" Bye Bye Nerdie " es el decimosexto episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2001. En el episodio, después de que Lisa se convierte en el objetivo de una acosadora llamada Francine, descubre una razón científica de por qué los acosadores se meten con los nerds y demuestra sus hallazgos en una conferencia científica. Mientras tanto, Homer se dedica al negocio de la seguridad infantil , lo que hace que los negocios relacionados con las lesiones infantiles entren en decadencia.
John Frink y Don Payne escribieron "Bye Bye Nerdie" y su idea original para el episodio era que Lisa era enviada a un reformatorio para menores después de golpear accidentalmente al director Skinner cuando intentaba golpear a Francine. "Bye Bye Nerdie" fue el primer episodio de Los Simpson dirigido por Lauren MacMullan , quien también hizo el diseño de Francine. La actriz y comediante Kathy Griffin apareció como estrella invitada en el episodio como este nuevo personaje abusador.
"Bye Bye Nerdie" ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos y fue incluido entre "Los diez mejores momentos científicos de Los Simpson " por el equipo editorial de Nature . Alrededor de 8,8 millones de hogares estadounidenses sintonizaron el episodio durante su emisión original y en 2009 se lanzó en DVD junto con el resto de los episodios de la duodécima temporada.
En un día normal en la escuela primaria de Springfield , Lisa intenta hacerse amiga de una chica nueva, Francine, pero Francine, que es mucho más grande y más dura que Lisa, le da un puñetazo en la cara a Lisa, dejándole un ojo morado . Incluso intentar compartir un interés en Malibu Stacy no funciona, ya que la muñeca que tiene Francine resulta ser de Lisa, que luego arruina. Lisa intenta contratar a los matones de la escuela ( Nelson y sus amigos Jimbo , Dolph y Kearney ) para que la protejan, pero se niegan ya que las chicas pelean más sucio que los chicos y los chicos tienden a ser más vulnerables a enamorarse. Depende de Lisa investigar por sí misma la razón por la que Francine la tiene en la mira a ella y a los nerds.
Mientras tanto, Homer empieza a temer que Maggie pueda morir por tocar cosas que no son seguras para ella cuando se entera de esto por una vendedora de productos a prueba de niños ; y se alarma cuando se entera del costo de hacer que su casa sea a prueba de niños. Como resultado, comienza su propia cruzada de seguridad infantil, vendiendo productos baratos pero seguros y efectivos y haciendo que Springfield sea un lugar seguro para los niños. Sin embargo, esto hace que el negocio de lesiones infantiles en Springfield entre en decadencia. Homer se siente mal por hacer que personas como los pediatras pierdan sus trabajos e insta a los niños a hacerse daño para salvar las carreras de los pediatras.
Después de darse cuenta de que Francine no la golpeó en la piscina porque llevaba un bloqueador nasal, Lisa hace una investigación científica sobre los nerds y descubre que el olor de la feromona química de los nerds "poindextrosa" atrae a los abusadores como Francine, lo que demuestra que tanto los nerds como los abusadores están predispuestos a ser lo que son. Luego, Lisa prueba la poindextrosa extraída de los nerds en el famoso boxeador Drederick Tatum poniéndola en su ropa cuando visita la escuela. Esto hace que Nelson comience a golpear a Tatum sin control y le dé un calzón chino . Lisa demuestra su experimento en la conferencia científica del profesor Frink , la "12.ª conferencia científica anual Big Science Thing", usando un antídoto en sí misma y haciendo que Francine se muestre pacífica y amistosa con ella, el antídoto es solo un aderezo para ensaladas que cubre el olor de la poindextrosa. La audiencia está impresionada y Lisa recibe un certificado de regalo de JC Penney por su investigación. Sin embargo, pronto se acaba el aderezo y Francine se pone furiosa y golpea a todos los científicos que hay en la sala. Los padres de Francine sugieren que la dejen cansarse de las palizas, justo antes de que Francine termine el episodio lanzándose hacia adelante, presumiblemente hacia el camarógrafo.
