stringtranslate.com

Iniciativa de Ginebra

Manifestación en Tel Aviv en apoyo al Acuerdo de Ginebra, 2004

La Iniciativa de Ginebra , también conocida como Acuerdo de Ginebra , es un borrador de Acuerdo sobre el Estatuto Permanente para poner fin al conflicto israelí-palestino , basado en negociaciones oficiales previas, resoluciones internacionales, la Hoja de Ruta del Cuarteto , los Parámetros de Clinton y la Iniciativa de Paz Árabe . [1] El documento se terminó el 12 de octubre de 2003. [2] [3]

El Acuerdo se preparó en secreto durante más de dos años antes de que el documento de 50 páginas se lanzara oficialmente el 1 de diciembre de 2003, en una ceremonia en Ginebra, Suiza. [4] [5] Entre sus creadores se encontraban negociadores formales y arquitectos de rondas anteriores de negociaciones entre israelíes y palestinos, [1] incluido el ex ministro y político israelí Yossi Beilin y el ex ministro de la Autoridad Palestina Yasser Abed Rabbo . Ambos señalaron que el acuerdo de Ginebra no obligaba a ninguno de sus respectivos gobiernos, a pesar de que Abed Rabbo era ministro en el momento de escribir este artículo. La Iniciativa obtuvo un amplio apoyo internacional, pero fue duramente criticada por el Primer Ministro israelí Ariel Sharon . [6]

En septiembre de 2009 se publicó una versión ampliada y detallada del plan. [7] Los anexos sirven como complemento del Acuerdo de Ginebra y describen las medidas prácticas necesarias para la aplicación exitosa de la solución de dos Estados . Abarcan cuestiones clave como la seguridad, los cruces fronterizos, el Grupo de Implementación y Verificación (IVG), las carreteras, la gestión del agua, las preocupaciones ambientales, la economía y la división de Jerusalén. [8]

El 25 de enero de 2022, el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza (DFAE) anunció que retiraría gradualmente su apoyo financiero a la Iniciativa de Ginebra, finalizándola efectivamente en 2023. [9]

Describir

La Iniciativa de Ginebra aborda y presenta una solución integral a todas las cuestiones vitales para asegurar el fin del conflicto y la realización de las visiones nacionales de ambas partes. Daría a los palestinos casi toda Cisjordania y la Franja de Gaza, acercando las fronteras de Israel a las que existían antes del control israelí del territorio en el momento culminante de la guerra de 1967 .

El plan tiene muchas similitudes con las propuestas de la Cumbre de Camp David y la Cumbre de Taba de 2000, y el mapa de la Servilleta de Olmert de 2008. Israel sólo se anexionaría los asentamientos a lo largo de la Línea Verde con intercambios mutuos de tierras, incluidos Ma'ale Adumim , Pisgat Ze'ev y Giv'at Ze'ev . En la Iniciativa de Ginebra, Ariel sería desmantelada y los palestinos recibirían más soberanía sobre Jerusalén Oriental. Jerusalén sería dividida administrativamente, con Jerusalén Oriental ("Al-Quds") sirviendo como la capital del estado palestino y Jerusalén Occidental ("Yerushalayim") como la capital de Israel. Una Fuerza Multinacional jugaría un papel importante. A cambio de eliminar la mayoría de los asentamientos israelíes , los palestinos limitarían su " derecho de retorno " de refugiados a Israel a un número especificado por el gobierno israelí y pondrían fin a cualquier reclamo y demanda adicional de Israel.

Resumen

Conceptos clave

Los conceptos clave incluidos en el Acuerdo de Ginebra son:

Refugiados

La propuesta para el problema de los refugiados palestinos se basa en la resolución 194 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la resolución 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Iniciativa de Paz Árabe. En ella se describe un plan de compensación por el reconocimiento de la condición de refugiado y la pérdida de bienes, así como un plan de remuneración para los Estados que han acogido a refugiados palestinos. El Acuerdo de Ginebra describe múltiples opciones y modalidades para que los refugiados ejerzan la opción de elegir su lugar de residencia permanente (PPR) de conformidad con las cláusulas establecidas en el documento, algunas de las cuales incluyen la opción de elegir permanecer en sus actuales países de acogida o trasladarse a terceros países, entre ellos Israel, a discreción soberana de los terceros países.

