stringtranslate.com

Adán Laxman

Adam Kirillovich (Erikovich) Laxman (en ruso : Адам Кириллович (Эрикович) Лаксман ) (1766-1806) fue un oficial militar sueco-finlandés y uno de los primeros súbditos de la Rusia Imperial en pisar Japón. Teniente del ejército imperial ruso , recibió el encargo de dirigir una expedición a Japón en 1791, en la que devolvió a dos náufragos japoneses a su país de origen a cambio de concesiones comerciales del shogunato Tokugawa . Era hijo de Erik Laxmann .

Expedición al Japón (1792)

Daikokuya Kōdayū (大黒屋光太夫) e Isokichi (磯吉): dos náufragos japoneses devueltos por Adam Laxman en 1792.

Laxman desembarcó en Hokkaidō el 9 de octubre de 1792, donde fue recibido por miembros del clan Matsumae , a quienes se les confió la defensa de las fronteras del norte de Japón. [1] A diferencia de los visitantes extranjeros anteriores, Laxman fue tratado hospitalariamente, pero esto cambió cuando exigió, imprudentemente, poder entregar a los náufragos ( el grupo de Daikokuya Kōdayū ) a Edo (actual Tokio ) en persona. Pronto fue recibido por dos enviados y quinientos hombres, enviados desde Edo por el consejero superior Matsudaira Sadanobu , que intentaron retrasar o impedir que Laxman viajara mucho más profundamente en territorio japonés. Le pidieron que viajara a la ciudad de Matsumae , por tierra y sin su barco. Laxman se negó, y finalmente se le permitió navegar, con escolta naval japonesa, hasta el puerto de Hakodate ; desde allí, 450 rusos y japoneses marcharían al castillo de Matsumae .

Adam Laxman, de una pintura japonesa de 1793 de miembros de su expedición (Biblioteca Central de la Ciudad de Hakodate)

Curiosamente, a pesar de su descaro, a Laxman se le concedió una lujosa vivienda de estilo occidental; se le permitió ignorar la costumbre de arrodillarse y hacer una reverencia ante los enviados del Shogun, y se le obsequiaron tres espadas samuráis y cien bolsas de arroz. Los enviados le explicaron entonces que la ley japonesa exigía que todo el comercio exterior se realizara en Nagasaki . Como había venido a devolver a los náufragos, le explicaron, se le permitiría irse pacíficamente. Cuando Laxman se negó a irse sin un acuerdo comercial, se le proporcionaron documentos que declaraban explícitamente que Nagasaki daría la bienvenida a un barco ruso, que los barcos extranjeros no podían atracar en ningún otro lugar del país y que el cristianismo tampoco sería tolerado en ninguna parte de Japón. [2]

Laxman regresó a Rusia prácticamente con las manos vacías, aunque tenía (muy posiblemente) los primeros documentos oficiales japoneses que otorgaban permiso para comerciar con una nación distinta de China, Corea o los Países Bajos. [3] En 1804-1805, nueve años después del regreso de Laxman a Rusia, se intentó comerciar en Nagasaki como parte de la expedición alrededor del mundo liderada por Adam Johann von Krusenstern , pero el embajador ruso Nikolai Rezanov fue recibido con un largo despacho del shogunato explicando que Japón estaba cerrado al comercio exterior y exigiendo que se fueran. Después de este importante revés, el gobierno zarista debatió durante muchos años la intención y el significado reales de los documentos y, dejando la apertura de Japón a los exploradores empresarios privados, finalmente no logró abrir Japón.

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Shchepkin, Vasiliy Vladimirovich; Kartashov, Kirill Mikhailovich (2018). «Ritual y ley: recepción de la expedición de Adam Laxman en Japón» (PDF) . Revista de la japonología rusa . 1 : 149–158. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  2. ^ AA Preobrazhensky, “Pervoe Russkoe Posolstvo v Iaponiiu” (“La primera misión rusa a Japón”), Istoricheskii Arkhiv, vol. 7, núm. 4, 1961, págs. 115-148.
  3. ^ George Alexander Lensen, “Las primeras relaciones ruso-japonesas”, The Far Eastern Quarterly, vol. 10, núm. 1, noviembre de 1950, págs. 2–37, nb págs. 17–22.

Referencias

Este artículo contiene contenido de la Owl Edition de Nordisk familjebok , una enciclopedia sueca publicada entre 1904 y 1926, ahora de dominio público .

Enlaces externos