stringtranslate.com

Acantilado Satherley

Clifford Allan Martin Satherley (4 de junio de 1907 - 7 de enero de 1947) fue un jugador de rugby league que representó a Nueva Zelanda en tres partidos de prueba contra Australia en 1935. En el proceso, se convirtió en el jugador número 232 en representar a Nueva Zelanda. Satherley también jugó para el equipo representativo de la Isla Norte junto con Auckland. Jugó rugby league de su club para Richmond Rovers y Mount Albert United . También jugó rugby union representativo para Auckland , Hawke's Bay , Bay of Plenty y Waikato . Sus clubes de rugby union fueron Manukau Rovers , Ponsonby , Marist Brothers Old Boys (Hawke's Bay), Papamoa (BOP), Frankton Railway (Hamilton) y Technical Old Boys (Hamilton). También jugó partidos representativos para los equipos representativos de la subunión de Te Puke y Hamilton.

Primeros años de vida

Clifford Allan Martin Satherley nació el 4 de junio de 1907 en Blenheim . Sus padres fueron Ingress Cecilia Manson y Charles Herbert Satherley. Su madre había estado casada anteriormente con Soren Hansen, pero solicitó el divorcio en febrero de 1904. Tuvieron dos hijos juntos, Sorine Elvine Hansen (n. 1897) y William Claus Hansen (n. 1900). El periódico The Star (Christchurch) informó de las actuaciones que "cuando tenía quince años, en 1897, se casó [con Hansen] en Wellington , con el consentimiento de sus padres, estando su padre presente en la boda. Se alegó que la demandada llevaba una vida de borrachera. Dos años después del matrimonio, su marido volvió a casa y dijo que "ya estaba harto de ella y se iba". Desde entonces no había vuelto a saber nada de él. Se informó de que estaba en Dannevirke , pero las investigaciones no lograron encontrarlo. Ella enfermó después de su abandono, y su bebé [Sorine] de 14 meses murió. El juez Cooper destacó la "conducta criminal de los padres al consentir matrimonios tan tempranos"; una niña no sabía lo que quería a los quince años y no estaba en condiciones de tener hijos. La demandante, en el momento de su matrimonio, ni siquiera había alcanzado la edad escolar máxima". [1]

Se volvió a casar con Charles Herbert Satherley en 1905. Tuvieron tres hijos: Clifford, Phyllis Ida (1909-1986) y Leslie Charles John Manson (1910-1994). Leslie era más conocido como "Jack" y también representó a Nueva Zelanda en la liga de rugby en 1937 y 1938. [2]

Carrera como jugador

Unión de rugby

Club del Instituto de Niños (Wellington) y Club Oriental

A principios y mediados de la década de 1920, Satherley vivía en Wellington y era jugador del Boys' Institute Club. El Boys Institute era un internado para niños que se fundó en 1883 y se instaló en Tasman Street en 1914. [3] Fue miembro del equipo de cuarto grado y jugó como quinto octavo antes de pasar a la posición de extremo. También jugó rugby de categorías inferiores para el Oriental Club antes de mudarse a Auckland . [4]

Rovers de Manukau

Satherley jugando para Auckland contra Wanganui en 1930

Cuando Satherley se mudó a Auckland, se unió al club Manukau Rovers , que en ese momento tenía su base en el área de Onehunga . Hizo su debut senior con ellos en la Copa Pollard el 25 de septiembre de 1926, a la edad de 19 años. La Copa Pollard se jugaba cerca del final de la temporada y a menudo se consideraba una oportunidad para probar a los jugadores de categoría juvenil antes de la temporada siguiente. Jugó contra Grammar Old Boys en una derrota por 9-8 que los eliminó de la competencia. [5] [6]

Comenzó la temporada de 1927 ascendido al equipo senior "a tiempo completo". Manukau tenía su base en la categoría B senior, que era efectivamente la segunda división en la competición senior de rugby de Auckland. Después de su partido inaugural de la temporada contra Newton el 30 de abril, se dijo que "Housham (su capitán), Brimble y Slatherley eran los elegidos". Su nombre estaba mal escrito y a lo largo de los años los periódicos a menudo escribían incorrectamente su apellido también como "Satherly". [7] En un partido del 21 de mayo, Brimble (hermano de los futuros internacionales kiwis Ted Brimble , Wilfred Brimble y Walter Brimble ) y Satherley fueron mencionados nuevamente como "vistos con ventaja en las carreras hacia adelante". [8] Manukau eventualmente terminaría segundo detrás de City en la categoría B senior. Tras la conclusión de las competiciones del campeonato, comenzó el torneo eliminatorio de la Copa Pollard. El único try de Satherley de la temporada llegó en su victoria de la ronda 1 sobre Grammar Old Boys 19 a 8 en Onehunga . [9] Manukau tuvo una racha increíble con Satherley jugando en todos los partidos, al vencer a Grafton , Patumahoe (en un partido amistoso), Otahuhu , University, Marist (por defecto) y Technical Old Boys en la final en el Showgrounds. Esta fue la primera vez en la historia de la competición que un equipo de la categoría B ganó la Copa Pollard. [10] [11] Satherley terminó jugando 18 partidos senior para Manukau a lo largo de la temporada. El 21 de noviembre celebraron su entrega anual de premios en el Orpheum Hall en Onehunga y Satherley recibió una medalla al jugador que más mejoró en el equipo senior. [12] Eso no fue lo único por lo que Satherley fue destacado a finales de año. El 12 de octubre, el Tribunal de Policía le impuso una multa de 10 chelines por no asistir a un entrenamiento militar junto con otros hombres. La falta de asistencia se había vuelto tan común que el juez dijo: “No podemos multar a toda esta gente, y sería mejor que volviera a existir el antiguo campamento de los morosos”. [13]