Fronteras y territorio

El Acuerdo de Ginebra establece la frontera internacional entre los Estados de Palestina e Israel en las líneas del 4 de junio de 1967, de conformidad con la Resolución 242 [10] y la Resolución 338 [11] del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , con modificaciones recíprocas en forma de intercambios de tierras en una proporción de 1:1. Israel se anexionará varias áreas actualmente densamente pobladas por asentamientos judíos cerca de la Línea Verde (como Gush Etzion ). A cambio de las áreas anexadas por Israel de Cisjordania , los palestinos recibirán territorio de igual superficie y calidad adyacente en su mayoría a la Franja de Gaza . El Estado de Israel asumirá la responsabilidad de reasentar a los israelíes que viven en lo que se determinaría como territorio soberano palestino, como Ariel y otros asentamientos.

Jerusalén

El reparto de Jerusalén se abordará de acuerdo con los Parámetros Clinton. La Jerusalén judía será la capital de Israel y la Jerusalén árabe la capital de Palestina. Cada estado será soberano sobre los barrios habitados predominantemente por su respectiva comunidad. La Ciudad Vieja estará abierta y será libre de movimiento y las partes se comprometerán a salvaguardar el carácter, la santidad y la libertad de culto en la ciudad. El Grupo de Implementación y Verificación actuará como una presencia internacional imparcial para monitorear y verificar la preservación del patrimonio cultural en la Ciudad Vieja de acuerdo con las reglas de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . El IVG establecerá una Unidad de Policía de la Ciudad Vieja para realizar tareas policiales para desactivar las tensiones locales y resolver disputas.

Supervisión internacional

Se creará un Grupo de Aplicación y Verificación (GVA) para facilitar, ayudar, garantizar, supervisar y resolver las controversias relacionadas con la aplicación del acuerdo. Bajo la autoridad del GVA habrá una Fuerza Multinacional (FMT) que servirá para proporcionar garantías de seguridad a las Partes, actuar como elemento disuasorio y supervisar la aplicación de las disposiciones pertinentes del acuerdo. Los detalles específicos relacionados con la composición de la FMT y las responsabilidades del GVA en su conjunto se describen en los anexos.

Apoyo

Palestina e Israel

Yasser Arafat elogió la "valiente iniciativa que abre la puerta a la paz". [5] Según fuentes palestinas, Arafat y Ahmed Qurei habían aprobado la iniciativa de Ginebra en principio, pero no los detalles, y habían enviado representantes oficiales a la ceremonia de lanzamiento. [12]

El 10 de marzo de 2008, el Jerusalem Post informó que el influyente personaje palestino Marwan Barghouti había dicho al político israelí Haim Oron "que era posible que Israel y los palestinos alcanzaran un acuerdo sobre el estatuto final en los términos de la Iniciativa de Ginebra". [13] Una encuesta realizada en junio de 2010 por el Instituto de Investigación Harry S. Truman para el Avance de la Paz en la Universidad Hebrea de Jerusalén y el Centro Palestino de Investigación Política y Encuestas en Ramallah encontró que el apoyo a los Parámetros de Ginebra/ Clinton era de alrededor del 49% entre los palestinos y del 52% entre los israelíes. El nivel de oposición era igual (49%) en la comunidad palestina, pero se situaba en el 37% entre los israelíes. [14]

Estados Unidos

Otro apoyo internacional

The Peace Kids , un mural afiliado a la Iniciativa de Ginebra en la barrera israelí de Cisjordania que representa a un handala palestino y a un srulik israelí abrazándose.

Crítica

Crítica palestina

El apoyo palestino no fue universal. Algunos se opusieron firmemente al plan y a su aparente compensación del derecho palestino al retorno a cambio de la condición de Estado. [18] Jamal Zakut, uno de los participantes y redactores del plan por parte palestina, sostuvo que la sección que trata de la cuestión de los refugiados tiene "cierta ambigüedad" y que el propósito de este documento es sólo servir de modelo para un futuro acuerdo. "El documento no indica ni garantiza el retorno total y colectivo de millones de palestinos, pero tampoco renuncia a ese derecho... el documento es sólo otra herramienta con la que continuamos la lucha por restablecer nuestros derechos nacionales y lograr la paz, tal como lo confirma la comunidad internacional, y nada más". [19]

Crítica israelí

Tras la publicación del Acuerdo de Ginebra en 2003, el gobierno de Israel encabezado por Ariel Sharon criticó el acuerdo. [5] [6]

Una campaña publicitaria en las estaciones de la Autoridad de Radiodifusión de Israel fue cancelada después de que una investigación de Radio Israel levantara sospechas de financiamiento cuestionable. [20] Silvan Shalom , quien era el Ministro de Asuntos Exteriores de Israel en ese momento, reveló la importante financiación extranjera del plan de Beilin, y el gobierno israelí protestó por esta intromisión extranjera en los asuntos internos. [18]

Hacer un seguimiento

Desde que se redactó el Acuerdo de Ginebra, la Iniciativa de Ginebra ha desarrollado dos asociaciones/organizaciones no gubernamentales (ONG) sin fines de lucro que cooperan entre sí: Heskem (HL Education for Peace/Geneva Initiative-Israel) del lado israelí y su contraparte palestina, Palestine Peace Coalition/Geneva Initiative (PPC/GI). Las organizaciones trabajan juntas y entre sus respectivas comunidades para promover la misión del Acuerdo de lograr un acuerdo negociado entre Israel y Palestina y preparar a la opinión pública y a los líderes para que acepten los compromisos necesarios para resolver el conflicto.

Las ONG de la Iniciativa de Ginebra educan y hacen campaña, tanto a nivel local como internacional, para que israelíes y palestinos tengan el mayor interés en negociar directamente para alcanzar una solución sostenible de dos Estados.

Véase también

Diplomacia y tratados árabe-israelíes

Referencias

  1. ^ ab Iniciativa de Ginebra, Preguntas frecuentes Archivado el 19 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  2. ^ Acuerdo de Ginebra: un modelo de acuerdo de paz entre israelíes y palestinos Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine , 12 de octubre de 2003,
  3. ^ Knesset RIC, Iniciativa de Ginebra – 12 de octubre de 2003
  4. ^ ab El Acuerdo de Ginebra, Haaretz , diciembre de 2003 (el artículo aparentemente muestra una fecha de publicación incorrecta)
  5. ^ abc Powell se reúne con los redactores del simbólico acuerdo para Oriente Medio, Hauser, The New York Times , 5 de diciembre de 2003
  6. ^ ab Haaretz, 12 de octubre de 2003, Una iniciativa bienvenida y legítima
  7. ^ Karin Laub, "Israelíes y palestinos presentan un manual de paz" [ link muerto ‍ ] . Associated Press, 15 de septiembre de 2009 (en https://web.archive.org/)
  8. ^ Iniciativa de Ginebra, "Anexos" Archivado el 21 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Ramallah y Tel Aviv, 2009
  9. ^ "Oriente Medio: el DFAE retira su apoyo financiero a la Iniciativa de Ginebra". www.admin.ch . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  10. ^ Resolución 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 22 de noviembre de 1967
  11. ^ Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 22 de octubre de 1973
  12. ^ "Arafat elogia la iniciativa de Ginebra y destaca la legitimidad de la ONU". Palestine Media Center. 2 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  13. ^ Shas se atribuye el mérito del plan de Givat Ze'ev Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine The Jerusalem Post , 10 de marzo de 2008
  14. ^ PSR – Survey Research Unit, Nota de prensa archivada el 26 de agosto de 2010 en Wayback Machine , 29 de junio de 2010
  15. ^ Bush: Ginebra es "productiva", Nathan Guttman, Haaretz , 5 de diciembre de 2003
  16. ^ Powell apoya el Acuerdo de Ginebra, Aluf Been, Haaretz , 9 de noviembre de 2003
  17. ^ Los ciudadanos demuestran que la paz es posible, Bill Clinton, USA Today , 3 de diciembre de 2003
  18. ^ ab "Financiación de la Iniciativa de Ginebra". Israel National News. 27 de octubre de 2003. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  19. ^ En un artículo publicado por Al–Hayat AlQuds el 30 de noviembre de 2003 http://www.memri.org.il/cgi-webaxy/sal/sal.pl?ID=107345_memri&lang=he&dbid=articles&act=show3&dataid=1358#_ftnref1
  20. ^ "El director de la IBA retira del aire un anuncio de la Iniciativa de Ginebra". The Jerusalem Post . 1 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .

Enlaces externos