stringtranslate.com

Afganos en los Países Bajos

Los afganos en los Países Bajos ( en neerlandés : Afghanen in Nederland ; en dari : افغان ها در هلند ; en pastún : افغانان په هالنډ کې ) son ciudadanos holandeses y residentes no ciudadanos nacidos en Afganistán o con antepasados ​​de ese país . En 2015 había 44.000 afganos holandeses, que forman una de las comunidades de diáspora afgana más grandes [3], así como una de las principales comunidades asiáticas en los Países Bajos. La mayoría de los inmigrantes de primera generación se establecieron en los Países Bajos entre 1992 y 2001. [4]

Historia de la migración

Un grupo de refugiados afganos en Schiphol , 1986

Los refugiados afganos comenzaron a llegar a los Países Bajos a finales de los años 1980, huyendo de la violencia en su país de origen. [5] En la década hasta 2002, los Países Bajos fueron el segundo destino más popular en Europa para los solicitantes de asilo afganos, detrás de Alemania; representaron más del 20% del total de aproximadamente 170.000 solicitudes de asilo presentadas por afganos en Europa. [5] El gobierno holandés los instaló en una variedad de áreas con el objetivo de prevenir la formación de grandes comunidades de inmigrantes en las ciudades. [5] El número de solicitudes de asilo alcanzó su punto máximo en 1998 durante este período. [6]

Como resultado de la creciente afluencia de solicitantes de asilo, el gobierno holandés creó una unidad de investigación de crímenes de guerra a fines de la década de 1990; los primeros refugiados a los que acusaron de crímenes de guerra fueron Heshamuddin Hesam y Habibulla Jalalzoy, ambos ex miembros del servicio de inteligencia afgano KHAD durante la guerra soviética-afgana de la década de 1980. Su presencia, cuando se conoció, provocó una gran cantidad de inquietud y temor entre la comunidad afgana de los Países Bajos. [7] Acusados ​​de abuso de prisioneros en un juicio de 2005, recibieron sentencias de 12 y 9 años de prisión, respectivamente. [8]

En 2003, los Países Bajos firmaron un acuerdo de repatriación voluntaria con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el gobierno de transición de Afganistán, en el que se reconocía el derecho de los refugiados afganos en los Países Bajos a regresar a Afganistán y se establecían los procedimientos correspondientes. [9] Sin embargo, en 2007, sólo habían regresado 800 refugiados; la mayoría de ellos consideran que la seguridad pública, los derechos de las mujeres y las condiciones educativas en Afganistán son insuficientes. Los jóvenes que deciden regresar también pueden encontrarse con dificultades lingüísticas, ya que muestran un cambio de idioma hacia el holandés y se alejan del dari. [10]

Demografía

Población

A partir de 2011 , las estadísticas de la Oficina Central Holandesa voor de Statistiek sobre personas de origen afgano mostraban:

Para un total de 40.064 personas (21.482 hombres, 18.582 mujeres). Esto representó más de ocho veces el total de 1996 de 4.916 personas. La proporción de personas de origen de segunda generación aumentó del 7,7% al 21% durante el mismo período; el resto del crecimiento se debió a la inmigración. 2010 fue el primer año desde 2003 en que el crecimiento de la población por inmigración superó el crecimiento de la población por aumento natural. [11] Al igual que con otros grupos étnicos migrantes, su estructura de edad está sesgada hacia los jóvenes: el 90% son menores de 45 años, una proporción similar a la de los inmigrantes turcos , iraníes y somalíes , pero mucho más alta que la cifra equivalente del 60% en la población nativa holandesa. [12]

Integración y comunidad

Según una publicación de Harry van den Tillaart en 2000, el nivel educativo de los inmigrantes afganos en el país es relativamente alto. Una gran proporción de alumnos inmigrantes afganos de segunda generación asistían a escuelas HAVO / VWO , un 42 por ciento (en comparación, la proporción de alumnos inmigrantes turcos era del 22 por ciento). Un estudio de 2004 publicado por la Oficina de Estadística de los Países Bajos (CBS) concluyó que no había grandes problemas en cuanto a la integración de los afganos en los Países Bajos. [6] Concluyó que:

Los afganos que viven en los Países Bajos tienen, en general, una visión del mundo bastante occidental, una visión liberal del Islam y saben adaptarse a la sociedad holandesa. El hecho es que la primera generación todavía se enfrenta a muchos problemas, sobre todo en el plano psicológico y a la hora de encontrar un trabajo adecuado. Sus hijos son mucho mejores, según los propios padres. Esto lo confirman los buenos resultados de los niños en la escuela. [6]

