Acolchar es el término dado al proceso de unir un mínimo de tres capas de tela , ya sea mediante costura manual con aguja e hilo , o mecánicamente con una máquina de coser o un sistema especializado de acolchado de brazo largo . Se pasa una serie de puntadas a través de todas las capas de la tela para crear una superficie acolchada tridimensional. Las tres capas generalmente se denominan tela superior o parte superior de la colcha , material de guata o aislante y respaldo.
El acolchado varía desde una técnica de carpintería de tela puramente funcional hasta tratamientos superficiales tridimensionales decorativos y muy elaborados. Una amplia variedad de productos textiles se asocian tradicionalmente con el acolchado, incluidos cubrecamas, muebles para el hogar, prendas y disfraces, tapices, objetos artísticos y artefactos culturales .
Un quilter puede emplear una amplia gama de efectos que contribuyen a la calidad y utilidad del material acolchado final. Para crear estos efectos, el quilter manipula elementos como el tipo y grosor del material, la longitud y el estilo de la puntada, el diseño del patrón, las piezas y el corte. Se pueden lograr efectos bidimensionales, como ilusiones ópticas, mediante elecciones estéticas en cuanto a color, textura e impresión. Los componentes tridimensionales y escultóricos del material acolchado se pueden manipular y mejorar aún más mediante adornos , que pueden incluir aplicaciones , técnicas de bordado como el trabajo con espejo shisha y la inclusión de otros objetos o elementos como perlas , abalorios , botones y lentejuelas . Algunos quilters crean o tiñen sus propias telas. En el acolchado artístico contemporáneo, los quilters a veces utilizan materiales nuevos y experimentales como plásticos, papel , fibras naturales y plantas.
El acolchado puede considerarse uno de los primeros ejemplos de upcycling , ya que históricamente los quilters han hecho un uso extensivo de remanentes y recortes para la creación de nuevos productos.
El origen del término colcha está ligado al vocablo latino culcita , que significa almohadón, cojín o saco relleno. La palabra llegó al idioma inglés a partir de la palabra francesa cuilte . [1] El primer uso del término parece haber sido en Inglaterra en el siglo XIII . [2]
Las técnicas de costura de piezas, apliques y acolchados se han utilizado para crear ropa y muebles en varias partes del mundo durante varios milenios, y ha evolucionado una amplia gama de estilos y técnicas de acolchado únicos en todo el mundo.
La prenda acolchada más antigua conocida está representada en la figura tallada en marfil de un faraón que data de la antigua Primera Dinastía egipcia . En 1924, los arqueólogos descubrieron un revestimiento de suelo acolchado en Mongolia , cuya fecha se estima entre el 100 a. C. y el 200 d. C.
En Europa, el acolchado ha sido parte de la tradición de la costura desde aproximadamente el siglo V. Los primeros objetos contenían algodón egipcio, lo que puede indicar que el comercio egipcio y mediterráneo proporcionó un conducto para la técnica. Sin embargo, los objetos acolchados eran relativamente raros en Europa hasta aproximadamente el siglo XII, cuando aparecieron ropa de cama acolchada y otros artículos después del regreso de los cruzados de Oriente Medio. El gambeson, el aketon y el jubón acolchados medievales eran prendas que se usaban debajo o en lugar de una cota de malla o una armadura de placas . Más tarde se convirtieron en el jubón acolchado que se usó como parte de la vestimenta masculina europea entre los siglos XIV y XVII. La colcha de cama europea más antigua que se conoce es la colcha Tristán , que se confeccionaba en la Italia de finales del siglo XIV con lino acolchado con lana. Los bloques que cruzan su centro son escenas de la leyenda de Tristán . La colcha mide 320 × 287 cm (126 × 113 pulgadas) [4] y se encuentra en el Victoria and Albert Museum de Londres . [5]
En la época colonial estadounidense , las colchas eran predominantemente colchas de tela entera: una sola pieza de tela con capas de guata y respaldo unidas con finos acolchados . Las colchas con bordado perse fueron populares durante esta época y la mayoría de las colchas perforadas o con aplicaciones hechas durante el período 1770-1800 eran colchas estilo medallón (colchas con un panel ornamental central y uno o más bordes). [6] El acolchado de retazos en Estados Unidos se remonta a la década de 1770, la década en la que Estados Unidos obtuvo su independencia de Inglaterra. Estos edredones de retales de finales del siglo XVIII y XIX a menudo mezclaban lana, seda, lino y algodón en la misma pieza, además de mezclar patrones a gran escala (a menudo chintz ) y a pequeña escala (a menudo calicó ). [7] En América del Norte, se utilizaron algunas mantas gastadas para crear una nueva colcha a partir de ropa gastada, y en estas colchas la capa interna de guata estaba formada por mantas viejas o edredones más viejos.
