stringtranslate.com

Adolfo Carrión Jr.

Adolfo Carrión Jr. (nacido el 6 de marzo de 1961) es un empresario estadounidense y ex funcionario electo de City Island . [1] Tiene tres hermanas: Elizabeth Carrión-Stevens, Damaris Carrión-Harris y Lizette Carrión. Cumplió un mandato como miembro del Concejo Municipal de Nueva York , representando al distrito 14. Se desempeñó durante siete años como presidente del distrito del Bronx , durante un año y cinco meses como el primer director de la Oficina de Asuntos Urbanos de la Casa Blanca en la administración Obama , y ​​luego durante casi dos años como Administrador Regional de la Oficina Regional de HUD en Nueva York y Nueva Jersey. [2] Dejó HUD en febrero de 2012. [3]

A fines de 2012, Carrión se registró como independiente para comenzar a explorar una candidatura a la alcaldía de la ciudad de Nueva York y en febrero de 2013 se le concedió la nominación del Partido de la Independencia . Actualmente, Carrión se desempeña como comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad de Nueva York . Fue designado por el alcalde Eric Adams el 30 de enero de 2022.

Fondo

Adolfo Carrión nació en Manhattan , en 1961. Su familia se mudó a la sección Baychester del noreste del Bronx cuando estaba en cuarto grado. Asistió a la escuela pública en PS34 (Manh), PS111 (Bx), John Philip Sousa Middle School y Harry S. Truman High School en el Bronx. Más tarde, se graduó de The King's College , una universidad cristiana de artes liberales en el condado de Westchester en ese momento, donde se especializó en religiones del mundo y filosofía. Siguió los pasos de su padre, un ministro protestante , y se convirtió en pastor asociado en una iglesia del Bronx.

Carrión se desempeñó como maestro de escuela pública en el oeste del Bronx en la escuela intermedia 115 y CIS 234. Durante ese tiempo, participó en el programa Salvadori Center con sede en CCNY , que utiliza el entorno construido como herramienta de enseñanza. Finalmente, regresó a la escuela para obtener su maestría en planificación urbana de Hunter College , parte de la City University of New York . Después de graduarse, Carrión trabajó durante tres años en la oficina del Bronx del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York .

Más tarde se desempeñó como gerente de distrito de la Junta Comunitaria 5 en el Bronx (donde fue responsable de supervisar la prestación de servicios a 150.000 residentes dentro de su distrito), fue contratado como vicepresidente de servicios humanos y alcance comunitario en Promesa, una organización de desarrollo comunitario , y se desempeñó como presidente del Desfile del Día Puertorriqueño del Bronx.

Actualmente vive con su esposa, Linda Baldwin, abogada y ex colega de planificación urbana, y sus hijos, Raquel, Sara, Olivia y Adolfo James (AJ) en City Island . [4]

Carrera política

Carrión se postuló para el Concejo de la Ciudad de Nueva York en 1997. Ganó la elección y cumplió un mandato de cuatro años representando al distrito 14 , que incluye los barrios de University Heights , Morris Heights, Kingsbridge y Fordham en el oeste del Bronx . Mientras estuvo en el concejo, Carrión perteneció a sus comités de Desarrollo Económico, Educación, Educación Superior, Protección Ambiental, Operaciones Gubernamentales y Uso de la Tierra. También se desempeñó como presidente del Subcomité Especial del Censo de 2000 .

Aunque a los miembros del consejo se les permite buscar la reelección, Carrión no se postuló para un segundo mandato. Se rumoreaba que era uno de los principales candidatos para convertirse en el próximo presidente del consejo municipal, pero en su lugar eligió postularse en las reñidas elecciones de 2001 para suceder al presidente del distrito del Bronx Freddy Ferrer , a quien en ese momento la Carta de la Ciudad le impedía buscar un tercer mandato en el cargo. [5] Superó a la entonces concejal June Eisland y al senador estatal Pedro Espada Jr. por la nominación demócrata y luego ganó las elecciones generales el 6 de noviembre de 2001, con un aplastante 79% de los votos. [6] Ganó fácilmente la reelección en 2005 [7] con el 87%. [8] [9]

Adolfo Carrión habría estado limitado por la Carta de la Ciudad de buscar un tercer mandato como presidente del distrito hasta que una estrecha votación en octubre de 2008 del Consejo de la Ciudad de Nueva York permitió un tercer mandato para los funcionarios electos de la ciudad (incluido el alcalde en ejercicio Michael Bloomberg ). [10] Los medios de comunicación especularon con frecuencia que Carrión sería candidato a la alcaldía de la ciudad de Nueva York en 2009. Sin embargo, el 13 de diciembre de 2007, Carrión anunció que sería candidato a contralor de la ciudad de Nueva York en las elecciones de 2009.

