Deck the Halls es una película de comedia navideña estadounidense de 2006 dirigida por John Whitesell , escrita por Matt Corman, Chris Ord y Don Rhymer , y protagonizada por Danny DeVito , Matthew Broderick , Kristin Davis y Kristin Chenoweth . La película fue estrenada el 22 de noviembre de 2006 por 20th Century Fox Home Entertainment en DVD el 6 de noviembre de 2007. Fue un fracaso crítico y comercial .
En la ciudad ficticia de Cloverdale, Massachusetts , el optometrista y autoproclamado experto en Navidad Steve Finch quiere que su familia, compuesta por su esposa Kelly, su hija Madison y su hijo Carter, pase una gran Navidad, llena de tradiciones como usar un calendario de Adviento , tomar fotografías de tarjetas navideñas con suéteres a juego y comprar un árbol grande .
En mitad de la noche del 1 de diciembre, unos nuevos vecinos se mudan a la casa de enfrente: el vendedor de coches e ingeniero eléctrico Buddy Hall y su esposa Tia, a quienes Steve y Kelly conocen a la mañana siguiente. Más tarde ese día, Kelly va con Madison y Carter a la casa de los Hall, donde conocen a las hijas gemelas adolescentes de los Hall, Ashley y Emily. Tia y Kelly se hacen amigas de inmediato, al igual que Ashley, Emily y Madison.
Buddy va a trabajar como vendedor de autos usados, donde vende un auto al dueño del concesionario , lo que le da un ascenso . Esa noche, Tia se queja con Buddy de que, si bien Buddy puede vender cualquier cosa, pronto se aburre, que está harta de seguir adelante siempre, a lo que Buddy responde que quiere lograr algo más grande que vender autos o fotocopiadoras. Después de descubrir que el vecindario se puede ver en fotos satelitales , pero que su casa no es visible, Buddy decide hacerlo visible usando luces navideñas. A medida que su exhibición se hace más grande, incluidos animales vivos, hace que Buddy sea conocido en la ciudad, enojando a Steve y amenazando su posición como el "chico de Navidad".
La envidia de Steve hacia Buddy aumenta; en varios incidentes, la foto de la tarjeta navideña de Steve se arruina cuando dos de los caballos salvajes fonofóbicos de Buddy se asustan con las campanas del trineo y llevan a Steve a un paseo salvaje que termina con él cayendo a un lago congelado, las puertas de su auto son arrancadas durante uno de los espectáculos de luces de Buddy , y su lote privado de árboles de Navidad es destruido por un incendio cuando Buddy derrama accidentalmente gasolina con su motosierra . Finalmente, la casa de Buddy está completamente iluminada e incluso sincronizada con música. Steve logra sabotear las luces de Buddy llenando su caja de fusibles con nieve, pero un generador de respaldo frustra su plan. Buddy descubre el sabotaje y toma represalias robando el árbol de Navidad de la ciudad, poniéndolo en la casa de Steve y "comprándole" un auto.
Buddy y Steve hacen una apuesta: si Steve le gana a Buddy en la carrera de patinaje de velocidad de WinterFest , Buddy quitará las luces y, si Buddy le gana a Steve, Steve pagará el auto. Buddy gana, lo que hace que Steve le grite a Buddy por no ser nadie, ya que su casa aún no es visible desde el espacio. Buddy, dolido, compensa comprando una gran cantidad de luces LED programables, que paga empeñando el costoso jarrón de reliquia de Tia , y Tia y las chicas se van.
Habiendo tenido suficiente, Steve compra varios fuegos artificiales , incluyendo The Atomic Warlord, un cohete grande, ilegal y de uso militar de un gánster , e intenta destruir la casa de los Hall. El cohete falla, incendiando el árbol de Navidad de la ciudad, y la familia de Steve se va, pero no antes de que Kelly regañe a Steve por ignorar a sus hijos para centrarse en Buddy.
Steve descubre que Buddy le ha estado robando la energía a Buddy para las luces de Buddy. Sin embargo, después de ver a Buddy quitarle las luces, Steve, arrepentido, lo perdona. Los dos olvidan su rivalidad y construyen un paraíso invernal con todas las luces de Buddy. Atraen a Tia, Kelly y los niños a casa y todos se sientan a disfrutar de una rica comida preparada por Steve y Buddy.
Pronto, todo el pueblo llega a la casa de Buddy para ayudar a poner las luces de Buddy de nuevo a tiempo para una historia sobre ellas en MTV . No funcionan, y todos cantan villancicos y usan sus teléfonos celulares como linternas. Mientras cantan, Steve acepta la oferta de Buddy de ser su amigo, y Carter nota que las luces no funcionan porque uno de los enchufes no está enchufado correctamente. Lo enchufa firmemente, lo que hace que las luces brillen intensamente durante la noche. SuChin Pak , haciendo el informe de MTV, obtiene confirmación de MyEarth de que la casa es efectivamente visible desde el espacio, y la multitud celebra.
La película originalmente se tituló All Lit Up y, aunque se ambienta en Estados Unidos , se filmó en Cloverdale, Surrey , Ocean Park, Surrey y otras ubicaciones de Metro Vancouver .
En la escena en la que Steve y Buddy participan en una carrera de patinaje de velocidad, Matthew Broderick tuvo que entrenar con un entrenador de patinaje de velocidad olímpico real durante unas semanas antes de poder filmar esa escena. Entrenó en Chelsea Piers en Nueva York. [2]
La película recaudó 35,1 millones de dólares en América del Norte y 12,1 millones de dólares en otros territorios para un total de 47,2 millones de dólares, frente a un presupuesto de 51 millones de dólares, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla donde solo recuperó el 91,8% de su presupuesto total. [3]
La película recaudó 12 millones de dólares en su primer fin de semana, quedando en cuarto lugar en taquilla.
Deck the Halls fue criticada duramente por los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 6% basado en 85 reseñas con una calificación promedio de 3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Basándose en el humor plano y una trama absurda, Deck the Halls es una película navideña innecesariamente mezquina que hace poco para poner a los espectadores en un estado de ánimo festivo". [4] Esta fue la tercera película navideña peor revisada en el sitio, después de El cascanueces en 3D y Navidad con los locos , respectivamente. [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 28 sobre 100 basada en 22 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [6] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [7]
Roger Moore, del Orlando Sentinel, la calificó como "una rebanada de pastel de frutas de plomo, con casi el mismo valor nutricional", y concluyó que "no vale la pena generar un buen odio por ella". Stephen Hunter comentó: "Literalmente no conté ni una sola risa en todo el sinsentido", y sugirió que la película debería haberse llamado Dreck the Halls en su lugar. Michael Medved la calificó como la "Peor película de 2006". Finalmente, Richard Roeper , copresentador del programa de televisión Ebert & Roeper , escribió:
"No puedes creer lo terriblemente horrible que es esta película. Es mala de una manera que hará que los desafortunados espectadores se acurruquen en el vestíbulo después de verla, abrazándose en pequeños grupos, consolándose unos a otros sabiendo que se acabó, se acabó; gracias a Dios, se acabó. [...] Comparado con el duro trabajo honesto que realizan decenas de millones de estadounidenses todos los días, el trabajo de un crítico de cine es como un billete de lotería premiado. Pero SÍ hay trabajo involucrado, y puede ser doloroso; y la próxima vez que alguien me diga que tengo el mejor trabajo del mundo, lo agarraré de la oreja, al estilo de un maestro de cuarto grado en 1966, y lo arrastraré a ver Deck the Halls ".
La película fue nominada a tres premios Golden Raspberry :
