stringtranslate.com

Adolfo Kohut

Adolph Kohut (10 de noviembre de 1848 - 21 o 22 de noviembre [1] [2] 1917 [3] ) fue un periodista, historiador literario y cultural , biógrafo , recitador [4] y traductor germano-húngaro de origen húngaro.

Vida

Nacido en Mindszent , Kohut fue uno de los trece hijos del piadoso y muy pobre talmúdico Jacob Kohut. Estudió de 1866 a 1868 en el Seminario Teológico Judío de Breslau [5], al igual que su hermano mayor Alexander . Luego estudió dos semestres de filología moderna e historia del arte en la Friedrich-Wilhelms-Universität de Breslau y después en la Friedrich-Wilhelms-Universität de Berlín . En Viena, dio clases durante tres años en la Universidad de Viena y en 1878 se doctoró en la Universidad de Jena .

En 1872 fue llamado por Karl von Holtei a la redacción del Breslauer Nachrichten . En 1873 fue redactor del Düsseldorfer Zeitung . [6] Leopold Ullstein lo contrató en 1878 en el Tribüne de Berlín y más tarde en el Berliner Zeitung . Después dirigió la revista Deutsches Heim . "Periódico ilustrado de entretenimiento para todos los estamentos". [7] [8] Como muchos otros periodistas, Kohut también fue perseguido en diferentes procesos según la Reichspreßgesetz  [de] . En un caso, el fiscal pidió para él seis semanas de prisión por infracción de los § 7, 18 y 19 de la "Gesetz über die Presse". [9]

El 13 de septiembre de 1884 fue expulsado de Prusia por ser considerado un «extranjero impopular» [10] , tras haber atacado supuestamente a Bismarck en un artículo [11] . En realidad, había sido expulsado de Berlín por instigación del antisemita Adolf Stöcker , que había trabajado para ello junto con el ministro Robert von Puttkamer . Durante los cinco años siguientes vivió en Dresde . Mediante una carta del 21 de diciembre de 1889 del Consejo de la Legación Prusiana en Sajonia del conde August von Dönhoff, Kohut pudo regresar a Berlín. En abril de 1890 llegó allí. El propio Bismarck, como escribió Kohut, nunca se había pronunciado a favor de su expulsión [12] [13]

Kohut, que ya estaba enfermo desde 1915, [14] murió en la noche del 21 al 22 de noviembre de 1917 en su apartamento berlinés de Courbiérestraße 7 a la edad de 69 años. No hubo ninguna nota necrológica en el General Zeitung des Judentums  [de] y tampoco el Gemeindebote (Berlín) lo mencionó con motivo de su muerte.

Kohut no sólo tuvo contemporáneos alemanes conservadores, [15] liberales [16] o antisemitas [17] , sino también (cita: "Algunas de las personalidades fueron tratadas como objeto directamente o a través de sus amigos por el hecho de que eran y son judíos, o descienden de israelitas". [18]

Kohut ha escrito más de 120 libros y monografías y cientos de artículos en revistas. También se hizo conocido como traductor del húngaro . Su traducción de Sándor Petőfi es perdurable. Dedicó muchas de sus obras a Goethe, Schiller, Kleist, Wieland y otros. También escribió varios libros sobre Bismarck y Ferdinand Lassalle . Como judío declarado, publicó numerosos escritos sobre personalidades judías, la leyenda del asesinato ritual [19] y más. Se opuso públicamente al antisemitismo. [20] Kohut también fue un colaborador productivo en la Biblioteca Universal de Reclam  [de] . Se hizo un nombre por sí mismo a través de sus numerosos trabajos sobre compositores. Durante la Primera Guerra Mundial, él, como muchos alemanes, mantuvo posiciones chovinistas hacia Francia. [21] Muchas de sus obras fueron reimpresas mucho después de su muerte como facsímil . [22] La base de datos Kalliope-Verbund  [de] contiene 147 manuscritos de Kohut. Entre ellas se encuentran cinco cartas a Edmund Kretschmer , cuarenta y siete a Wolfgang Kirchbach , a los editores de Literarisches Centralblatt für Deutschland Friedrich Karl Theodor Zarncke y Eduard Zarncke  [de] un total de trece cartas. Una carta de Kohut a Wilhelm Raabe y a Emil Rittershaus . También una carta de Wilhelm Busch a Kohut. [23] En los archivos no se conoce ninguna propiedad de Kohut. Kohut donó su fotografía con la dedicatoria "Herr SW Racken hiarselbst in Hochächtung und Ergebenheit, REDACTEUR Dr. ADOLPH KOHUT, 4 de noviembre de 1976" del fotógrafo G. Overbeck, Düsseldorf. [24]

Desde 1877 estuvo [25] casado con la primadonna Elisabeth Mannstein (1843-1926), [26] que trabajó durante varios años en escenarios europeos y su último trabajo como profesora de canto fue en Berlín. Oswald Kohut era hijo de este matrimonio (1877-1951). [27] Un nieto suyo fue Oswald Adolph Kohut  [de] . [28]

Honores

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Adolfo Kohut

Referencias

  1. ^ "Dra. Adolph Kohut, der bekannte Musikschriftsteller und Redakteur, verstarb am 21. Septiembre im Alter von 69 Jahren en Berlín“. En Musikpädagogische Blätter. Vereinigte Zeitschriften Der Klavierlehrer, Gesangspädagogische Blätter. Zentralblatt für das gesamte Musikunterrichtswesen. Organ des Deutschen Musikpädagogischen Verbandes EV , Berlín 1917, p. 155. Véase también Bayerisches Musiker-Lexikon Online  [de] .
  2. ^ „Der Autor ist während der Drucklegung dieses Werkes dessen Erscheinen ihm sehr am Herzen lag, in der Nacht von 21. zum 22. Septiembre de 1917 en Berlín gestorben. Mülheim-Heißen, d. 29 de septiembre de 1917 Kronenkampf Vlg. Gottfried Goldau“. En Adolph Kohut: Martín Lutero als Sohn, Gatte und Vater . Kronenkampf Verlag, Mülheim-Heißen 1917, pág. 2.
  3. ^ Musik Lexikon de Hugo Riemann . 11ª edición. Max Hesses Verlag, Berlín 1929, pág. 924, archivo.org
  4. ^ Kohut, Adolfo. En: Berliner Adreßbuch , 1917, Teil I, S. 1446. „Dr. fil., Ung. Königl. Rata, Schriftsteller u. Vortragsmeister. W 62, Courbiérestraße 7 Zwg. 1“.
  5. ↑ Véase también su libro: Memoiren eines jüdischen Seminaristen .
  6. ^ Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft
  7. ^ "Deutsches Heim. Herausgeber Kohut und Ehrentraut. Inh. Engelmann 1874" (¡sic!) En Eva-Annemarie Kirschstein: Die Familienzeitschrift, Ihre Entwicklung und Bedeutung für die deutsche Presse . Leipzig 1937 (Diss.), pág. 158.
  8. ^ "Kohut, Berlín, Kochstr. 23. V[erlag] Berliner Zeitung. E[rscheinungsweise] wöchentl. […] A[uflage] 32.000 […] (Belletr., Ensayos, Kritik u. dergl.)" En: Deutscher Litteratur-Kalender auf das Jahr 1884 . Volumen 6. Spemann, Berlín 1884, p. 339.
  9. ^ Allgemeiner deutscher Literaturkalender für das Jahr 1881 , págs. 34-35.
  10. ^ Enciclopedia judía .
  11. ^ Esta afirmación se encuentra en casi todos los artículos biográficos sobre Kohut.
  12. ^ Descrito en detalle en Persönliche Erinnerungen an den Altreichskanzler .
  13. ^ Véase también la disertación de Helmut Neubach: Die Ausweisungen von Polen und Juden aus Preußen 1885/86. Ein Beitrag zu Bismarcks Polenpolitik und zur Geschichte des deutsch-polnischen Verhältnisses . Harrassowitz, Wiesbaden 1967, ( Marburger Ostforschungen 27), págs. 20-164.
  14. ^ Kohut a Eduard Zarncke del 10 de febrero de 1915.
  15. ^ Anuario Bismarck . Volumen 1. Berlín 1894, pág. 507 y sig.
  16. ^ "Cuando hace algún tiempo anunciamos en esta hoja la obra de Kohut 'Fürst Bismarck und die deutsche Litteratur' (El príncipe Bismarck y la literatura alemana), mencionamos que este tratamiento deslucido probablemente sólo fue escrito para lograr que se revocara la expulsión de Kohut de Berlín". ( Michael Georg Conrad en Die Gesellschaft. Munich Half Monthly Script for Art and Culture . Begr. y ed. por MG Conrad. Leipzig 1890, p. 462.)
  17. ^ Friedrich Zöllner : Contribuciones a la cuestión judía alemana con arabescos académicos como documentos para una reforma de las universidades alemanas . Editado y con una introducción de Moritz Wirth. Mutze, Leipzig 1894, pp. 341 y siguientes–755. Colección Freimann UniFrankfurt
  18. ^ Citado después de: Harald Lordick: "Lo único que echo mucho de menos es la Navidad". Eduard Schnitzer (1840–1892), gobernador de la provincia ecuatorial. En Kalonymos. Contribuciones a la historia judía alemana del Instituto Salomon Ludwig Steinheim . Vol. 10, 2007, número 4, pág. 14.
  19. ^ Juicios por asesinato ritual .
  20. ^ Julius Stettenheim se opuso al antisemitismo .
  21. ^ Frankreich als Erbfeind Deutschlands .
  22. ^ Das Buch der Duelle (1981, 1996); Ritualmordprozesse (1991); Káiser José II. ( 2012); Aerzte als Staatsmanner, Diplomaten und Politiker (2013); Berühmte israelitische Männer und Frauen in der Kulturgeschichte der Menschheit (2013), entre otros.
  23. ^ Wilhelm Busch: Breve resumen. Volumen II. Cartas de 1893 a 1908, Hannover 1969, p. 91 zeno.org
  24. ^ en noviembre de 2015 en el Antiquariat Herbst-Auktionen, Detmold.
  25. ^ "Casado con la famosa concertista y profesora de canto Elisabeth Mannstein (desde 1877)". (Richard Wrede, Hans von Reinfels (ed.): Das geistige Berlin . Volumen 1: Vida y obra de arquitectos, escultores, artistas escénicos, periodistas, pintores, músicos, escritores, dibujantes . Reimpresión fotomecánica de la edición original de 1897. Zentralantiquariat der DDR, Leipzig 1975, p. 256).
  26. ^ Deutsche Biographische Enzyklopädie . KG Saur Verlag , Múnich 1997, tomo 6, pág. 8.
  27. ^ Deutsche Biographische Enzyklopädie . Volumen 6, págs. 7–8.
  28. ^ Oswald A. Kohut. Biografía de Munzinger
  29. ↑ Ladislaus Takács: Der Ungar in der Welt . Georg Vajna, Budapest 1934, pág. 247.