Durante la época de los pioneros estadounidenses, las piezas de cimientos se hicieron populares. El papel se cortó en formas y se usó como patrón; cada pieza individual de tela cortada se hilvanó alrededor del patrón de papel. El papel era un bien escaso a principios del oeste americano, por lo que las mujeres guardaban cartas de casa, postales, recortes de periódicos y catálogos para usarlos como patrones. El papel no sólo sirvió como patrón sino también como aislante. El papel encontrado entre estas viejas colchas se ha convertido en una fuente principal de información sobre la vida de los pioneros.
Los edredones fabricados sin ningún aislamiento ni guata se denominaban edredones de verano. No fueron hechos para abrigarse, sino para protegerse del frío durante las noches más frescas de verano.
Existe una larga tradición de acolchado afroamericano que comienza con los edredones hechos por africanos esclavizados, tanto para ellos como para las personas que los esclavizaron. El estilo de estas colchas estuvo determinado en gran medida por el período de tiempo y la región, más que por la raza, y las colchas documentadas hechas por esclavos generalmente se parecen a las hechas por mujeres blancas en su región. [8] Después de 1865 y el fin de la esclavitud en los Estados Unidos, los afroamericanos comenzaron a desarrollar su propio estilo distintivo de acolchado.Harriet Powers , una mujer afroamericana nacida en esclavitud, hizo dos famosas "colchas de cuentos" y fue una de las muchas quilters afroamericanas que contribuyeron al desarrollo del acolchado en los Estados Unidos. Este estilo de colchas afroamericanas se categorizó por sus colores brillantes, organización en forma de tiras y patrones asimétricos.
El primer reconocimiento a nivel nacional de la confección de colchas afroamericanas se produjo cuando se celebró la comunidad de colchas de Gee's Bend en Alabama con una exposición que se inauguró en 2002 y viajó a muchos museos, incluido el Smithsonian . [9] Gee's Bend es una comunidad pequeña y aislada de afroamericanos en el sur de Alabama con una tradición de confección de colchas que se remonta a varias generaciones [10] [11] y se caracteriza por la improvisación de patrones, patrones múltiples, colores brillantes y contrastantes, movimiento visual y falta de reglas. [12] Las contribuciones realizadas por Harriet Powers y otros quilters de Gee's Bend, Alabama, han sido reconocidas por el Servicio Postal de Estados Unidos con una serie de sellos. [13] La naturaleza comunitaria del proceso de acolchado (y cómo puede unir a mujeres de diversas razas y orígenes) fue honrada en la serie de sellos. Los temas de comunidad y narración de historias son temas comunes en las colchas afroamericanas.
A partir del cuento infantil Sweet Clara and the Freedom Quilt (1989), se ha desarrollado una leyenda que dice que los esclavos usaban edredones como medio para compartir y transmitir mensajes secretos para escapar de la esclavitud y viajar por el ferrocarril subterráneo . El consenso entre los historiadores es que no existe una base sólida para esta creencia, ni ninguna mención documentada entre los miles de narrativas de esclavos u otros registros contemporáneos. [14] [15] [16]
Los quilters contemporáneos como Faith Ringgold utilizan la confección de edredones para contar historias y hacer declaraciones políticas sobre la experiencia afroamericana. Ringgold, originalmente pintor, comenzó a hacer colchas para alejarse de las prácticas artísticas occidentales. Sus famosos "edredones de historias" utilizan técnicas mixtas, pintura y acolchados. Una de sus colchas más famosas, Tar Beach 2 (1990), describe la historia de una joven afroamericana que vuela por Harlem en la ciudad de Nueva York. [17]
Bisa Butler , otra quilter afroamericana moderna, celebra la vida negra con sus retratos vibrantes y acolchados tanto de gente común como de figuras históricas notables. Sus colchas ahora se conservan en las colecciones permanentes del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana , el Instituto de Arte de Chicago y alrededor de una docena de otros museos de arte.