El 6 de diciembre de 2008, Carrión anunció en un discurso en la Universidad de Yale que el presidente electo Barack Obama lo había seleccionado para un puesto a nivel de gabinete. [11] En febrero de 2009, asumió el cargo de director de la recién creada Oficina de Política de Asuntos Urbanos de la Casa Blanca . [12] El trabajo de Carrión en la Casa Blanca resultó en el establecimiento de un Grupo de Trabajo de Política Urbana de la Casa Blanca y la primera revisión interinstitucional en 30 años del compromiso del gobierno federal con las áreas urbanas y metropolitanas.

El puesto de Carrión en el Consejo de Política Nacional terminó el 3 de mayo de 2010, cuando la administración Obama nombró a Carrión Director Regional para la Oficina Regional de HUD en Nueva York y Nueva Jersey. [13] Dejó HUD en febrero de 2012. [14] Como Administrador Regional, Carrión fue responsable de supervisar casi $6 mil millones en inversiones de HUD en Nueva York y Nueva Jersey.

El 26 de febrero de 2013, Carrión anunció durante una entrevista con la agencia de noticias EFE que se postularía como candidato independiente a la alcaldía de Nueva York . [15] También buscó sin éxito la designación de Wilson Pakula para asegurarse un lugar en las primarias republicanas . [16]

Afiliaciones

Instituto Aspen

Carrión fue elegido por el Instituto Aspen como uno de los 24 líderes emergentes más prometedores de Estados Unidos para ser miembro de la Beca Aspen-Rodel en Liderazgo Público. [17] La ​​beca está formada por 12 republicanos y 12 demócratas y se centra en la ética y las responsabilidades de los cargos públicos y en la enseñanza de los principios democráticos. Esta es solo la segunda clase de becarios del instituto, y Carrión es el único miembro de Nueva York .

Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO)

El 1 de julio de 2007, Adolfo Carrión fue elegido presidente de NALEO , la organización de liderazgo no partidista de los 6.000 funcionarios latinos electos y designados del país. Como presidente, anunció un aumento en los esfuerzos para ayudar a presentar los documentos de naturalización para los residentes legales permanentes elegibles antes de que entren en vigencia los aumentos inminentes de tarifas como parte de la campaña "ya es hora" de NALEO . [18] Anteriormente se desempeñó como vicepresidente y tesorero. NALEO es una organización nacional que ofrece capacitación y asistencia técnica para mejorar las habilidades de liderazgo y el empoderamiento político de los funcionarios latinos electos y designados.

Centro de sangre de Nueva York

Adolfo Carrión se desempeña como presidente del equipo de liderazgo voluntario del Centro de Sangre de Nueva York en el Bronx . [19] Como presidente del Bronx, ayuda al Centro de Sangre de Nueva York a cumplir su objetivo de cerrar el déficit de sangre que obliga a la región de Nueva York a depender de donaciones de otras partes del país.

Proyectos

Estadio de los Yankees

Después de su elección como presidente del distrito, Carrión ayudó a reunir a la ciudad y a George Steinbrenner , propietario de los Yankees de Nueva York , para negociar la construcción de un nuevo Yankee Stadium .

Al principio de su presidencia, Carrión había defendido los Acuerdos de Beneficios Comunitarios destinados a garantizar que la construcción en el distrito ayudara a la mayor cantidad posible de residentes. Al final, se invertirán $800 millones en la construcción de un nuevo Yankee Stadium, con al menos el 25% de los contratos destinados a empresas del Bronx y al menos el 25% de los empleos destinados a los residentes del distrito. Además, se invertirán $160 millones en muchos parques públicos, incluida una pista de atletismo , instalaciones de tenis y campos de béisbol y sóftbol en zonas verdes alrededor e incluyendo el Yankee Stadium original . Carrión ha ayudado a atraer fondos para mejorar otras partes de la comunidad, incluidos $65 millones que se invertirán en la restauración del Highbridge peatonal , el puente más antiguo de la ciudad de Nueva York que conecta el Bronx con Manhattan , y $91 millones que se invertirán en la construcción de una nueva estación Metro-North en el nuevo Yankee Stadium . También se está planeando construir en la zona un museo de deportes en el Yankee Stadium y un gimnasio y club de salud de 30.000 pies cuadrados (2.800 m2 ) .

