_p_438_Map_of_Connaught,_as_laid_out_to_receive_the_Inhabitants_from_the_several_Counties_ofthe_other_Provinces,_A.D._1654.jpg/1280px-PRENDERGAST(1870)_p_438_Map_of_Connaught,_as_laid_out_to_receive_the_Inhabitants_from_the_several_Counties_ofthe_other_Provinces,_A.D._1654.jpg)
La Ley para el Establecimiento de Irlanda impuso penas que incluían la muerte y la confiscación de tierras contra civiles y combatientes irlandeses después de la rebelión irlandesa de 1641 y los disturbios posteriores. El historiador británico John Morrill escribió que la Ley y los movimientos forzosos asociados representaban "quizás el mayor ejercicio de limpieza étnica en la Europa moderna temprana". [1]
La ley fue aprobada el 12 de agosto de 1652 por el Parlamento Rump de Inglaterra, que había tomado el poder después de la Segunda Guerra Civil Inglesa y había aceptado la conquista cromwelliana de Irlanda . La conquista se consideró necesaria ya que los partidarios realistas de Carlos II de Inglaterra se habían aliado con la Confederación de Kilkenny (la confederación formada por los católicos irlandeses durante las Guerras Confederadas Irlandesas ) y por lo tanto eran una amenaza para la recién formada Commonwealth inglesa . El Parlamento Rump tenía un gran número de miembros disidentes independientes que empatizaban fuertemente con la difícil situación de los colonos de la plantación Ulster , que habían sufrido mucho al comienzo de la rebelión irlandesa de 1641 y cuyo sufrimiento había sido exagerado por la propaganda protestante , por lo que la ley fue también una represalia contra los católicos irlandeses que habían iniciado o prolongado la guerra.
También se había recaudado dinero para pagar las guerras en virtud de la Ley de Aventureros de 1642 , que pagaba a los acreedores con tierras confiscadas por los rebeldes de 1641. Estos y otros acreedores habían revendido en su mayoría sus intereses de propiedad a terratenientes locales que querían que estas recientes transferencias de propiedad fueran reconfirmadas mediante una ley primordial, para evitar dudas.
Considerando que el Parlamento de Inglaterra, después de gastar mucha sangre y tesoros en la represión de la horrible rebelión en Irlanda, con la buena mano de Dios en sus empresas, ha llevado el asunto a tal punto que se requiere una reducción y solución total de la situación. esa Nación pueda, con la bendición de Dios, realizarse rápidamente...
— Ley para el Establecimiento de Irlanda de 1652 Parte del Preámbulo [2]
Diez líderes nombrados de las fuerzas realistas en Irlanda, junto con cualquiera que hubiera participado en las primeras etapas de la rebelión irlandesa y que hubiera matado a un inglés fuera de la batalla, perdieron la vida y sus propiedades. [a]
La ley incluye una lista de 104 hombres que fueron excluidos del indulto vitalicio y patrimonial. Esta lista incluye miembros de la nobleza, la nobleza terrateniente, oficiales del ejército y el clero. Incluye tanto a realistas como a partidarios de la Confederación. Las primeras diez personas en esta lista son:
La lista no reconoce muchos de los títulos creados por Carlos I y Carlos II, como el Marquesado de Ormond de James Butler, creado el 30 de agosto de 1633.