Otro grupo estadounidense que desarrolló un estilo distinto de acolchado fueron los Amish . Por lo general, estos edredones utilizan solo telas sólidas, están hechos de formas geométricas, no contienen aplicaciones y la construcción es simple (las esquinas están empalmadas, en lugar de ingletes, por ejemplo) y están hechas completamente a mano. Los quilters Amish también tienden a usar patrones simples: los Amish del condado de Lancaster son conocidos por sus patrones de Diamante en cuadrado y Barras, mientras que otras comunidades usan patrones como Ladrillo, Rayo de relámpago, Monedas chinas y Cabañas de troncos, y comunidades del medio oeste. son conocidos por sus patrones de bloques repetidos. Los bordes y la elección de colores también varían según la comunidad. Por ejemplo, las colchas Lancaster presentan bordes anchos con acolchados lujosos. Las colchas del Medio Oeste tienen bordes más estrechos para equilibrar las piezas más elegantes. [18]
Se cree que algunos nativos americanos aprendieron a hacer colchas mediante la observación de los colonos blancos; otros lo aprendieron de los misioneros que enseñaron a hacer colchas a mujeres nativas americanas junto con otras habilidades domésticas. Las mujeres nativas americanas desarrollaron rápidamente su propio estilo único, el diseño Lone Star (también llamado Estrella de Belén), una variación de los diseños Morning Star que habían aparecido en la ropa y otros artículos de los nativos americanos durante siglos. Estos edredones a menudo presentaban aplicaciones florales que enmarcaban el diseño de la estrella. Las colchas de estrellas se han convertido en una parte importante de muchas ceremonias de los indios de las llanuras , reemplazando las túnicas de búfalo que tradicionalmente se regalan en nacimientos, matrimonios, elecciones tribales y otras ceremonias. [19] También eran comunes las colchas pictóricas, creadas con aplicaciones. [20]
Otro estilo distintivo de acolchado de nativos americanos es el empalme Seminole , creado por Seminoles que viven en los Everglades de Florida . El estilo surgió de la necesidad de telas (la ciudad más cercana estaba a menudo a una semana de viaje). Las mujeres hacían tiras cosiendo los restos de rollos de tela y luego los cosían en piezas más grandes para hacer ropa. Con el tiempo, el estilo empezó a utilizarse no sólo para la ropa sino también para las colchas. En 1900, con la introducción de máquinas de coser y telas fácilmente disponibles en las comunidades Seminole, los patrones se volvieron mucho más elaborados y el estilo continúa siendo utilizado hoy en día, tanto por las mujeres Seminole como por otros que han copiado y adaptado sus diseños y técnicas. [11]
" El acolchado hawaiano estaba bien establecido a principios del siglo XX. Las mujeres hawaianas aprendieron a hacer quilts de las esposas de los misioneros de Nueva Inglaterra en la década de 1820. Aunque aprendieron tanto a trabajar en piezas como a aplicar, en la década de 1870 habían adaptado técnicas de aplicación para crear un modo de expresión exclusivamente hawaiano. El diseño clásico de la colcha hawaiana es un patrón de aplique curvilíneo, audaz y grande que cubre gran parte de la superficie de la colcha, con el diseño simétrico cortado de una sola pieza de tela". [21]
_LACMA_AC1994.131.1.jpg/1280px-Kantha_(Quilt)_LACMA_AC1994.131.1.jpg)
Hay dos formas principales de acolchado que se originan en el sur de Asia : Nakshi Kantha y Ralli . Las colchas Nakshi Kantha se originaron en la India y generalmente están hechas de retales y telas gastadas cosidas con hilos de sari viejos usando puntadas de bordado kantha . "Las capas de tela se extendían en el suelo, se sujetaban con pesas en los bordes y se cosían con hileras de grandes hilván. Luego se doblaba la tela y se trabajaba en ella cuando había tiempo". [11] Los primeros kantha registrados tienen más de 500 años.