Mercado de la terminal del Bronx

Justo al sur del nuevo Yankee Stadium se encuentra el Gateway Center de 1.000.000 de pies cuadrados (93.000 m2 ) en el Bronx Terminal Market , que reemplazó a un mercado público en ruinas y a la cerrada Casa de Detención del Bronx. [20]

Plan de visión de Hunts Point

Carrión trabajó con el alcalde Bloomberg y líderes comunitarios para reimaginar un área industrial de 690 acres (2,8 km2 ) en la costa del Bronx. [21] [22] Los componentes clave del plan incluyen $110 millones invertidos por la ciudad para mejoras de infraestructura, $85 millones para el desarrollo del Fulton Fish Market en Hunts Point , $25 millones para el desarrollo del Produce Market , la construcción del nuevo Barretto Point Park, la South Bronx Greenway Initiative, [23] y un plan de reutilización para la Marine Transfer Station que a partir de 2007 todavía está en negociaciones.

Cuestiones y controversias

Afiliación partidaria

Hasta que la Carta de la Ciudad de Nueva York fue enmendada en 2008, impidió que Carrión buscara un tercer mandato como presidente del distrito . Recaudó dinero para un cargo en toda la ciudad y se especuló ampliamente que estaba contemplando postularse para alcalde de la ciudad de Nueva York . Sin embargo, el 13 de diciembre de 2007, anunció que se postularía en la carrera de contralor de la ciudad de Nueva York de 2009 para reemplazar al contralor existente ( Bill Thompson ) quien, en ese momento, también tenía un mandato limitado. Como sucedieron los acontecimientos en 2009, Thompson se postuló para alcalde mientras que Carrión dejó la presidencia del distrito antes del final de su segundo mandato para aceptar su puesto en la administración Obama .

Ejercicios de bombardeo de la Marina en Puerto Rico

En 2001, él y otros tres, entre ellos el reverendo Al Sharpton, viajaron a Puerto Rico para protestar contra los ejercicios de bombardeo de la Marina en la isla de Vieques. Los "Cuatro de Vieques" fueron encarcelados por el gobierno federal durante más de 40 días por protestar contra esa política. [24] Sus acciones llevaron a que el presidente Bush impusiera una moratoria permanente a las pruebas de armas en la isla. [25]

Incendio en el Bronx

El 7 de marzo de 2007, un incendio envolvió la casa adosada en 1022 Woodycrest Ave en el Bronx, matando a 8 niños y una mujer. Las dos familias afectadas fueron las de Moussa Magassa, quien perdió cuatro hijos, y Mamadou Soumare, quien perdió cuatro hijos y su esposa. [26] Carrión trabajó con líderes empresariales y comunitarios para recaudar más de $ 200,000 para las dos familias, incluido el apoyo de los Yankees de Nueva York que financiaron el costo del funeral y los arreglos de viaje de la familia Soumare a Mali . [27] [28] Cuando ocurrió el incidente, la solicitud de residencia permanente del Sr. Soumare todavía estaba pendiente de aprobación, por lo que Carrión trabajó con otros funcionarios electos para obtener el permiso de los funcionarios de inmigración para que el Sr. Soumare regresara a los Estados Unidos después de enterrar a su familia en Mali . [29] El incendio fue causado por un calentador de ambiente y desencadenó una campaña de concientización sobre seguridad contra incendios por parte del alcalde Bloomberg y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York .

Tarifas de congestión

Carrión fue el partidario más vocal del plan de tarifas por congestión vehicular del alcalde Bloomberg , que cobraría a los conductores una tarifa para ingresar a Manhattan entre las 8 a. m. y las 6 p. m. en un esfuerzo por reducir la congestión vehicular y minimizar la contaminación del aire de la ciudad . El 15 de junio de 2007, Carrión celebró una conferencia de prensa con el alcalde Bloomberg y casi una docena de otros funcionarios electos del Bronx para anunciar su apoyo al plan, aunque enfatizó que las mejoras propuestas al transporte público tendrían que aclararse antes de que este plan se implementara. [30]

El respaldo de Carrión es significativo porque disipó el mito de que los políticos con un gran porcentaje de electores que viajan a Manhattan estarían intrínsecamente en contra de la medida. [ cita requerida ]

