Wolfgang Steinitz (28 de febrero de 1905 - 21 de abril de 1967) fue un lingüista y folclorista alemán . Gracias a su redescubrimiento del comentario social oculto en las canciones folclóricas tradicionales, fue un importante pionero del resurgimiento del folclore alemán tanto en Alemania Oriental como en Alemania Occidental. Investigó la lengua y la cultura de los pueblos ugrios de Siberia occidental , incluidas las canciones que forman una parte importante de la tradición de este grupo étnico en peligro de extinción. Steinitz también dejó un extenso trabajo en otras áreas de estudios lingüísticos.
Steinitz nació el 28 de febrero de 1905 en Breslau , hijo de un rico abogado judío. De 1923 a 1928 estudió lingüística finougria y etnología en las universidades de Breslau y Berlín. Se unió al Partido Comunista en 1927 y viajó a Finlandia, Estonia y la Unión Soviética. [1] En 1933, Steinitz fue despedido de la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín por ser miembro del partido comunista. [2] Se llevó a su familia a la Unión Soviética en 1934 y enseñó durante varios años en Leningrado en el Instituto de los Pueblos del Norte, un centro de formación para miembros de los pueblos indígenas del norte de Rusia y Siberia. Se peleó con sus colegas por la forma en que el estado trataba a las minorías étnicas, lo que provocó problemas con las autoridades. Dejó Rusia y desde 1938 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial él y su familia vivieron en Estocolmo , Suecia. [3] Desde 1943 fue asistente en la Universidad de Estocolmo .
Steinitz regresó a Berlín en 1946 y se convirtió en profesor de lenguas finougrias en la Universidad Humboldt. [3] Steinitz ocupó muchos puestos científicos y políticos diferentes en Alemania del Este, incluyendo la dirección del Instituto Finno-Ugrico de la Universidad Humboldt de Berlín Oriental . [ cita requerida ] Es posible que haya organizado la visita de 1951 al instituto por parte del distinguido etnógrafo ruso Sergei Aleksandrovich Tokarev . [3] Durante un tiempo fue uno de los politólogos más destacados de la RDA. De 1954 a 1958 fue miembro del Comité Central del Partido Socialista Unificado y de 1954 a 1963 vicepresidente de la Academia Alemana de Ciencias de la RDA. Steinitz murió en Berlín, Alemania del Este en 1967 a causa de los efectos de un derrame cerebral.
Steinitz investigó a los pueblos que hablaban lenguas finougrias durante su estancia en Leningrado, en particular las lenguas y culturas del pueblo ugrio Khanty . Durante su investigación, permaneció en un asentamiento Khanty en el curso medio del río Ob durante seis meses y también entrevistó a miembros del pueblo Khanty que estudiaban en la Universidad Herzen . Después de abandonar la Unión Soviética en 1938, publicó su influyente trabajo de investigación en Tartu , Estonia, en 1939 con el título Ostjakologische Arbeiten .
Otro de los temas centrales de la obra de Steinitz fue la recopilación de canciones populares alemanas contra la guerra, la opresión y la miseria, desde las canciones de los tejedores de Silesia hasta las canciones de los soldados de la Guerra de los Treinta Años, las quejas de los campesinos, las canciones sobre la deserción o sobre acontecimientos contemporáneos como la revolución de 1848. Pronto entró en contacto con tradiciones de canciones populares poco conocidas sobre el tema de la miseria de los tejedores de Silesia . Las canciones populares alemanas de carácter democrático de seis siglos de Steinitz aparecieron en 1954 y 1962 en Berlín Oriental. La colección completa de 180 canciones se publicó después de la repentina muerte de Steinitz en 1967.
Las redescubiertas "canciones populares democráticas" fueron las obras más influyentes del resurgimiento del folklore alemán de los años 70. Artistas como Peter Rohland, Hein & Oss Kröher, Liederjan , Zupfgeigenhansel , Hannes Wader y muchos otros hicieron uso de la colección de Steinitz, ya que la obra reveló nuevamente que las canciones "folclóricas" tradicionalmente son contra la guerra, la opresión y el terror. En Alemania del Este, la obra de Steinitz fue una fuente importante para el movimiento folklórico. En particular, las canciones antimilitaristas como "Rey de Prusia, gran potentado / estamos tan cansados de tu gobierno" estaban en conflicto con la línea del partido gobernante.
Steinitz escribió un libro de texto de fácil uso en ruso y fue el fundador y coeditor de un diccionario de alemán, "Wörterbuch der deutschen Sprache", que está totalmente disponible en línea en acceso abierto. Steinitz fundó el diccionario Marx-Engels en 1952, que se publicó en 1963 como ejemplar de muestra.
Citas
Fuentes