Las colchas Ralli se fabrican tradicionalmente en Pakistán , el oeste de la India y sus alrededores. Los fabrican todos los sectores de la sociedad, incluidas mujeres hindúes y musulmanas , mujeres de diferentes castas y mujeres de diferentes ciudades, pueblos o tribus, y los colores y diseños varían entre estos grupos. El nombre proviene de ralanna , palabra que significa mezclar o conectar. Las blusas de los edredones fueron diseñadas y confeccionadas por una mujer utilizando trozos de algodón teñidos a mano. Este algodón suele proceder de vestidos o chales viejos. Una vez ensamblada, la parte superior de la colcha se coloca sobre una estera de caña con las otras capas y los miembros de la familia y la comunidad del diseñador la cosen con hilo grueso de colores en líneas rectas paralelas. [11]
,_late_19th_century_(CH_1108827543).jpg/1280px-Child's_Sleeping_Mat_(boro_Shikimono),_late_19th_century_(CH_1108827543).jpg)
Los acolchados en Japón, hasta el siglo XX, generalmente cubrían las fibras locales del líber con telas de algodón más valiosas. La naturaleza rectangular de los artículos de tela japoneses fomentó los patrones basados en rectángulos. [22] La costura sashiko también ha desarrollado formas puramente decorativas.
El acolchado se originó en Suecia en el siglo XV, con edredones con muchas costuras y aplicaciones hechos para los muy ricos. Estos edredones, creados a partir de seda, lana y fieltro, estaban destinados a ser decorativos y funcionales y se encontraban en iglesias y casas de la nobleza. El algodón importado apareció por primera vez en Suecia en 1870 y poco después comenzó a aparecer en las colchas suecas junto con trozos de lana, seda y lino. A medida que aumentó la disponibilidad de algodón y bajó su precio, el acolchado se generalizó entre todas las clases de la sociedad sueca. Los quilters más ricos usaban guata de lana, mientras que otros usaban trozos de lino, trapos o papel mezclado con pelo de animal. En general, estos edredones eran sencillos y estrechos, confeccionados tanto por hombres como por mujeres. Se cree que la mayor influencia en el acolchado sueco en este período provino de Estados Unidos, cuando los inmigrantes suecos en los Estados Unidos regresaron a su país de origen cuando las condiciones mejoraron. [11]
A finales del siglo XX, las colchas artísticas se hicieron populares por sus cualidades estéticas y artísticas más que por su funcionalidad; Estos edredones se pueden exhibir en una pared o mesa en lugar de usarse en una cama. "Se cree que los acolchados decorativos llegaron a Europa y Asia durante las Cruzadas (1100-1300 d. C.), una idea probable porque las artes textiles estaban más desarrolladas en China y la India que en Occidente". [23]
La artista estadounidense Judy Chicago afirmó en una entrevista de 1981 que si no fuera por el sexismo en las artes visuales , el mundo del arte y la sociedad en general, el acolchado sería considerado más ampliamente como una forma de arte elevado : [24]
Los patrones abstractos hechos por hombres son "arte"; los patrones abstractos de mujeres en tela son " decorativos "; se llaman edredones. Así que existen todo este tipo de dobles estándares y todo este tipo de palabras que impiden que la experiencia de las mujeres entre (incluso cuando lo expresen) en la corriente principal del arte.
A principios del siglo XXI, el acolchado moderno se convirtió en un área más destacada del acolchado. El acolchado moderno sigue un estilo estético distinto que se inspira en el estilo moderno de la arquitectura, el arte y el diseño utilizando técnicas tradicionales de confección de edredones. [25] Las colchas modernas se diferencian de las colchas artísticas en que están hechas para ser utilizadas. [26] Las colchas modernas también están influenciadas por los Quilters of Gee's Bend , las colchas Amish, Nancy Crow , Denyse Schmidt, Gwen Marston , Yoshiko Jinzenji, Bill Kerr y Weeks Ringle. [27]
El Modern Quilt Guild ha intentado definir el acolchado moderno. Las características de una colcha moderna pueden incluir: el uso de colores y estampados llamativos, alto contraste y áreas gráficas de color sólido, piezas improvisadas, minimalismo, espacio negativo expansivo y trabajo de cuadrícula alternativo. [28]
Modern Quilt Guild, una corporación sin fines de lucro, con 14.000 miembros en más de 200 gremios en 39 países, fomenta el acolchado moderno a través de gremios locales, talleres, seminarios web y Quiltcon, una conferencia y convención anual sobre acolchado moderno. La fundación Modern Quilt Guild se formó en octubre de 2009 en Los Ángeles. [29]
QuiltCon presenta una exhibición de colchas con más de 400 colchas, vendedores de colchas, conferencias y talleres y clases de colchas. La primera QuiltCon se celebró del 21 al 24 de febrero de 2013 en Austin, TX. [30] QuiltCon 2020 se llevará a cabo en Austin, Texas, del 20 al 23 de febrero de 2020 y contará con 400 edredones modernos jurados de quilters de todo el mundo. [31]
Los diseños de acolchados inusuales se han vuelto cada vez más populares como textiles decorativos. A medida que la tecnología de costura industrial se volvió más precisa y flexible, a principios del siglo XXI comenzaron a aparecer acolchados con telas exóticas y bordados en los muebles del hogar.