Polémica por el vídeo de entrenamiento militar alemán

En abril de 2007, apareció en YouTube un video filmado en junio de 2006 que mostraba un ejercicio de entrenamiento militar alemán en el que un instructor del ejército alemán le ordena a un recluta que finja que está en el Bronx y dispare contra una camioneta llena de afroamericanos que están insultando a su madre de la peor manera. El soldado dispara y grita obscenidades en inglés , tras lo cual se le ordena que grite más fuerte la próxima vez. [31] Al ver el video, Carrión exigió una disculpa del gobierno alemán y que se tomaran las medidas apropiadas contra el oficial infractor. [32] Carrión, que acababa de regresar de Alemania en una gira para promover el turismo en el Bronx , se ofreció a regresar para educar a los funcionarios sobre el distrito . También se ofreció a albergar a un contingente de funcionarios gubernamentales y militares para darles un recorrido por el área. Como resultado de sus comentarios, el instructor del ejército alemán en el video fue relevado del deber y se le negaron los beneficios de jubilación. [33] El alcalde de Rendsburg , la ciudad donde se originó el vídeo, Andreas Breitner , y el cónsul general alemán, Hans-Jurgen Heimsoeth, emitieron disculpas formales por el incidente. [34]

Isla de la ciudad

La oficina del fiscal de distrito del Bronx investigó algunas obras de construcción en una propiedad de Carrión, en respuesta a un informe del New York Daily News . En 2007, Carrión hizo añadir un porche y un balcón a su casa victoriana en City Island, Bronx . Según documentos obtenidos por el Daily News del contratista, Nationwide Maintenance of the Bronx, y del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York , "el costo estimado del proyecto fue de $50,000. Carrión terminó pagando menos de la mitad del presupuesto: $24,000". [35]

Hugo Subotovsky, el arquitecto del proyecto, buscaba la aprobación para un desarrollo en el Bronx llamado Boricua Village y la obtuvo mientras trabajaba en el proyecto de la casa de Carrión. Los informes del New York Daily News sobre el tema sugirieron que Carrión, como presidente del distrito, fue fundamental en esta aprobación. El New York Times informó que el proyecto tenía un amplio apoyo de la comunidad y que, aunque Carrión recomendó los cambios de zonificación necesarios después de revisar el proyecto, los presidentes de distrito solo asesoran y "no pueden eliminar propuestas". El propio Carrión afirma que su contratación de Subotovsky no tuvo nada que ver con el proyecto Boricua Village. [36] [37]

Carrión no pagó a Subotovsky por este trabajo hasta abril de 2009. La explicación de Carrión fue que aún no había solicitado un estudio final de su propiedad y que la "práctica de Subotovsky era no facturar a los clientes hasta que el expediente de permisos en el Departamento de Edificios estuviera completo y cerrado". [37] Casualmente, la factura no se pagó hasta la misma semana en que el Departamento de Investigación allanó las oficinas del desarrollador del proyecto Boricua Village, Atlantic Development Group, como parte de una investigación de soborno y corrupción. [38] Inicialmente, Carrión había informado que le debía a Subotovsky $3,627.50 por 51.5 horas de trabajo. El cheque que le envió al arquitecto fue por $4,247.50. [37] [38] Al momento de escribir este artículo, no hay información sobre si Carrión todavía está bajo investigación o no.