El episodio fue producido como parte de la duodécima temporada de Los Simpson (2000-01) y fue escrito por los escritores John Frink y Don Payne . [1] «Bye Bye Nerdie» fue el primer episodio del programa dirigido por Lauren MacMullan , quien se unió al personal de Los Simpson luego de la cancelación de la serie de televisión de corta duración Mission Hill , que fue creada por los ex escritores y productores ejecutivos de Los Simpson Bill Oakley y Josh Weinstein, en la que trabajó como directora supervisora y diseñadora. [2] La actriz y comediante estadounidense Kathy Griffin apareció como estrella invitada en el episodio como la acosadora Francine. [3] MacMullan diseñó este nuevo personaje ella misma e intentó hacerla parecer una acosadora profesional haciéndola llevar su lonchera con ella todo el tiempo como un maletín. [2]
"Bye Bye Nerdie" se tituló inicialmente "Lisa the Bully" porque la idea original del episodio, que los escritores lanzaron primero, veía a Lisa harta del comportamiento de Francine que intentaba golpearla. [4] Sin embargo, fallaría y golpearía accidentalmente al director Skinner , lo que resultó en que la enviaran a un reformatorio donde fabricaría jeans ilegales. [5] El concepto de un Simpson yendo a un reformatorio luego se reelaboraría en The Wandering Juvie de la temporada 15. Según el showrunner de Los Simpson , Mike Scully , cuando los miembros del personal trabajaron en el episodio decidieron incluir muchas observaciones que habían hecho sobre cómo es ser el nuevo estudiante en la escuela. Scully ha dicho que el episodio muestra cómo en la vida real el "pobre chico nuevo siempre tiene dos strikes en su contra solo por ser el chico nuevo, y los otros estudiantes generalmente buscan cualquier cosa que perciban como diferente o extraña en ese chico". [5]
La subtrama de Homer entrando en el negocio de la seguridad infantil se inspiró en una instancia en la que un vendedor visitó a Payne y su esposa embarazada para ver si su casa era segura para los niños. [4] En una entrevista con Star-News , Payne comentó: "Contratas a esta persona para que entre a tu casa a buscar cambios que puedas hacer. Te hacen sentir como la persona más horrible del mundo y que tu casa es el templo de la perdición". [6] "Bye Bye Nerdie" presenta una escena basada específicamente en esta instancia en la que una vendedora (con la voz de la miembro del elenco Tress MacNeille ) que vende artículos de seguridad para niños visita a Homer y Marge y exagera los peligros en su hogar. [4] La canción de NRBQ "Always Safety First" se reproduce durante un montaje en el episodio en el que se ve a Homer mejorando la seguridad de los bebés de Springfield. [5]
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2001. [1] [7] Durante esta transmisión, fue visto en aproximadamente 8,8 millones de hogares. Recibió una calificación de 8,7 de Nielsen , ocupando el vigésimo sexto lugar en las calificaciones de la semana del 5 al 11 de marzo de 2001. El episodio fue visto por un catorce por ciento de la audiencia televisiva durante la transmisión. [ 8] El 18 de agosto de 2009, "Bye Bye Nerdie" fue lanzado en DVD como parte del box set The Simpsons - The Complete Twelfth Season . Los miembros del personal Mike Scully, Don Payne, Lauren MacMullan, Tim Long , Ian Maxtone-Graham , Matt Selman , Tom Gammill , Yeardley Smith y Steven Dean Moore participaron en el comentario de audio del DVD para el episodio. [9] Las escenas eliminadas del episodio también se presentaron en el box set. [7]
Los críticos han dado a "Bye Bye Nerdie" críticas generalmente positivas. Colin Jacobson de DVD Movie Guide comentó que "Si bien esto no dice mucho, 'Nerdie' ofrece uno de los mejores programas de la temporada 12. Ambas tramas funcionan bien, aunque prefiero el lado de la seguridad infantil; se desvanece al final, pero tiene algunas partes buenas. El episodio nos mantiene interesados y entretenidos". [7] Mac McEntire de DVD Verdict citó la escena en la que los niños imaginan qué tipo de persona es el nuevo estudiante como el mejor momento del episodio. [3]
En la edición del 26 de julio de 2007 de Nature , el personal editorial de la revista científica incluyó "Bye Bye Nerdie" entre "Los diez mejores momentos científicos de Los Simpsons ", escribiendo: "Lisa aísla el elemento en el sudor de los nerds que los convierte en objetivos irresistibles para los acosadores. Presenta sus datos en una conferencia con luminarias, incluido el ex cirujano general C. Everett Koop , una escena en la que encontramos el verdadero propósito de un poste de ciencia". [10] En la conferencia, el profesor Frink llama la atención de la audiencia gritando " ¡Pi es exactamente tres!", lo que hace que todos se queden sin aliento. Esta escena y el episodio en su conjunto han sido utilizados por los matemáticos Sarah J. Greenwald de la Appalachian State University y Andrew Nestler de Santa Monica College en clases de matemáticas para enseñar a los estudiantes sobre el número pi ( π ). [11] [12]
temporada 12 (2000.