El bloque de edredón es tradicionalmente una subunidad compuesta por varias piezas de tela cosidas entre sí. Los bloques de la colcha se repiten o, a veces, se alternan con bloques simples, para formar el diseño general de una colcha. Barbara Brackman ha documentado más de 4000 patrones diferentes de bloques de colchas desde principios de la década de 1830 hasta la década de 1970 en la Encyclopedia Of Pieced Quilt Patterns . [32] Algunos de los diseños más simples para bloques de colchas incluyen Nine-Patch, Shoo Fly, Churn Dash y Prairie Queen.
La mayoría de los diseños de bloques de colchas geométricos encajan en una "cuadrícula", que es la cantidad de cuadrados en los que se divide un bloque de patrón. Las cinco categorías en las que se encuentran la mayoría de los patrones cuadrados son Cuatro parches, Nueve parches, Cinco parches, Siete parches y Estrella de ocho puntas. Cada bloque se puede subdividir en múltiplos: un Four-Patch se puede construir con 16 o 64 cuadrados, por ejemplo. [33]
Un Nine Patch simple se hace cosiendo cinco piezas estampadas u oscuras (parches) en cuatro piezas cuadradas claras en orden alterno. Estos nueve cuadrados cosidos forman un bloque. [34]
El Shoo Fly varía de este Nine Patch al dividir cada una de las cuatro piezas de las esquinas en un triángulo claro y oscuro. [35]
Otra variación se desarrolla cuando una pieza cuadrada se divide en dos rectángulos iguales en el diseño básico de Nine Patch. El bloque Churn Dash combina los triángulos y el rectángulo para expandir Nine Patch. [36]
El bloque Prairie Queen combina dos triángulos de gran escala en la sección de la esquina con la sección central usando cuatro cuadrados. La pieza central es un cuadrado de tamaño completo. Cada una de las nueve secciones tiene la misma medida general y encaja entre sí. [5]
La cantidad de patrones posibles al subdividir estrellas de cuatro, cinco, siete, nueve y ocho puntas y usar triángulos en lugar de cuadrados en las pequeñas subdivisiones es casi infinita.
Hoy en día existen muchos tipos de acolchados. Los dos más utilizados son el acolchado a mano y el acolchado a máquina.
El acolchado a mano es el proceso de utilizar una aguja e hilo para coser a mano una puntada continua en toda el área a acolchar. Esto une las capas. A menudo se utiliza un marco o aro de acolchado para ayudar a sostener la pieza que se está acolchando fuera del regazo del quilter. Un quilter puede hacer una puntada a la vez pasando primero la aguja a través de la tela desde el lado derecho y luego empujándola hacia arriba a través del material desde el lado equivocado para completar la puntada; esto se llama puntada punzada. [37] Otra opción se llama puntada oscilante, donde el quilter tiene una mano, generalmente con un dedo que lleva un dedal , encima de la colcha, mientras que la otra mano se encuentra debajo de la pieza para empujar la aguja hacia arriba. [38] Una tercera opción se llama "cargar la aguja" e implica hacer cuatro o más puntos antes de pasar la aguja a través de la tela. Los amish y menonitas todavía practican el acolchado a mano en los Estados Unidos y Canadá, y está disfrutando de un resurgimiento en todo el mundo.