La Ley hacía una distinción entre los rebeldes de 1641, que eran considerados combatientes ilegales , y aquellos que habían luchado en los ejércitos regulares de la Irlanda Confederada , que eran tratados como combatientes legítimos siempre que se hubieran rendido antes de finales de 1652. Los rebeldes y los líderes realistas antes mencionados fueron excluidos del perdón otorgado a los soldados que se habían rendido: debían ser ejecutados cuando fueran capturados. El clero católico romano también fue excluido del perdón, ya que los cromwellianos los consideraron responsables de fomentar la rebelión irlandesa de 1641 . [4]
Los líderes restantes del ejército irlandés perdieron la gran mayoría de sus propiedades, lo que provocó que la propiedad católica de la tierra cayera a sólo el 8% en toda la isla. [5] Haber sido simplemente un espectador era en sí mismo un crimen, y cualquiera que hubiera residido en Irlanda en cualquier momento desde el 1 de octubre de 1649 hasta el 1 de marzo de 1650 y no hubiera "manifestado su constante buen afecto por los intereses de la Commonwealth de Inglaterra". perdieron las tres cuartas partes de sus tierras. Los Comisionados de Irlanda tenían poder para darles, en lugar de ellas, otras tierras (más pobres) en Connacht o el Condado de Clare en proporción a su valor y estaban autorizados a "trasplantar a dichas personas desde los respectivos lugares de su habitación o residencia habitual a otros lugares dentro de esa nación, que se considere más consistente con la seguridad pública ". [6]
Esto fue interpretado por las autoridades parlamentarias inglesas en Irlanda, que ordenaron a todos los propietarios de tierras irlandeses que partieran hacia esas tierras antes del 1 de mayo de 1654 o serían ejecutados. Sin embargo, en la práctica, la mayoría de los terratenientes católicos permanecieron en sus tierras como arrendatarios y el número de los trasplantados o ejecutados fue pequeño. [7]
Los realistas protestantes, por otro lado, podrían evitar las confiscaciones de tierras si se hubieran rendido en mayo de 1650 y hubieran pagado multas al gobierno parlamentario. Inicialmente, la Commonwealth tenía planes duros para expulsar a los ex presbiterianos escoceses del noreste del Ulster, ya que habían luchado con los realistas en las últimas etapas de la guerra. Sin embargo, esto se revirtió en 1654 y se dictaminó que la plantación se aplicaría únicamente a los católicos. [8]
En la memoria popular irlandesa de la Plantación Cromwelliana, se dice que la Commonwealth declaró que todos los irlandeses católicos deben ir "al infierno o a Connaught", al oeste del río Shannon . Sin embargo, según el historiador Padraig Lenihan, "Los cromwellianos no proclamaron 'Al infierno o a Connaught'. Connaught fue elegida como reserva nativa no porque la tierra fuera pobre; la Commonwealth calificó a Connaught por encima del Ulster a este respecto". Lenihan sugiere que se eligió el condado de Clare por razones de seguridad: para mantener a los terratenientes católicos encerrados entre el mar y el río Shannon. [9] El trasplante cromwelliano, particularmente en el Ulster, se cita a menudo como un ejemplo moderno temprano de limpieza étnica . [10] [11] [12] [13]
Algunos prisioneros irlandeses fueron enviados por la fuerza en barcos a las Indias Occidentales, donde se convirtieron en sirvientes contratados en plantaciones de caña de azúcar pertenecientes a los colonialistas británicos. [14] Una de las islas más conocidas a las que acudieron los irlandeses cuando finalizó su período de contrato fue Montserrat . [15]
La realidad era que un terrateniente y su familia podían ser desposeídos y adjudicados tierras en Connacht, y verse obligados a vivir allí, generalmente como arrendatarios. [ cita necesaria ] Un ejemplo fue Thomas FitzGerald de Turlough , cuyos padres fueron trasladados del castillo de Gorteens a un terreno concedido en Turlough, condado de Mayo . [ cita necesaria ] Se esperaba que la gran mayoría de la población, fuera de los 6 condados que luego se dividirían en Irlanda del Norte, permaneciera donde vivía y continuara como agricultores arrendatarios o sirvientes bajo los nuevos propietarios. [ cita necesaria ]
En la siguiente de las Plantaciones de Irlanda , las tierras confiscadas fueron concedidas a los "Aventureros". Los nuevos propietarios eran conocidos como "plantadores". Los Aventureros eran financieros que habían prestado al Parlamento £10 millones en 1642, específicamente para revertir la rebelión de 1641, y la Ley había sido promulgada por Carlos I justo antes del inicio de las Guerras de los Tres Reinos (ver Ley de Aventureros de 1640). ). Muchos de los habitantes protestantes de Irlanda de antes de la guerra también aprovecharon la confiscación de tierras de propiedad católica para aumentar sus propias propiedades, comprando tierras a los Aventureros. Además, se otorgaron concesiones de tierra más pequeñas a 12.000 veteranos del Nuevo Ejército Modelo que habían servido en Irlanda, gran parte de las cuales también se revendieron. Las decisiones sobre confiscaciones y adjudicaciones se basaron en mapas y datos del Down Survey realizado en 1655-1656. [ cita necesaria ]
En junio de 1657, la Ley de Asentamiento de 1657 "para asegurar, confirmar y asentar tierras y propiedades en Irlanda" ratificó decretos, sentencias, concesiones e instrucciones anteriores dictadas o dadas por los distintos funcionarios y consejos en la aplicación de la Ley de 1652.