Otro estudio de 2017 concluyó que los afganos holandeses (y los iraníes holandeses ) tenían un mejor desempeño escolar que otros grupos de origen extranjero y casi tan bien como los holandeses nativos. [13] El 22% de los afganos holandeses terminaron un programa HBO o WO , que son los títulos más altos en el sistema educativo holandés, en 2003. [6]

Los inmigrantes afganos en los Países Bajos han fundado aproximadamente 130 asociaciones diferentes, la mayoría destinadas a mantener la cultura afgana en los Países Bajos y proporcionar asistencia caritativa, especialmente materiales como mantas, alimentos y muebles, a personas y organizaciones no gubernamentales en Afganistán. [10] Los afganos forman un grupo relativamente heterogéneo tanto social como étnicamente, con representación de hablantes de varios idiomas de Afganistán y representantes de varias facciones políticas en Afganistán, que van desde comunistas hasta demócratas y activistas islámicos; dentro de las organizaciones, la mayoría prefiere trabajar con personas de antecedentes similares. [14]

Un estudio de 2003 mostró que los afganos holandeses se sienten menos discriminados en comparación con otros grupos minoritarios. Además, se muestran muy positivos respecto de las perspectivas que tienen en los Países Bajos; según el estudio, solo los yugoslavos holandeses tienen una tasa más alta. [6] Si bien los inmigrantes de segunda generación se identifican fuertemente con las identidades holandesa y afgana en comparación con la primera generación, siguen apegados a actividades de origen afgano, como las noticias de Afganistán o escuchar música afgana. [6]

Idioma

La comunidad afgana en los Países Bajos a menudo habla sus lenguas nativas dari o pastún, aunque un informe mostró que el 75% de ellos dicen hablar holandés con fluidez. [6]

Mano de obra

Los afganos consideran importante tener un buen trabajo, pero como muchos no consiguen el estatus profesional deseado, se sienten frustrados y aceptan trabajos menos cualificados. Las estadísticas de 2009 muestran que existe un gran número de emprendedores, el 5,1% de los afganos holandeses, un porcentaje relativamente alto en comparación con otros grupos minoritarios. [6]

Problemas de salud

Las enfermedades relacionadas con el estrés son comunes entre los inmigrantes de origen afgano, debido a una variedad de causas, entre ellas la guerra, la separación de los familiares y la incertidumbre sobre su futuro debido a problemas económicos y de permisos de residencia. [15] Las diferencias en los sistemas de atención de la salud de Afganistán y los Países Bajos han resultado confusas para algunos refugiados. El médico generalista desempeña un papel mucho más importante en el sistema holandés. [16] En cambio, en el sistema afgano, los pacientes a menudo pasan por alto a su médico de familia (o, en las zonas rurales, al herbolario del pueblo) para consultar directamente a especialistas en las zonas urbanas. [17] La ​​desconfianza hacia los médicos holandeses es común, posiblemente derivada del sentimiento general de exclusión social de los inmigrantes afganos. [16]

Individuos notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de CBS".
  2. ^ Feldmann y col. 2007, pág. 517
  3. ^ Hessels y Wassie 2003, pág. 22
  4. ^ Tiekstra, Jurgen (15 de mayo de 2015). "Dit is the Nederland van 44.000 Afghanen". El corresponsal .
  5. ^ abc Feldmann y otros, 2007, pág. 516
  6. ^ abcdefgh Aurin Fouraschen (agosto de 2011), ¿Afgano holandés o afgano holandés?, Universidad de Tilburg
  7. ^ Simons, Marlise (29 de septiembre de 2005), "2 afganos enfrentan cargos de crímenes de guerra holandeses de la era soviética de los años 80", The New York Times , consultado el 3 de junio de 2009
  8. ^ Simons, Marlise (15 de octubre de 2005), "Países Bajos: prisión por crímenes de guerra afganos", The New York Times , consultado el 3 de junio de 2009
  9. ^ ACNUR 2003
  10. ^ ab Sujan, Dheera (8 de noviembre de 2007), "Afganos en los Países Bajos", Radio Holanda , archivado desde el original el 14 de junio de 2007 , consultado el 3 de junio de 2009
  11. ^ CBS 2011; el año 1996 es el más antiguo para el que hay datos disponibles en línea
  12. ^ Hessels y Wassie 2003, pág. 20
  13. ^ Asielzoekers uit Afganistán presentan la mejor escuela de operaciones, NRC
  14. ^ Hessels y Wassie 2003, pág. 27
  15. ^ Hessels y Wassie 2003, pág. 49
  16. ^ ab Feldmann et al. 2007, pág. 530
  17. ^ Feldmann y col. 2007, pág. 520

Fuentes

Lectura adicional