entrevistas con expertos. La primera temporada cubre Njinga , reina de Ndongo y Matamba , y está dirigida por Ethosheia Hylton. La segunda temporada se centra en la reina del reino ptolemaico de Egipto , la faraona Cleopatra VII Philopator , y está dirigida por Tina Gharavi .
La serie documental combina recreaciones dramáticas con entrevistas a historiadores y personas de las regiones actuales que la Reina gobernó. La productora Jada Pinkett Smith citó la falta de historias sobre reinas negras como su inspiración para dirigir la serie. [1] Ella dijo: "No solemos ver ni escuchar historias sobre reinas negras, y eso fue muy importante para mí, así como para mi hija y para mi comunidad, poder conocer esas historias porque hay toneladas de ellas". [2]
En la primera temporada se explora la vida de Njinga , reina de Ndongo y Matamba . [3] Entre los entrevistados se encuentran Kellie Carter Jackson , profesora asociada del Departamento de Estudios Africanos del Wellesley College ; Diambi Kabatusuila , la actual reina tradicional del pueblo Bakwa Luntu en Kasaï Central ; y Rosa Cruz e Silva, ex directora de los Archivos Nacionales de Angola . [4] [5]
La segunda temporada explora el reinado de Cleopatra , reina del Reino Ptolemaico de Egipto . [6] La profesora postdoctoral feminista y clasicista negra Shelley P. Haley fue entrevistada para la segunda temporada. [7]
La primera temporada se estrenó el 15 de febrero de 2023. [3] La segunda temporada se estrenó el 10 de mayo de 2023. [6] Con el lanzamiento de cada temporada, todos los episodios se lanzaron simultáneamente en Netflix .
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las reseñas de 8 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.3/10. [8] Metacritic le asignó a African Queens: Njinga una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100, basada en 5 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9] Ellen E. Jones de The Guardian criticó la primera serie, otorgándole 2 de 5 estrellas, diciendo que "Esta historia de una gobernante africana del siglo XVII presenta académicos impresionantes, pero se ven ahogados por secuencias dramáticas de mala calidad. Carece de contexto, análisis o personalidad". [10] Angie Han de The Hollywood Reporter también fue crítica, diciendo que el formato limitaba la capacidad de profundizar en el tema. [11] Sin embargo, Richard Roeper del Chicago Sun-Times elogió la primera temporada y le dio tres de cuatro estrellas, diciendo que si bien la "música jazzera y el diálogo a veces melodramático ocasionalmente [interrumpen] el momento [, el programa] nos mantiene involucrados y calienta el drama a menudo empapado de violencia en episodios posteriores". [12] Luke Peppa del Financial Times exclama que, como en Njinga, con una mayor exposición a historias que presentan historias y mitos africanos, uno podría "incluso inspirarse para crear sus propias historias centradas en África, [teniendo una] riqueza de historias que aún están por contar". [13]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 18% de las 17 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.6/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " La reina Cleopatra puede plantear algunas especulaciones nuevas sobre la omnipresente monarca, pero su presentación brillante se inclina más hacia una fiesta de toga superficial que hacia un esfuerzo sustancial". [14] Metacritic le asignó a la reina Cleopatra una puntuación promedio ponderada de 45 sobre 100, basada en 5 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [15] Anita Singh de The Daily Telegraph le dio 2 de 5 estrellas, diciendo: "Es demasiado culebrón para los fanáticos serios de la historia, y no lo suficientemente culebrón para los espectadores a quienes les gustan los dramas históricos jugosos". [16] El escritor del Indian Express Rohan Naahar dice que "no se llega a una idea exacta de quién era Cleopatra como persona [...] Se la proyecta, curiosamente, como una figura parecida a Beyoncé". Naahar criticó el diseño de producción del espectáculo, diciendo que la reina Cleopatra "no presentaba ni una sola fotografía de archivo de los palacios en los que vivía, ni de sus muchas esculturas, ni siquiera pinturas de sus conquistas más famosas, tanto geográficas como románticas". [17]
Cleopatra fue interpretada por Adele James en las escenas de recreación dramática de la segunda temporada. James es una actriz de ascendencia mixta jamaiquina e inglesa, lo que provocó controversia por la representación de la raza de Cleopatra . [18]
El gobierno egipcio respondió negativamente a la decisión del reparto. El Ministerio de Antigüedades de Egipto declaró que la serie representaba una "falsificación de la historia egipcia ". [2] El Secretario General del Consejo Supremo de Arqueología a través del Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto emitió un comunicado sobre el tema, afirmando que la reina Cleopatra era "de piel clara y (tenía) rasgos helénicos". Citaron monedas , estatuas y otras representaciones griegas romanas y ptolemaicas de Cleopatra como evidencia, agregando que su queja estaba "lejos de cualquier racismo étnico". [19] [20] El ex ministro de Antigüedades y egiptólogo Zahi Hawass criticó la segunda temporada. Dijo: "Esto es completamente falso. Cleopatra era una griega macedonia , lo que significa que era de piel clara, no negra", y agregó que "Netflix está tratando de provocar confusión al difundir hechos falsos y engañosos de que el origen de la civilización egipcia es negro". [21] [22] [18] [23]
El 9 de mayo de 2023, CBS News entrevistó a Monica Hanna , egiptóloga, quien expresó su descontento con la película porque "está impulsando una agenda afrocéntrica... imponiendo la política de identidad del siglo XXI y apropiándose del pasado del antiguo Egipto, tal como lo están haciendo los eurocentristas y la extrema derecha en Europa". [24] Añadió además que el antiguo Egipto "era más una cultura que una raza". [25]
El 14 de mayo de 2023, Sara Khorshid, historiadora egipcia, criticó algunas respuestas a los medios de comunicación como "racismo anti-negro", pero dijo que esto "no debería restar valor a las críticas legítimas al programa" por mostrar un sesgo occidental y orientalista en su representación de Egipto. [26]
El 21 de abril de 2023, el director Gharavi defendió el casting, afirmando: "Al investigar, me di cuenta del acto político que sería ver a Cleopatra interpretada por una actriz negra", [21] pero insistió en que "lo que los historiadores pueden confirmar es que es más probable que Cleopatra se pareciera a Adele que Elizabeth Taylor". [27]
Islam Issa , filósofo y la única voz egipcia en el documental, expresó su decepción por la politización del casting por parte de Gharavi. [28]
Los productores de la serie declararon que la etnicidad de Cleopatra "no es el foco de la Reina Cleopatra, pero decidimos intencionalmente representarla con una etnicidad mixta para reflejar las teorías sobre la posible ascendencia egipcia de Cleopatra y la naturaleza multicultural del antiguo Egipto". [29]
Adele James cuestionó la validez del concepto de "blackwashing" y expresó su decepción con las percepciones raciales "de que la gente se odia tanto a sí misma o se siente tan amenazada por la negritud que siente la necesidad de hacer eso, de separar a Egipto del resto del continente". [30] [31]