Todas las ordenanzas y leyes del Parlamento aprobadas durante la Guerra Civil Inglesa y el Interregno se consideraron nulas después de la Restauración inglesa ya que no habían recibido el consentimiento real . [dieciséis]
En 1662, una Ley de Acuerdo de 1662 (después de la Restauración) tenía como objetivo reducir su efecto sobre los protestantes y los "católicos inocentes". Esta ley devolvió algunas tierras a destacados realistas irlandeses, pero dejó la mayor parte de las tierras confiscadas a los católicos irlandeses en manos protestantes.
todas y cada una de las personas que, en cualquier momento antes del diez de noviembre de 1642 (siendo el momento de la sesión de la primera Asamblea General en Kilkenny, Irlanda), hayan ideado, asesorado, aconsejado, promovido o actuado, la rebelión. , asesinatos o masacres cometidos o cometidos en Irlanda, que comenzaron en el año 1641; o tener en cualquier momento antes de dicho diez día de noviembre de 1642, portando armas o contribuyendo con hombres, armas, caballos, placas, dinero, víveres u otros muebles o herraduras de guerra (distintos de los que harán aparecer como les han sido arrebatados por mera fuerza y violencia), ayudaron, asistieron, promovieron, actuaron, procesaron o incitaron a dicha rebelión, asesinatos o masacres;
— Ley para el Establecimiento de Irlanda de 1652. Párrafo I
todos y cada uno de los jesuitas , sacerdotes y demás persona o personas que hayan recibido órdenes del Papa o de la Sede de Roma, o de cualquier autoridad derivada de la misma, que hayan ideado, aconsejado, aconsejado, promovido, continuado, apoyado, ayudado, asistido o instigado; o en cualquier momento posterior podrá idear, asesorar, aconsejar, promover, continuar, tolerar, ayudar, asistir o instigar la rebelión o la guerra en Irlanda, o cualquiera de los asesinatos o masacres, robos o violencias cometidos contra los protestantes, ingleses. u otros allí.
— Ley para el Establecimiento de Irlanda de 1652. Párrafo II
Que todas y cada una de las personas (tanto principales como cómplices) que desde el primero de octubre de 1641 hayan matado, matado o de otro modo destruido a cualquier persona o personas en Irlanda, que en el momento de ser asesinados, hayan matado , o destruidos, no fueron agasajados públicamente ni mantenidos en armas como oficiales o soldados rasos, para y en nombre de los ingleses contra los irlandeses; y todas y cada una de las personas (tanto principales como cómplices) que desde dicho primer día de octubre de 1641, hayan matado, matado o destruido de otro modo a cualquier persona o personas entretenidas y mantenidas como oficiales o soldados rasos, para y en nombre de los ingleses contra los irlandeses (dichas personas matan, matan o destruyen de otra manera, sin ser luego entretenidas públicamente y mantenidas en armas como oficiales o soldados rasos bajo el mando y paga de la nación irlandesa contra los ingleses).
— Ley para el Establecimiento de Irlanda de 1652. Párrafo IV