El acolchado a máquina es el proceso de utilizar una máquina de coser casera o una máquina de brazo largo para coser las capas. Con la máquina de coser casera, las capas se unen antes de acolchar. Esto implica colocar la parte superior, guata y retroceder sobre una superficie plana y fijar con alfileres (usando imperdibles grandes) o unir las capas con tachuelas. [39] El acolchado con brazo largo implica colocar las capas a acolchar en un marco especial. El marco tiene barras sobre las que se enrollan las capas, manteniéndolas juntas sin necesidad de clavarlas o fijarlas. Estos marcos se utilizan con una máquina de coser profesional montada sobre una plataforma. La plataforma se desplaza sobre orugas para que la máquina pueda moverse a través de las capas del bastidor. Una máquina de brazo largo se mueve a través de la tela. Por el contrario, la tela se mueve a través de una máquina de coser casera.
Atar es otra técnica para unir las tres capas. Esto se hace principalmente en edredones que están hechos para ser usados y que se necesitan rápidamente. El proceso de atar la colcha se realiza con estambres o múltiples hebras de hilo . Para rematar los nudos se utilizan nudos cuadrados para que la colcha se pueda lavar y utilizar sin miedo a que se deshagan los nudos. [40] Esta técnica se llama comúnmente "virada". En el Medio Oeste, las colchas con tachuelas se conocen como edredones.
Actualmente se enseña a acolchar en algunas escuelas estadounidenses. [41] También se enseña en centros para personas mayores en los EE. UU., pero los quilters de todas las edades asisten a clases. Estas formas de talleres o clases también están disponibles en otros países en gremios y colegios comunitarios.
Los quilters contemporáneos utilizan una amplia gama de diseños y estilos de acolchado, desde patrones antiguos y étnicos hasta patrones futuristas posmodernos. No existe una sola escuela o estilo que domine el mundo de la confección de colchas. [42]
Se pueden utilizar máquinas de coser en el proceso de armar la parte superior de una colcha. Algunos quilters también utilizan una máquina de coser casera para acolchar las capas de la colcha, así como para unir el producto final. Si bien la mayoría de las máquinas de coser domésticas se pueden usar para acolchar capas juntas, tener una garganta ancha (el espacio a la derecha del mecanismo de la aguja) es útil para manipular una colcha voluminosa a través de la máquina cuando la garganta es alta y larga. [ cita necesaria ]
Los marcadores de tela se pueden utilizar para marcar dónde se deben hacer cortes en la tela. Las marcas de los marcadores textiles especializados se eliminan con el lavado de las telas. [43]
Las reglas para acolchar suelen ser instrumentos de medición cuadrados o rectangulares con marcas de medición de longitud y ángulos de grados a lo largo de múltiples bordes.
Las máquinas de acolchar de brazo largo se pueden utilizar para hacer edredones más grandes. Se pueden aprovechar máquinas más grandes para que el quilter no tenga que sujetar la tela. [43] Algunas tiendas especializadas en colchas ofrecen servicios de brazo largo.
Las agujas para acolchar a máquina son muy afiladas para perforar fácilmente las capas de la colcha y coser adecuadamente la parte superior, la guata y el respaldo de la colcha.
Las agujas para acolchar a mano se denominan tradicionalmente intermedias y generalmente son más pequeñas y resistentes que las agujas de coser normales. Tienen un ojo muy pequeño que evita cualquier golpe adicional en la cabeza de las agujas cuando pasas el hilo.
Los pines se pueden utilizar en muchas combinaciones diferentes para lograr resultados similares.
Los dedales brindan protección a las yemas de los dedos.
Los hilos para acolchar especializados vienen en muchos tipos, incluidos diferentes pesos de hilo y diferentes materiales. Los hilos de algodón, poliéster y nailon se utilizan en diferentes formas de acolchado.
Los cortadores rotativos revolucionaron la confección de colchas cuando aparecieron a finales de los años 1970. Los cortadores rotativos simplifican el proceso de cortar incluso rebanadas de tela. [44]
El spray para hilvanar es un pegamento en aerosol temporal que se puede usar para rociar las capas de una colcha juntas, de modo que permanezca en su lugar mientras se cose. Es un pegamento especialmente formulado que no obstruirá una máquina de coser y es un método de hilvanado mucho más rápido que el hilvanado a mano.
Las plantillas/patrones de acolchado vienen en muchas variedades y generalmente se consideran la base de la estructura del edredón, como un plano de una casa.
La encuadernación al bies o la cinta al bies se pueden hacer con tiras de tela para colchas o se pueden comprar como encuadernación para colchas. Se utiliza en la última etapa de la confección de una colcha y es un método para cubrir los bordes de la colcha.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )