stringtranslate.com

Acueducto de Segovia

El Acueducto de Segovia ( en español : Acueducto de Segovia ) es un acueducto romano de Segovia , España. Fue construido alrededor del siglo I d. C. para canalizar el agua de los manantiales de las montañas a 17 kilómetros de distancia hasta las fuentes, los baños públicos y las casas particulares de la ciudad, y estuvo en uso hasta 1973. Su sección elevada, con su arcada completa de 167 arcos, es uno de los puentes acueducto romanos mejor conservados y el principal símbolo de Segovia, como lo demuestra su presencia en el escudo de armas de la ciudad. El casco antiguo de Segovia y el acueducto fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.

Historia

Como el acueducto carece de una inscripción legible (una aparentemente estaba ubicada en el ático de la estructura , o parte superior [ cita requerida ] ), la fecha de construcción no se puede determinar definitivamente. La fecha general de la construcción del acueducto fue un misterio durante mucho tiempo, aunque se pensó que fue durante el siglo I d. C., durante los reinados de los emperadores Domiciano , Nerva y Trajano . A fines del siglo XX, Géza Alföldy descifró el texto en la placa de dedicación al estudiar los anclajes que sostenían las letras de bronce ahora desaparecidas en su lugar. Determinó que el emperador Domiciano (81-96 d. C.) ordenó su construcción [1] y el año 98 d. C. se propuso como la fecha más probable de finalización. [2] Sin embargo, en 2016 se publicó evidencia arqueológica que apunta a una fecha ligeramente posterior, después del 112 d. C., durante el gobierno de Trajano o al comienzo del gobierno del emperador Adriano, a partir del 117 d. C.

Los orígenes de Segovia tampoco se conocen con certeza. Se sabe que los arévacos poblaron la zona antes de que fuera conquistada por los romanos. Las tropas romanas enviadas para controlar la zona se quedaron para establecerse allí. La zona estaba bajo la jurisdicción del tribunal provincial romano (en latín conventus iuridici , en español convento jurídico ) ubicado en Clunia .

Vista panorámica del Acueducto de Segovia en 2014

Descripción

Acueducto de noche

El acueducto transportaba agua desde el río Frío, situado en las montañas a 17 km de la ciudad, en la región de La Acebeda . Recorre 15 km antes de llegar a la ciudad.

La construcción del acueducto sigue los principios expuestos por Vitruvio en su De Architectura publicada a mediados del siglo I a.C.

El agua se recogía primero en un depósito conocido como El Caserón y luego se conducía a través de un canal hasta una segunda torre conocida como la Casa de Aguas , donde se decantaba de forma natural y se sedimentaba la arena antes de que el agua continuara su recorrido. A continuación, el agua recorrió 728 m (796 yd) con una pendiente del uno por ciento hasta llegar a lo alto del Postigo , un afloramiento rocoso sobre el que se asienta el centro amurallado de la ciudad con su Alcázar o castillo .

Vista aérea del acueducto

Para llegar a la ciudad antigua, el agua se transporta por su puente acueducto. En la plaza de Díaz Sanz, la estructura hace un giro brusco y se dirige hacia la plaza del Azoguejo. Es allí donde el monumento comienza a mostrar todo su esplendor. En su punto más alto, el acueducto alcanza una altura de 28,5 m (93 pies 6 pulgadas), incluidos casi 6 m (19 pies 8 pulgadas) de cimentación . Hay arcos simples y dobles sostenidos por pilares . Desde el punto en que el acueducto ingresa a la ciudad hasta que llega a la plaza de Díaz Sanz, incluye 75 arcos simples y 44 arcos dobles (u 88 arcos si se cuentan individualmente), seguidos de cuatro arcos simples, lo que suma un total de 167 arcos.

Parte restaurada del acueducto

El primer tramo del acueducto contiene 36 arcos de medio punto, reconstruidos en el siglo XV para restaurar una parte destruida por los musulmanes en 1072. La línea de arcos se organiza en dos niveles, decorados de forma sencilla, en los que unas sencillas molduras sostienen el armazón y dan soporte a la estructura. En el nivel superior, los arcos tienen una anchura de 5,1 metros (16,1 pies). Construidos en dos niveles, los pilares superiores son más cortos y estrechos que los del nivel inferior. En la parte superior de la estructura se encuentra el canal por el que circula el agua, a través de un hueco en forma de U de 0,55 metros de alto por 0,46 metros de diámetro. La parte superior de cada pilar tiene una sección transversal de 1,8 por 2,5 metros (5,9 por 8,2 pies), mientras que la sección transversal de la base mide 2,4 por 3 metros (7,9 por 9,8 pies).

El acueducto está construido con bloques de granito sin mortero , parecidos al ladrillo . Durante la época romana, cada uno de los tres arcos más altos mostraba un cartel en letras de bronce que indicaba el nombre de su constructor junto con la fecha de construcción. Hoy en día, todavía son visibles dos nichos , uno a cada lado del acueducto. Se sabe que uno de ellos albergaba la imagen de Hércules , quien, según la leyenda, fue el fundador de la ciudad. Ese nicho ahora contiene una imagen de la Virgen. El otro solía albergar una imagen de San Esteban, hoy perdida.

Distribución del agua

Dentro de la ciudad amurallada existía un sistema de distribución a través de un depósito llamado castellum aquae . Si bien no se conocen con exactitud los detalles de este sistema, se ha establecido que el agua seguía un recorrido subterráneo. El canal principal ha sido marcado en los pavimentos de la ciudad. [3]

Posterior

Acueducto de Segovia, obra de Juan Laurent, c.  1856-1867 , Departamento de Colecciones de Imágenes, Biblioteca de la Galería Nacional de Arte, Washington, DC

La primera reconstrucción del acueducto se llevó a cabo durante el reinado de los Reyes Católicos , bajo la dirección de don Pedro Mesa, prior del cercano monasterio de los Jerónimos del Parral . Se rehicieron un total de 36 arcos , cuidando al máximo no alterar la obra ni el estilo original. Posteriormente, en el siglo XVI, se colocaron sobre la estructura las hornacinas centrales y las estatuas mencionadas. El 4 de diciembre, día de Santa Bárbara , patrona de la artillería , los cadetes de la academia militar local envuelven en una bandera la imagen de la Virgen de la Fuencisla.

El acueducto es el monumento arquitectónico más importante de la ciudad. Se ha mantenido en funcionamiento a lo largo de los siglos y se ha conservado en excelentes condiciones. Proveyó de agua a Segovia hasta mediados del siglo XIX. [4] Debido a la descomposición diferencial de los bloques de piedra, las fugas de agua del viaducto superior y la contaminación que causó el deterioro y agrietamiento de la mampostería de sillería de granito , el sitio fue incluido en el World Monuments Watch 2006 por el World Monuments Fund (WMF). Contrariamente a la creencia popular, las vibraciones causadas por el tráfico que pasaba por debajo de los arcos no afectaron al acueducto debido a su gran masa. [ cita requerida ] WMF España reunió al Ministerio de Cultura, el gobierno regional de Castilla y León y otras instituciones locales para colaborar en la implementación del proyecto, y proporcionó asistencia a través de la empresa global de servicios financieros American Express . [5]

Interpretación

Uno de los edificios de la antigua Casa de Moneda de Segovia, la Real Casa de Moneda , alberga un centro de interpretación del acueducto, desarrollado con financiación de subvenciones del Espacio Económico Europeo . [6]

Existe una conexión entre la Casa de la Moneda y el Acueducto, ya que las monedas acuñadas en Segovia usaban el Acueducto como marca de ceca . Otro vínculo es que el edificio previsto para la Casa de la Moneda en el siglo XVI aprovechaba la fuerza del agua para accionar su maquinaria, aunque el agua se toma directamente del río Eresma en lugar de provenir del Acueducto. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Géza Alföldy: Die Inschrift des Aquäduktes von Segovia" (PDF) .
  2. Aurelio Martín (31 de octubre de 2016). "El hallazgo de un sestercio cambia la edad del acueducto de Segovia". El País (en español).
  3. «El acueducto soterrado» (en español) . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  4. Turespña (31-01-2006). «El acueducto de Segovia en España». Spain.info . Consultado el 8-04-2016 .
  5. ^ "Acueducto de Segovia | World Monuments Fund" (Fondo Mundial de Monumentos). www.wmf.org . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  6. ^ ab "Acueducto, Ceca, Escudo de Segovia". casamonedasegovia.es/museo . Consultado el 2018-07-02 .

Enlaces externos