Véase también

Referencias

  1. ^ Pickert, Kate; James, Randy (20 de febrero de 2009). "Biografía de 2 minutos: Director de Políticas Urbanas Adolfo Carrion". Time . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014. Tiene 47 años y está casado con un abogado. Tienen tres hijas y un hijo y viven en City Island en el Bronx.
  2. ^ "La Administración Obama nombra a Adolfo Carrión como Director Regional de HUD para Nueva York y Nueva Jersey". Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  3. ^ "Adolfo Carrión abandona HUD para ayudar a salvar ciudades por su cuenta". New York Observer . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  4. ^ Oficina del presidente del distrito del Bronx. "Biografía oficial del presidente del distrito del Bronx". Archivado desde el original el 17 de junio de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  5. ^ New York City Campaign Finance Board . «Declaraciones de los candidatos para las elecciones de 2001». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  6. ^ Gotham Gazette . "Searchlight on Campaign 2001, The Race for Bronx Borough President". Gotham Gazette. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  7. ^ New York City Campaign Finance Board . "Guía para el votante de 2005" . Consultado el 15 de octubre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York (28 de noviembre de 2007). "Declaración e informe de retorno para certificación, elección general de 2005, para presidente del distrito (BX)" (PDF) . Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  9. ^ Gotham Gazette . «Campaña 2005 del presidente del Bronx». Gotham Gazette. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  10. ^ Véase Elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York#Mandatos y límites de mandatos (desde 1834)
  11. ^ Ross, Colin (7 de octubre de 2009). «Los espectadores de los registros de Le pueden ser despedidos». Yale Daily News. Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  12. ^ Zeleny, Jeff (19 de febrero de 2009). "La Casa Blanca nombra a dos funcionarios de Nueva York para la administración". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015.
  13. ^ Brown, Jereon. "Comunicado de prensa de HUD". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  14. ^ Chaban, Matt (16 de febrero de 2012). "Adolfo Carrion abandona HUD para ayudar a salvar ciudades por su cuenta". The New York Observer . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Adolfo Carrión busca ser el primer alcalde latino de Nueva York". Global Post. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  16. ^ Chen, David (12 de noviembre de 2012). "Probable candidato a alcalde abandona el Partido Demócrata". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  17. ^ The Aspen Institute . «Aspen Rodell Fellowships in Public Leadership, Class II». Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  18. ^ Angulo, Javier (2007-07-27). "Aviso a los medios: último impulso antes del aumento de la tarifa de ciudadanía estadounidense". Archivado desde el original el 2008-03-24 . Consultado el 2007-10-15 .
  19. ^ New York Blood Center . «Equipo de liderazgo, Hudson Valley Blood Services». Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  20. ^ Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York . «Nuestros proyectos: Gateway Center en Bronx Terminal Market». Archivado desde el original el 2007-10-03 . Consultado el 2007-10-15 .
  21. ^ Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York . «El alcalde Michael R. Bloomberg presenta el plan de Hunts Point en el nuevo centro de desarrollo de la fuerza laboral en el sur del Bronx». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  22. ^ Ciudad de Nueva York, Oficina del Alcalde. "El alcalde Michael R. Bloomberg presenta el plan de Hunts Point Vision en el nuevo centro de desarrollo de la fuerza laboral en el sur del Bronx". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  23. ^ Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York . «Proyectos actuales: South Bronx Greenway». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  24. ^ Adely, Hannan; Moss, Jordan (11 de julio de 2001). "En vísperas de su liberación, Adolfo Carrión descansó y estaba listo". Norwood News. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  25. ^ Sisk, Richard; Kappstatter, Bob (14 de junio de 2001). "Las bombas de Vieques terminarán en dos años". New York Daily News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  26. ^ Sala de prensa de WNYC . "El incendio del Bronx atrae a miles de dolientes y donaciones". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  27. ^ Hoch, Bryan (9 de marzo de 2007). "Los Yankees pagarán los funerales de las víctimas del Bronx". MLB.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  28. ^ Meminger, Dean (7 de abril de 2007). "Padre de víctimas de incendios en el Bronx recibe obsequios de la comunidad". NY1 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Fernandez, Manny (14 de marzo de 2007). "Un inmigrante puede regresar a Estados Unidos después de enterrar a su familia en Mali". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  30. ^ Benjamin, Elizabeth (15 de junio de 2007). "Los electos del Bronx hablan de tarifas por congestión en los autobuses". New York Daily News . Consultado el 15 de octubre de 2007 .[ enlace muerto ]
  31. ^ USA Today (14 de abril de 2007). "Entrenador alemán le dijo a soldado que tomara fotografías de negros disparando en el Bronx". USA Today . Associated Press. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  32. ^ Landler, Mark (17 de abril de 2007). «Alemania: el vídeo racista es «inaceptable»». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  33. ^ NY1 . «El Ministerio de Defensa alemán despide a un instructor por la polémica». NY1. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ^ CBS (18 de abril de 2007). "Presidencia del Bronx: los alemanes se disculpan por el video de entrenamiento del ejército". WCBS. Associated Press. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  35. ^ Gearty, Robert, Smith, Greg B. (23 de marzo de 2009). "Investigadores analizan si Adolfo Carrión obtuvo un gran descuento en las renovaciones de su casa". New York Daily News . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ^ Gearty, Robert, Smith, Greg B. (10 de marzo de 2009). "Posible conflicto de intereses para el nuevo zar urbano del presidente Obama, Adolfo Carrión". New York Daily News . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ abc Buettner, Russ (12 de marzo de 2009). "Fiscales del Bronx verifican el trabajo realizado para el expresidente del distrito". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
  38. ^ ab Smith, Greg B. (25 de abril de 2009). "Dos años después, Adolfo Carrión paga al arquitecto que diseñó la renovación de su casa envuelta en una investigación de la ciudad". New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.

Enlaces externos