Seyyed Ahmad Adib Pishavari [1] ( persa : ادیب پیشاوری ), también conocido como Sayyed Ahmad B. Sehab al-Din Razawi (1844 - 30 de junio de 1930), [2] fue un erudito sufí que nació en o cerca de Peshawar en la moderna- día Pakistán, y era descendiente de Omar Sohravardi . [2] [3] Adib era un maestro de la literatura persa . [4]
Cuando Adib era joven, su padre y varios otros familiares murieron en combate mientras luchaban en la Guerra Anglo-Persa . Por este motivo, Adib se trasladó a Kabul y más tarde a Ghazni para completar su educación inicial. Se mudó a Irán en 1877 y se matriculó en la madrasa de Molla Hadi Sabzevari en Sabzavr, [5] donde estuvo expuesto a conferencias filosóficas avanzadas. [2] Motivado por la muerte de su padre y otros familiares en la guerra anglo-persa, Adib desarrolló una intensa anglofobia y frecuentemente criticaba la política exterior británica en el Medio Oriente ; En sus escritos, Adib comparó al Reino Unido con varios animales, como un " viejo zorro ", un " cuervo siniestro " y una " víbora venenosa ". [1]
Según algunos, [ ¿quién? ] Adib Pishavari nació en un pueblo de montaña entre Afganistán y Peshawar , India británica , mientras que otros [ ¿quién? ] dice que nació en Peshawar. Su padre Seyyed Shah Baba y sus predecesores eran la nobleza sufiya. Después de que el padre de Adib y varios familiares murieran en combate mientras luchaban en la guerra anglo-persa , se mudó a Kabul y luego a Ghaznin , donde aprendió etiqueta y sabiduría . [3]
Adib fue a Mashhad para completar su educación y luego asistió a Hadi Sabzavari en Sabzevar durante sus dos últimos años de escolaridad. [3] En 1921, Adib se mudó a Teherán por sugerencia de Saeed Khan Garmroudi, el ministro de Asuntos Exteriores iraní a cargo de Astan Quds . Adib nunca se casó; permaneció en Teherán hasta su muerte en 1930 y fue enterrado en Ray, Irán . [3]
Adib Pishavari fue uno de los escritores iraníes más importantes de su tiempo debido a su amplio conocimiento de la ciencia, su competencia en persa y árabe y su memoria excepcional. [3] Su colección poética contiene aproximadamente 20.000 coplas. La colección, que fue publicada tres años después de su muerte, se compone principalmente de ghazals y qasidas , y tiene 370 versos árabes y 4.200 persas. Además, escribió Qaysarnama , un extenso mathnavi en honor al káiser Guillermo II y alabando la participación del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial . A pesar de ser miembro de una generación anterior de poetas, Adib apoyó nuevas perspectivas sociales y políticas, al igual que sus contemporáneos más jóvenes. Adib contribuyó así al desarrollo de impulsos nacionalistas en la poesía persa. [2]
El padre de Adib y sus numerosos familiares murieron en combate durante la guerra anglo-persa. [2] Como resultado, Adib desarrolló una intensa anglofobia y frecuentemente criticaba la política exterior británica en el Medio Oriente ; En sus escritos, Adib comparó al Reino Unido con varios animales, como un " viejo zorro ", un " cuervo siniestro " y una " víbora venenosa ". El epíteto de "viejo zorro" sigue utilizándose en Irán, particularmente entre los derechistas iraníes. [1] Uno de los poemas de Adib dice: [1]
Muchas casas antiguas
fueron arrasadas después de que tú entraste.
Te apoderaste de tierras a través de tus juegos de zorro.
Has escapado de cientos de trampas, como un viejo zorro.-Adib Pishavari