En la temporada de 1928, Satherley jugó 16 partidos y anotó 1 try para Manukau. Su equipo había ascendido a la categoría A gracias a su buena forma de los años anteriores y, en última instancia, terminó tercero en el campeonato. Fue mencionado como uno de los mejores delanteros después de un partido del 14 de julio contra Ponsonby, fue mencionado como uno de los mejores delanteros en el campo y el Auckland Star publicó una pequeña fotografía de él. [14] Su forma fue lo suficientemente buena como para ganarse la selección en el equipo B de Auckland para jugar contra South Auckland (con sede en Waikato) el 21 de julio, sin embargo, era reserva y no entró al campo. [15] Después del partido del 28 de julio con Grammar, el Auckland Star informó que "todos los hombres estuvieron a la altura de las circunstancias, el mejor de ellos fue ese gran trabajador, C. Satherly (sic), quien, estando de vacaciones, vino de Nelson para jugar en el partido. [16] Luego, en agosto, fue nombrado reserva para el equipo B de Auckland para jugar contra Bay of Plenty, sin embargo, luego fue nombrado para jugar como delantero suelto. [17] [18] Auckland B ganó el partido 19 a 14 en Eden Park frente a una multitud de 7000 personas. [19] Dos semanas después, fue elegido en las reservas para el partido de Auckland B contra Thames en Thames, pero no entró al campo. [20] La semana siguiente, formó parte de la alineación titular para el partido de Auckland B para jugar contra South Auckland en Pukekohe . [21] Auckland goleó a sus oponentes 46-11, aunque siete de los seleccionados del equipo de South Auckland no se habían presentado, por lo que fue un equipo improvisado. Al principio del partido, "Satherley envió a Weir lejos" en una carrera [22]

Selección de Auckland

El equipo de Auckland de 1929 con Satherley en la última fila a la izquierda.

En la temporada de 1929, Satherley formó parte del equipo completo de Auckland por primera vez. Jugó 14 partidos para Manukau y marcó un ensayo en un partido contra Marist el 4 de mayo, y una semana después pateó los primeros goles de su carrera, ambos de penalti en un partido contra Ponsonby. No asumió las funciones de pateador de arco regular hasta unos años más tarde. Contra Marist se dijo que "Satherley era fácilmente la elección de los delanteros hasta que se retiró en el segundo cuarto con un dedo dislocado. Su ensayo fue una belleza". Había "presionado a Walsh y marcado bajo los postes". [23] [24] En esa época, su hermano menor Jack también estaba siendo nombrado para el equipo senior. [25]

Luego, Satherley fue seleccionado para jugar con el equipo B de Auckland en varios partidos contra Thames Valley el 3 de agosto, Thames el 10 de agosto y South Auckland el 17 de agosto. [26]

Hubo controversia en torno a su selección para el partido de Thames Valley. Satherley en ese momento era el capitán de Manukau para comenzar la temporada, Albert Falwasser había aceptado un contrato para jugar rugby league en Inglaterra para Wigan . Satherley no fue seleccionado originalmente para Auckland B y Roy Schnauer fue un jugador de emergencia. Se informó que Satherley había firmado con el antiguo club de rugby de la liga Marist Boys según Schnauer, quien "se había encontrado con Satherley, que estaba buscando la oficina de la unión de rugby". Schnauer estaba extremadamente enojado por no haber sido elegido después de que Linton se retirara del equipo y dijo "Estoy disgustado con la forma en que me ha tratado la Unión de Rugby de Auckland ". [27]

Satherley luego hizo su primer equipo A de Auckland cuando fue elegido para pagar en su partido del 24 de agosto contra North Auckland . El partido se jugó en Dargaville el 24 de agosto y vio a Auckland triunfar 15 puntos a 9. Satherley anotó un try de larga distancia después de que Auckland llevó la pelota más allá de la línea de medio campo, lo que "le permitió a Satherley realizar una actuación notable. Que un delantero corra la mitad del campo con los backs defensores persiguiéndolo en vano es algo inusual en el fútbol representativo, pero tal fue la hazaña del jugador de Manukau, quien, derribado a dos pies de la línea, tuvo alcance suficiente para colocar la pelota al otro lado de la tiza". [28] Satherley luego jugó en el equipo B contra Thames en el campo de Thames High School el 31 de agosto y se dijo que fue "prominente" en su victoria 19-17. [29]

Luego fue seleccionado para viajar al sur con el equipo de Auckland para jugar contra King Country en el Domain en Taumarunui el miércoles 4 de septiembre. Auckland ganó 17 a 6 con Satherley jugando como delantero suelto. [30] Luego viajaron a New Plymouth para jugar contra Taranaki en Pukekura Park . Taranaki ganó 14 a 11 ante una multitud de 5000 personas. Con el equipo local liderando 11-3, Satherley "envió a sus backs lejos en un movimiento que terminó con Charlie Cammick anotando un try limpio para Auckland". [31] Su último partido de la temporada fue para Auckland B contra South Auckland. Auckland ganó 11 a 9 en Pukekohe. [32] En la entrega anual de premios de Manukau el 23 de noviembre en el Orpheum Hall en Onehunga, Satherley recibió su gorra representativa. [33] Luego, el 16 de enero, recibió su chaqueta de Auckland en un evento organizado por la Auckland Rugby Union. [34]

En 1930, Satherley era el capitán del equipo de Manukau a pesar de tener solo 23 años. Se había mudado a Putāruru, pero sorprendentemente tenía la intención de viajar a Auckland todos los fines de semana para jugar. [35] Finalmente, jugó 15 partidos durante la temporada, que una vez más estuvo marcada por varios juegos representativos. Jugó 12 partidos para Manukau antes de ser seleccionado para Auckland B para jugar contra South Auckland el 12 de julio. Había estado en muy buena forma para Manukau y contra el fuerte equipo de Ponsonby el 24 de mayo, el Auckland Star informó que "C. Satherley fue un espléndido ejemplo para su equipo, y fue su try en el primer período lo que les dio ánimo". [36] Contra South Auckland en Pukekohe ante una multitud de 700 personas, Auckland B perdió 12 puntos a 6. Satherley anotó uno de los dos tries de Auckland después de que Hira fallara una patada y Satherley ganara la posesión y cruzara la línea. [37] Se dijo que él y Donald eran "los únicos dos delanteros que trabajaron realmente duro". [38] Una semana después, Satherley volvió a jugar para Auckland B, esta vez contra King Country. El partido se jugó en Eden Park y fue el preludio del partido entre Auckland y el equipo británico de gira . El equipo B de Satherley goleó a King Country por 46 puntos a 13. Estuvo involucrado en el primer try de Auckland después de hacer un quiebre con Potter y anotaron poco después. [39]

Satherley luego hizo el lado A de Auckland por primera vez en la temporada y fue convocado al equipo ya que había 5 jugadores de Auckland fuera con el equipo de prueba de Nueva Zelanda . [40] El partido se jugó en Eden Park, que fue descrito como un "pantano" con un controvertido empate 6-6 resultante. Los periodistas en ese momento dijeron que el árbitro concedió un gol de una marca a Taranaki cuando el balón había pasado claramente por debajo del larguero. Se dijo que Satherley había "trabajado duro" junto con Arthur Knight , Angus Finlayson y Swin Hadley , y que estaban "muy en el centro de atención". [41] Luego fue elegido para el equipo de Auckland para recorrer la Isla Norte para jugar partidos contra Wanganui , Manawhenua , Wellington , Bush Districts y Hawke's Bay . [42] Auckland venció a Wanganui 14 puntos a 8 con Satherley, Hadley, Knight y Finlayson una vez más señalados como "la mejor opción". [43] Sin embargo, Satherley se encontró en el banco de reservas para el partido del 20 de agosto contra Manawhenua en Palmerston North . [44] También se perdió la selección en su partido con Wellington en Athletic Park el 23. Wellington ganó 16 puntos a 15. [45]

Satherley fue elegido en el equipo para jugar contra Bush District y anotó un try en una victoria por 27-7 en Pahiatua el 27 de agosto. [46] Después del partido, los jugadores fueron a un torneo de boxeo organizado por el Pahiatua Boxing Club en el Foresters' Hall. De hecho, Satherley subió al ring y luchó contra su compañero de equipo Watty Jones. Pesaron 12,7st y 13st respectivamente y el Manawatu Standard afirmó que "ninguno tenía conocimiento del arte del puño más allá de un deseo instintivo de golpear, y los puños volaban por el aire y descendían desde todas las direcciones. Satherley llegó a casa con la mayor proporción, los golpes de molino de viento de Jones, que habrían derribado a un buey, afortunadamente volaron sobre la cabeza de su oponente. Se establecieron como un par de campeones en la última ronda, Jones emergiendo de una sesión frenética con la nariz sangrando y una sonrisa y Satherley con el veredicto y una sonrisa más grande ". Después de esta pelea, otros compañeros de equipo, Jock Barnes y Arnold Berridge, también lucharon, y Barnes ganó por nocaut y luego Arthur Knight y Angus Finlayson lucharon en un combate de lucha libre. [47] [48] El último partido de la gira fue contra Hawke's Bay en McLean Park en Napier . Auckland ganó por 8 puntos a 6 frente a 5000 espectadores. Varios jugadores abandonaron el campo lesionados, incluido Satherley, que se retiró al final del partido. [49] Después de que el equipo de Auckland regresara a Auckland, Satherley fue elegido en las reservas para su partido contra Wairarapa . [50] Su último partido de la temporada fue en un partido por el campeonato contra University el 13 de septiembre.

Mudarse a Ponsonby

Satherley en el extremo derecho del equipo de Auckland que visitó New Plymouth para jugar contra Taranaki en 1931.

Antes del inicio de la temporada de 1931, Satherly se trasladó de Manukau a Ponsonby . Se desconoce el motivo, aunque posiblemente se debió a un cambio de dirección. Su dirección durante gran parte de la década de 1930 fue 235 Ponsonby Road. [51] [52] Jugó 11 partidos para ellos durante la temporada y anotó 1 try, que resultó ser en un partido del 16 de mayo contra su antiguo equipo de Manukau, aunque Manukau ganó el partido 9 a 5. [53]

Fue elegido en el equipo de entrenamiento de Auckland para jugar contra Waikato el 3 de junio. [54] El partido se jugó en Rugby Park en Hamilton con Auckland ganando 22-11 después de ir perdiendo 0-11 en un momento. Satherley anotó el cuarto try en el ala izquierda que había llevado el marcador a 18-11. [55] Después de 5 partidos más para Ponsonby, fue elegido en el equipo para viajar a Napier para enfrentarse a Hawke's Bay en un partido benéfico por el terremoto. [56] Auckland perdió 19-8 frente a 6.000 espectadores en McLean Park. Se dijo que Anderson, Walter Batty , Knight y Satherley "eran los delanteros más destacados de los visitantes". [57] Mientras que el New Zealand Herald dijo que Satherley era "prominente por su seguimiento persistente". [58] El equipo regresó a Auckland y Satherley fue nombrado en el equipo para jugar contra Southland en Eden Park. [59] Auckland ganó 6 puntos a 5 en un terreno difícil. [60] Luego viajó con el equipo de Auckland a New Plymouth para su partido contra Taranaki. Auckland perdió 11 a 9 en un terreno “bien cortado”. Satherley anotó un try que puso a Auckland en ventaja 9-5 después de recibir un pase de Milliken que “lanzó dentro del campo a Satherley, quien se sacudió un tackle alto y anotó”. [61] El Herald dijo que él “siempre fue prominente” y “espléndido en el juego suelto”. [62]

Satherley jugó entonces en un "partido de vuelta" contra Waikato en Eden Park el 15 de agosto. Auckland ganó 17 a 8. [63] El Herald informó que "Satherley jugó un partido muy bueno contra Waikato, [y] fue quizás el delantero más destacado". [64] Una semana después, el 22 de agosto, volvió a jugar para Auckland en su partido contra Hawke's Bay en Eden Park. Auckland revirtió su derrota ante el mismo oponente un mes antes con una victoria de 19-14. [65] El fin de semana siguiente, Auckland jugó su partido anual contra Thames y Satherley anotó de un "movimiento de line-out" para poner a Auckland por delante 18-14. Continuaron ganando 28-17. [66] Una semana después, Satherley jugó en una derrota 18-6 en Eden Park ante el equipo visitante de Otago . [67]

Satherley fue entonces elegido para el equipo de Auckland que viajó a Whangārei para jugar contra North Auckland en Rugby Park. Auckland fue claramente derrotado por 22 puntos a 8, aunque Satherley logró anotar un try después de una "buena carrera de Stacey" justo después del medio tiempo que con la conversión había reducido el marcador a 11-8, aunque el equipo local se llevó el partido. [68] El Northern Advocate dijo que "Satherley, Stone y Stacy fueron los más evidentes" durante el partido. [69] El último partido representativo de Auckland de la temporada se jugó en Eden Park contra Wellington. [70] En condiciones soleadas ante una gran multitud, Auckland ganó 27 puntos a 19. Después de que Auckland tomara una ventaja de 3-0, "Satherley tomó el saque inicial y cortó la defensa en pedazos y un try parecía seguro hasta que un mal pase arruinó el movimiento". Más tarde, en la primera mitad, cuando Auckland iba ganando 6-0, “se escapó del line-out, pero con dos jugadores apoyándolo, retrasó su pase y perdió un try seguro”. [71] El Auckland Star informó que “los mejores delanteros de Auckland eran Batty. Knight y Satherley”. [72]

Mudanza a Hawke's Bay y selección de la Isla Norte

Al comienzo de la temporada de 1932, Satherley fue transferido al club Technical Old Boys de Auckland. En un partido de pretemporada que jugó el 16 de abril contra el Eden en Gribblehurst Park, fue ingresado en el Hospital de Auckland tras sufrir una torcedura de rodilla. [73] El Auckland Star informó apenas cuatro días después que se había mudado al Hawke's Bay . [74]

Se unió al club Marist Brothers Old Boys y jugó aproximadamente 11 partidos para ellos durante la temporada, sin embargo, había pocos periódicos en la región de Hawke's Bay y casi ninguna cobertura de la competencia del club. Marist terminó segundo en el campeonato detrás de Napier High School Old Boys. [75] A fines de mayo, el sindicato de Hawke's Bay lo nominó para el equipo de la Isla Norte. [76] Fue elegido para el lado de la Isla Norte el 30 de mayo y, según se informa, "había estado yendo muy bien en Hawkes Bay". Esta forma debe haberse basado en su forma de club, ya que el equipo representativo de Hawkes Bay no había jugado ningún partido hasta este punto de la temporada. [77] El partido Isla Norte vs Isla Sur se jugó en Lancaster Park en Christchurch el 4 de junio. La Isla Norte ganó 28 puntos a 10 frente a 14.000 espectadores. [78] The Press (Christchurch) informó que "CA Satherley, de Hawke's Bay, a menudo era prominente y es un delantero joven del que se debería escuchar más". [79] Después del partido, se seleccionó al equipo de Nueva Zelanda para la gira por Australia; sin embargo, a pesar de que se nombró a 13 delanteros, Satherley no participó. [80]

En julio, Satherley fue elegido para hacer su debut representativo de Hawke's Bay contra Wairarapa en Memorial Park en Masterton . [81] El partido se jugó el 16 de julio y vio a Wairarapa ganar 14 puntos a 12. [82] Dos semanas después, jugó para Hawke's Bay contra Auckland en Hastings . Hubo 4.000 presentes para ver a Hawke's Bay perder 10 puntos a 8. Satherley anotó después de asegurar la posesión de un scrum donde estaba jugando en la parte de atrás, "y corrió, pero no pudo convertir". Su try le había dado a su equipo una ventaja de 8-5, pero Auckland anotó un try convertido y se quedó con la victoria. [83] El 3 de septiembre jugó para Hawke's Bay contra Taranaki en Pukekura Park en New Plymouth . Hawke's Bay perdió 23 a 18 con Satherley convirtiendo 2 tries y fallando otro. [84] Luego viajaron a Palmerston North para enfrentarse a Manawhenua el 7 de septiembre. Hawke's Bay ganó 30 a 21 con Satherley anotando un try y pateando 4 conversiones. [85] Luego, el 17 de septiembre, Hawke's Bay recibió a Wanganui en Napier . Hawke's Bay ganó 10 puntos a 8 con Satherley pateando un penal que le había dado a su equipo una ventaja de 6-3 en un terreno anegado. [86] El último partido representativo de Hawke's Bays de la temporada fue contra Wellington el 24 de septiembre en Wellington . Wellington ganó 16 a 11 con 4000 espectadores presentes en Athletic Park . Se decía que Satherley era un "cable vivo habitual en la suelta" y estuvo involucrado en varios movimientos de ataque. También pateó un gol de penal justo antes del medio tiempo que había dejado el marcador 11-8 para Wellington. [87] Esta iba a ser su última aparición con el uniforme de Hawke's Bay, ya que regresó a Auckland al final de la temporada. [88]

Liga de rugby

Traslado al club de rugby Richmond Rovers y selección de Auckland

Club Richmond Rovers RL y terreno donde jugó Cliff Satherley entre 1933 y 1936.

Después de regresar a Ponsonby en Auckland, Satherley cambió los códigos y se unió al Richmond Rovers Rugby League Club . [89] Richmond era un club particularmente fuerte en ese momento y sus filas estaban llenas de internacionales neozelandeses actuales y futuros. Hizo su debut con ellos en un partido de la ronda 2 del 6 de mayo contra Ponsonby United en el campo número 2 de Carlaw Park . Richmond perdió 14-13 y se dijo de Satherley: "en su primera salida, este robusto delantero, aunque un poco desconcertado por la regla de jugar la pelota, se conectó bien en la segunda línea con [Ray] Lawless ". [90] Después de un partido contra Marist Old Boys (un club al que se rumoreaba que se había unido varias temporadas antes) el 27 de mayo, se dijo lo bien que estaba jugando. El New Zealand Herald informó que "dos de los mejores delanteros que actualmente juegan el código están incluidos en la vanguardia de Richmond: Lawless y Satherley, ... Satherley se ha adaptado rápidamente al nuevo código. Con un poco más de experiencia debería llegar muy lejos en el juego. Satherley se siente igual de cómodo tanto en el juego cerrado como en el abierto”. [91] Sus primeros puntos para Richmond llegaron en un partido contra Newton Rangers el 3 de junio. Participó en varios ataques y preparó el terreno para que el futuro entrenador de Nueva Zelanda, Bill Telford, anotara un try. Su propio try llegó cuando aseguró la posesión en el abierto y anotó entre los postes. Convirtió otro try anotado por Telford en la segunda mitad y Richmond ganó 18 a 10. [92]

Satherley en apoyo, con el rostro parcialmente oculto durante el partido contra Taranaki el 10 de junio.

La forma de Satherley fue lo suficientemente impresionante como para ser seleccionado para el equipo de Auckland para jugar contra Taranaki en Carlaw Park. Los selectores ( Ernie Asher , William Mincham y Bert Avery ) originalmente eligieron un equipo de 18 para ir a entrenar, pero Satherley entró en el equipo del día del partido. [93] Fue seleccionado en la segunda línea junto a Jim Laird , con Lawless como segunda línea. [94] Auckland ganó 32-20 ante una multitud de 10,000 personas y se dijo que Laird y Lawless eran excepcionales y que Satherley y Leatherbarrow los apoyaban hábilmente. [95] El Herald dijo que Satherley era "excepcional por su juego completo". [96] En el último partido del campeonato de la temporada de Richmond contra Marist el 8 de julio, se dijo que Satherley era uno de los mejores delanteros de Richmond y el mismo día fue nombrado en el equipo de Auckland para jugar contra South Auckland . [97] El partido era por la Northern Union Challenge Cup con los campeones South Auckland aferrándose a ella con una victoria de 14-0 en Carlaw Park. [98] Satherley fue luego elegido para jugar contra North Auckland en Carlaw Park. [99]

Satherley sigue por la derecha, con su compañero Vincent Axman girando cerca del balón. Los jugadores de Northland son W Rata y detrás de él, C White.

Auckland ganó 28 a 13 con Satherley persiguiendo una patada y enviando a Alan Clarke , quien también anotó el último try del partido. Se decía que era "el mejor del grupo" junto con Clarke. [100]

El 19 de agosto jugó en la victoria final de Richmond's Roope Rooster por 26-16 sobre City Rovers . Anotó 2 tries y se dijo que era "el verdadero líder de la furgoneta de Richmond, y el mejor delantero sobre el terreno". [101] Una semana después fue seleccionado en el equipo de Auckland para enfrentarse a West Coast en Carlaw Park el 26 de agosto. [102] Auckland ganó un partido reñido 28 puntos a 23 con Satherley anotando en la primera mitad. Su try llegó cuando persiguió una patada y el fullback Martyn "perdió un tiro largo de despeje" que Satherley recogió y corrió para poner el marcador en 13-5. [103] El 2 de septiembre jugó en la victoria de Auckland por 47 a 17 sobre Hawke's Bay en Carlaw Park. Anotó un try al final del partido después de un movimiento hacia adelante. Después del partido, fue seleccionado para el equipo que jugaría contra South Auckland el 9 de septiembre. [104] Auckland ganó 17 a 5 y se informó que Satherley junto con Leatherbarrow, Donald y Bill Telford eran un "buen cuarteto de empacadores". [105]

El 16 de septiembre, Satherley jugó en la final de la Stormont Shield que Richmond perdió contra el Devonport United . [106] Su siguiente partido fue contra el equipo de gira St George de Sydney, que había terminado segundo en la competencia de Nueva Gales del Sur . Richmond ganó el partido 13 a 8 con Satherley anotando un ensayo y pateando un penal. El partido fue particularmente brutal y el Auckland Star informó que "se dieron patadas y puñetazos deliberados, y el clímax se alcanzó cuando dos jugadores oponentes se pararon sobre la línea lateral en la tribuna y pelearon". El ensayo de Satherley llegó al comienzo de la segunda mitad "en medio de una gran emoción" para darles una ventaja de 5-2, mientras que su penal "desde larga distancia" más tarde los puso 13-5 por delante. El Star dijo que "Satherley y Lawless fueron quizás los mejores en el campo. Jugaron vigorosamente y nunca les dieron a sus oponentes un momento de paz". [107] [108] El 7 de octubre, la ARL organizó un partido entre Richmond y Marist para intentar encontrar al "mejor club de Auckland" para la Copa Max Jaffe. Richmond goleó a su oponente por 31 a 8. Satherley tuvo un día de campo anotando un try y pateando 3 conversiones y 2 penales. También participó en otros 2 tries después de hacer un quiebre que finalmente resultó en que Tony Milicich anotara, y luego pasara a Stan Prentice , quien luego anotó. [109] Se dijo que era el "mejor delantero en el suelo" con su "juego inteligente" que condujo a al menos tres tries. [110] Su último partido de la temporada fue una revancha con St George. El juego fue notable para Satherley porque su hermano menor Jack se había unido a Richmond y estaba haciendo su debut debido a que Lee no estaba disponible como fullback. Se dijo que "tenía buenas credenciales". [111] Richmond volvió a salir victorioso en un partido reñido bajo un clima húmedo por 5 puntos a 3. Se dice que Cliff Satherley estuvo sobresaliente en el grupo de delanteros y convirtió el try de Milicich. [112]

Selección de la Isla Norte

La temporada de 1934 fue particularmente intensa para Satherley con la camiseta de Richmond. Jugó 20 partidos para ellos, anotando 7 tries y pateando 19 goles para 59 puntos. Anotó 51 de estos en partidos de primera división, lo que lo colocó como el tercer máximo anotador en Auckland. Después de un partido de la tercera ronda contra City Rovers en el que había anotado 3 tries, el New Zealand Herald dijo que "no hay mejor delantero en el código que C. Satherley, el ex representante de rugby de la Isla Norte. Con un hábil trabajo de pies, Satherley anotó un try brillante contra City, y su seguimiento y manejo limpio lo recompensaron con dos tries más". [113]

Satherley apoya a Stan Prentice después de un descanso en un partido contra Ponsonby en Carlaw Park el 12 de mayo ante una multitud de 17.000 personas.

Satherley fue seleccionado para Auckland para jugar contra Taranaki el 30 de junio y pateó 2 conversiones en una victoria de 35-8 en Carlaw Park . Satherley fue "sobresaliente" junto con Lawless. [114] En agosto, Richmond realizó una gira de 2 partidos por Taranaki y Hawke's Bay . El 9 de agosto se enfrentaron a Taranaki en Western Park en New Plymouth y perdieron por poco 23 puntos a 22 con Satherley pateando una conversión. [115] Luego viajaron a Napier, donde vencieron al equipo de Hawke's Bay 37 a 11 antes de regresar a Auckland. [116] Antes de su partida, Richmond había asegurado su primer título Fox Memorial cuando ganó el campeonato de primera división de 1934 terminando con 11 victorias y solo 2 derrotas (22 puntos), cómodamente por delante de Newton Rangers en segundo lugar con 16 puntos. A fines de agosto, Satherley fue nombrado por Thomas McClymont en el equipo de la Isla Norte para jugar contra la Isla Sur . [117] Se informó que estaba en la cima de su forma junto con Lou Hutt y Alan Clarke . [118] La Isla Norte ganó el partido ante una multitud de 9.000 personas en Carlaw Park por 36 puntos a 18 con Satherley anotando uno de los 8 tries de Auckland. [119] Anotó después de que la pelota rodara clara de un scrum y "estuvo al otro lado en un instante para tocar el suelo para un try simple" para darle al equipo de la Isla Norte una ventaja de 16-13. [120] El Auckland Star informó que Satherley fue "sobresaliente", aunque el Herald señaló que "a veces trató de ir demasiado lejos antes de pasar". [121] [122]

Los partidos restantes de Satherley en la temporada fueron todos para Richmond. El primero fue en la final de Roope Rooster contra Marist, donde convirtió 2 conversiones en una victoria por 20-13. [123] Fue nombrado en el equipo de Auckland para jugar contra South Auckland el 8 de septiembre, pero tuvo una lesión leve, por lo que fue puesto en "espera" para el partido y no fue requerido. [124] Richmond luego jugó contra el club campeón de Nueva Gales del Sur, Western Suburbs , y ante una enorme multitud de 15.000 personas en Carlaw Park, Richmond ganó 18 puntos a 16. Satherley convirtió uno de los tries de Richmond y después del partido fue descrito como parte de un "trío indomable para Richmond" que también incluía a Lawless y Telford. [125] Una semana después, los 2 equipos se enfrentaron nuevamente y Richmond salió victorioso una vez más por 10 puntos a 3 ante 13.000 espectadores. Satherley fue mencionado nuevamente como una "luz brillante" junto con Lawless y Alf Broadhead. [126] Richmond coronó una temporada verdaderamente notable al vencer a Newton Rangers en la final del Stormont Shield por 21 puntos a 5, con Satherley asistiendo a Harold Tetley para su primer try y luego convirtiendo ese y otros dos más tarde en el partido. Richmond se convirtió en el primer equipo en la historia de la Auckland Rugby League en ganar el campeonato de primera división Fox Memorial, el trofeo eliminatorio Roope Rooster y el Stormont Shield para el campeón de campeones. [127]

Selección de Nueva Zelanda

La temporada de 1935 fue la más notable de la carrera de Satherley. En la competición de rugby league de Auckland jugó 16 partidos para Richmond, anotando 5 tries y pateando 39 goles para 93 puntos con 85 en competiciones de clubes. Esta fue la mayor cantidad de cualquier jugador en Auckland durante la temporada. También hizo 5 apariciones para Auckland anotando un try y pateando 16 goles para 36 puntos, que fue la mayor cantidad de cualquier jugador representativo de Auckland. Satherley también hizo su debut con Nueva Zelanda cuando apareció en los tres partidos de prueba contra Australia .

Comenzó la temporada jugando 12 partidos para Richmond y había asumido las funciones de pateador de goles con mucha más regularidad. Después de su partido de segunda ronda, el Herald informó que "Satherley sigue siendo uno de los mejores pateadores de goles vistos en algunos años. En dos partidos, Satherley ha pateado doce goles en diecisiete intentos, un buen récord para un delantero". [128] El 20 de julio, Richmond jugó contra Wellington en el Winter Show Stadium en Wellington, ya que tenían una ronda libre ese fin de semana. Richmond ganó fácilmente por 32 puntos a 4 con Satherley convirtiendo 4 de sus 8 intentos. [129] Después de que se completó la ronda 14, Richmond se encontró empatado en primer lugar con Mount Albert United y se requirió un desempate para encontrar a los campeones el 10 de agosto. Sin embargo, la semana anterior, el equipo de Auckland fue seleccionado y jugó un partido con Taranaki el 3 de agosto. Auckland ganó 37 a 14 con Satherley anotando un try y convirtiendo 3 tries. Se dijo que había sido "una torre de fuerza para Auckland. Nunca se alejaba demasiado de la pelota y, por lo general, seguía el ritmo de la jugada, ya fuera para seguirla rápidamente o para retroceder, como era necesario”. [130] Él y Lou Hutt fueron “los mejores delanteros de Auckland y dieron una excelente exhibición en todos los aspectos”. [131] Richmond luego jugó su final del campeonato contra Mount Albert y salió victorioso por 14 puntos a 9 para asegurar su segundo título consecutivo. Satherley convirtió un try y pateó 3 penales. [132]

Luego fue seleccionado para hacer su segunda aparición con el equipo de la Isla Norte en su encuentro anual contra la Isla Sur con un peso reportado de 14 stone (89 kgs). [133] En un campo mojado de Carlaw Park, la Isla Norte ganó 19 a 18. Satherley proporcionó "un trabajo duro y honesto de campana a campana" junto con Hutt, Large y Laird . Convirtió dos de los tries de la Isla Norte anotados por Hutt y Bert Cooke . [134] El Herald informó que Satherley "fue el delantero sobresaliente". [135] También afirmaron que él junto con Hutt y Tetley "deben ser considerados" para la selección de Nueva Zelanda para jugar contra el equipo australiano de gira. [136]

Satherley luego jugó en la ronda 1 y semifinales, donde Roope Rooster ganó, donde convirtió 4 goles contra Devonport United y 1 en el partido contra Mount Albert. Sin embargo, se perdió la derrota final de Roope Rooster contra Newton Rangers y también la victoria final de Stormont Shield contra el mismo oponente, ya que había jugado con el equipo de Auckland. Jugaron tres partidos en su gira.

El primero fue contra Wellington el 7 de septiembre con Auckland ganando 39 a 27. Satherley tuvo un día de campo con la bota convirtiendo 6 tries. [137] Se decía que "siempre estaba en la imagen". [138] Cuatro días después, pateó 3 conversiones en la derrota de Auckland ante West Coast 32-14 en Greymouth. [139] Luego viajaron a Christchurch para jugar contra Canterbury en Monica Park el 14 de septiembre. Auckland volvió a ganar con un marcador de 26-13 y Satherley encontró los postes con 4 conversiones exitosas. [140] El 16 de septiembre, los selectores de Auckland anunciaron el equipo que jugaría contra el equipo australiano de gira en Carlaw Park el 21 de septiembre. [141] Ante una gran multitud de 15.000 personas, Auckland cayó en un partido "emocionante" 16 puntos a 8. Satherley tuvo un día libre con la bota fallando 2 penales y una conversión. [142] El Herald tomó nota de su patada con un breve artículo escrito al respecto. Decía: “Satherley estaba en mala forma y falló goles desde posiciones bastante fáciles. Un buen pateador de Auckland habría hecho que el juego fuera más parejo, ya que el equipo local recibió varios penales en la mitad del campo”. [143]

Satherley en posición vertical a la derecha.

A pesar de su decepcionante patada al arco, Satherley fue elegido para hacer su debut con Nueva Zelanda en la primera prueba contra el mismo oponente en Carlaw Park el 28 de septiembre. [144] Nueva Zelanda logró una sorprendente sorpresa, ganando el partido cómodamente por 22 puntos a 14 ante una multitud de 20.000 personas en un clima agradable. Satherley jugó en la segunda línea junto a Glynn con su compañero de equipo de Richmond Harold Tetley como segunda línea. Falló una conversión fácil al principio, pero un rato después en un movimiento de ataque lanzó el pase final a Lou Hutt, quien anotó y esta vez Satherley tuvo éxito con su patada al arco. Luego también convirtió el try de Arthur Kay que abrió la ventaja de Auckland a 13-5. Falló un intento de conversión de Lou Brown, aunque este anotó en la esquina y luego las tareas de patear el arco pasaron a manos de Ted Mincham . [145] En términos de su juego alrededor del campo se dijo que "no fue tan destacado como de costumbre", a pesar de esto fue nombrado para jugar en la segunda prueba en el mismo lugar 4 días después. [146] Satherley se asoció una vez más con Glynn en la segunda línea, pero esta vez Nueva Zelanda fue claramente derrotada por 29 puntos a 8. Satherley falló un penal al principio del partido y luego no pudo convertir el try de Hutt, sin embargo, había estado involucrado en la jugada previa al try con Herb Lilburne y Kay antes de que Cliff Hunt lo rematara. Hunt anotó nuevamente más tarde en el partido y esta vez Satherley tuvo éxito con la conversión. [147] Para la tercera prueba Satherley mantuvo su lugar en el equipo, pero ahora estaba junto a su compañero de equipo de Richmond Ray Lawless en la segunda línea con otro compañero de equipo Harold Tetley en la cerradura haciendo su debut con Nueva Zelanda. [148] La tercera prueba fue similar a la segunda, con Nueva Zelanda derrotada por 31 puntos a 8 el 5 de octubre ante una multitud de 20.000 personas en Carlaw Park. Aunque Nueva Zelanda estaba bien metida en el partido al medio tiempo con el marcador empatado a 8-8. Satherley volvió a fallar tiros al principio, fallando dos intentos de penalti, aunque convirtió el try de Brian Riley para darle a Nueva Zelanda una ventaja de 5-0. Falló otros dos intentos de gol desde los penaltis antes de provocar el segundo y último try de Nueva Zelanda. "Se apoderó del balón en el área suelta y fue derribado en la línea de gol. Prentice y Kay pasaron rápidamente a [Ross] McKinnon y Tetley le devolvió el balón a Kay, y Riley corrió para anotar un buen try". [149] El partido final de la gira australiana fue contra el equipo provincial de Auckland, que incluía jugadores de las subuniones de North Auckland.y South Auckland (Waikato). Satherley no fue nombrado en el equipo original con C. Hollowes de Northland nombrado para jugar en la segunda línea. Sin embargo, el día del partido estaba en el equipo que tenía un grupo de delanteros similar al del tercer equipo de prueba. [150] En un partido de alto puntaje, el equipo de Auckland Province cayó 36 puntos a 18. Satherley no fue confiado con las tareas de patear en el partido con otro de sus compañeros de equipo de Richmond, Eric Fletcher, pateando 6 goles. [151]

La temporada de 1936 fue considerablemente más tranquila para Satherley. No fue seleccionado para ningún partido representativo, aunque esto probablemente se debió a la lesión que sufrió en un partido de la segunda ronda contra Manukau el 9 de mayo, donde sufrió una conmoción cerebral y fue llevado al hospital. El periódico informó que vivía en 235 Ponsonby Road y tenía 27 años en ese momento, y dijo que su condición era "satisfactoria" esa noche. [152] Se perdió varios partidos y no regresó al campo de fútbol hasta el 18 de julio contra Marist . Se dijo después del partido que era "uno de los mejores" delanteros del grupo de Richmond. [153] Mientras tanto, Auckland había jugado 2 partidos y tuvo una prueba mientras que el partido de la Isla Norte con la Isla Sur también se había llevado a cabo. Como solo regresaba al campo una semana antes del partido de Auckland con el equipo de gira de Inglaterra, tenía pocas posibilidades de ser considerado para la selección. Sin embargo, su hermano Jack había pasado a ocupar el puesto de hooker en Richmond y fue seleccionado para el equipo de la Isla Norte por primera vez. [154] Jack sería seleccionado para Nueva Zelanda en 1937 y 1938. Mientras tanto, Cliff terminó la temporada jugando 8 partidos más para Richmond, que terminó segundo en el campeonato detrás de Manukau por un solo punto. Sin embargo, se tomaron una especie de revancha con el último partido de la temporada, que fue una victoria en la final del Stormont Shield sobre Manukau por 30 puntos a 9, con Satherley pateando una conversión y un penalti. [155]

Mudarse a Mount Albert United

Al comienzo de la temporada de 1937 , Satherley se trasladó al club Mount Albert United con sede en Fowld's Park en Mount Albert, donde se convirtió en jugador-entrenador. [156] Fue la primera temporada de Mount Albert en la competición de primera división y sorprendieron a los seguidores al terminar segundo detrás de Richmond . Debutó oficialmente con ellos el 17 de abril en un partido con Ponsonby United y anotó un try y pateó 2 conversiones y un penal. Sin embargo, de hecho había jugado en un partido de gira de final de temporada para ellos en Napier a fines de 1936. Pateó una conversión en su victoria por 20-11 sobre Hawkes Bay. [157] Después de un partido de la ronda 6 contra Marist Old Boys el 5 de junio, Satherley fue nombrado jugador de emergencia delantero de Auckland en su partido contra Taranaki , aunque no estaba obligado a jugar. [158] En un partido de la ronda 13 con Manukau en el que pateó 4 goles en una victoria de 20-19, se vio obligado a pasar a la octava posición de los primeros cinco cuando L Patterson se retiró con "lesiones en la cabeza". Se dijo que Mount Albert había tenido problemas para que sus pases funcionaran y "Satherley no remedió el defecto" cuando asumió el puesto. [159] En total, jugó 16 partidos para ellos anotando el único try pero pateando 35 goles para 73 puntos en total. Los 62 que anotó en partidos de competencia fueron el cuarto mayor número de un jugador senior en Auckland. Resultó que este iba a ser su último partido de la liga de rugby durante varios años. A principios de abril de 1938, el club Papakura fue admitido en la competencia de primer grado y hubo una sugerencia en el Herald de que podría jugar para ellos, pero no llegó a nada. [160]

Regreso al rugby union

Club Papamoa y equipo de la subunión Te Puke

Lo siguiente que se supo de Satherley fue en el Te Puke Times del 3 de mayo de 1938. La Unión de Rugby de Te Puke había celebrado una reunión en la que se informó que Satherley estaba solicitando su reincorporación. “Satherley declaró que durante su relación con la liga no había recibido remuneración alguna por sus servicios. Se resolvió apoyar la solicitud y comunicarse con el organismo matriz en Whakatāne , pidiendo a esa unión que remitiera la solicitud a la Unión de Rugby de Nueva Zelanda con vistas a efectuar una transferencia”. [161] Días después se informó de que había sido trasladado a Te Puke para trabajar en la estación de tren, donde su trabajo era de guardagujas . [162]

El 24 de mayo fue nombrado en el equipo representativo de la sub unión de Te Puke para enfrentarse a Morrinsville el 28 de mayo. [163] Pateó un penal en la derrota por 22-3. [164] Luego, el 4 de junio, pateó otro gol de penal, esta vez para su club Papamoa en un empate 6-6 con Paengaroa . [165] El 6 de junio pateó una conversión en una victoria de Te Puke contra Tauranga en un partido de la Copa Parata que su equipo ganó 9 a 6. [166] Se informó en esta época que su solicitud de reincorporación iba a ser recomendada para rechazo por la Auckland Rugby Union . Sin embargo, continuó jugando durante este período. El 11 de junio, pateó un penal en una derrota por 12-3 mientras jugaba para Papamoa contra el United. [167] El 23 de junio, se informó que la subunión de Te Puke había expresado su pesar "por la acción de la Unión de Rugby de Auckland al oponerse a la reincorporación de C. Satherley". Dijeron que "los funcionarios de la Bay of Plenty Rugby League se habían acercado a Satherley en varias ocasiones pidiéndole que jugara, pero él se había negado rotundamente". Su reunión pasó a comité sobre el asunto, y luego se declaró que Te Puke recibiría, a través de la Bay of Plenty Rugby Union , la información que necesitaban sobre la oposición de la Auckland Union". [168]

A pesar de no haber recibido la reincorporación, Te Puke siguió seleccionándolo y jugó para ellos contra Tauranga el 26 de junio en Jubilee Park en Te Puke . Pateó una conversión en una derrota por 13-11 y falló por poco una conversión desde la línea lateral en el tiempo reglamentario que les habría dado un empate. [169] Jugó otro partido para Papamoa y luego Te Puke lo seleccionó en el partido Hurinui Shield contra Rangitaiki en Matatā el 16 de julio y también lo nombró entrenador, aunque no está claro si esto fue por el resto de la temporada o solo este partido en particular. [170] Los únicos puntos de Te Puke en una derrota por 8-3 vinieron de un tiro libre de Satherley en la segunda mitad. [171]

El 20 de julio, el New Zealand Herald informó desde la reunión de la Auckland Rugby Union que “otra comunicación de la Bay of Plenty Union se refería a la solicitud de reincorporación presentada en nombre de C. Satherley. A propuesta del Sr. L. Colgan, se decidió responder que el asunto recaía en la New Zealand Union”. [172] Tres días después, el 23 de julio, Satherley volvió a jugar para Te Puke, esta vez contra Ōpōtiki, que lo visitaba por primera vez en muchos años. Te Puke ganó 14 puntos a 3 y Satherley volvió a patear un gol solitario cuando convirtió el try de P. Clark. [173] El sábado siguiente viajó con el equipo de Te Puke para enfrentarse a Rotorua en un partido de la ronda de la Copa Parata. Rotorua ganó el partido por 9 puntos a 8. [174] Antes de que se jugara el partido, Satherley también fue nombrado en el equipo de 'Bay of Plenty' para enfrentarse a "Central Hawke's Bay" el 3 de agosto en Te Puke. El equipo de 'Bay of Plenty' de hecho no era un equipo representativo completo de la unión, sino que estaba compuesto por jugadores de Te Puke, Tauranga y Rotorua. [175] En un informe del partido en el Bay of Plenty Times, el equipo simplemente se llamaba "Tauranga-Te Puke". El equipo visitante ganó el partido por 6 puntos a 3. [176]

Satherley luego regresó a su equipo de Papamoa para la semifinal de la competencia senior contra Maketu el 13 de agosto. [177] El resultado del partido no fue informado, no obstante, Papamoa debe haber ganado ya que jugó y derrotó a Paengaroa en la final (eliminatoria) una semana después por 11 puntos a 3 con Satherley pateando un penal. [178] Una semana después, el 27 de agosto, Satherley volvió a jugar para Te Puke, esta vez contra Whakatane. También se dijo cuando se nombró el equipo que los mismos quince se enfrentarían a Tauranga el 3 de septiembre por la Phelan Memorial Cup. [179] El partido con Whakatane se jugó en el Whakatane Domain y vio a Te Puke ganar 9 a 6. [180] Tauranga luego derrotó a Te Puke en su último partido de la temporada por 16 puntos a cero con Satherley fallando 2 de los intentos de penal. [181]

Aspecto de la Bahía de Plenty

En 1939, Satherley fue elegido para el comité del club Papamoa en su reunión anual el 6 de abril y también fue nombrado selector para el equipo senior junto con el Sr. Pile. [182] Jugó 6 partidos para ellos durante la temporada con la mayoría en los primeros meses de la temporada cuando la competencia del club se llevó a cabo principalmente. El 3 de junio jugó en un partido de prueba de Te Puke para el equipo Possibles. [183] ​​Su equipo ganó 19 a 9 y pateó una conversión en la victoria en el partido jugado en Jubilee Park. [184] Satherley fue seleccionado para el equipo de Te Puke para jugar Morrinsville 2 días después. Te Puke ganó el partido 10 puntos a 9 con Satherley convirtiendo ambos intentos de Te Puke en la primera mitad. Estuvo involucrado en el primer intento y también hizo un par de carreras en campo abierto en el segundo. [185] Se dijo que era uno de los mejores delanteros de Te Puke junto con Phillips. [186] El 10 de junio marcó un “buen try para Papamoa y también convirtió” en su partido con Paengaroa en Jubilee Park, que perdieron 15 a 5. [187]

Satherley fue seleccionado para jugar para Te Puke en un partido de la Copa Parata contra Tauranga en Jellicoe Park en Tauranga el 24 de junio. Satherley estuvo muy involucrado en el juego en una victoria por 9-6, aunque solo tuvo éxito con 1 intento de penal y falló otros 3 junto con ambos intentos de conversión. [188] Fue designado jugador-entrenador del equipo para enfrentarse a Rangitaiki en un partido amistoso el 8 de julio junto con W. Barker. [189] Marcó un try y pateó un penal en un empate 6-6. [190] Su siguiente partido fue para Te Puke en Arawa Park en Rotorua el 15 de julio. Te Puke perdió el partido de la Copa Parata 14-12 con Satherley pateando un penal temprano para los rojos y negros, pero luego fallando varios tiros a portería, incluida una conversión al final del juego que habría empatado los puntajes. [191] La semana siguiente jugó en el partido Te Hurinui Apanui Shield entre Te Puke y Tauranga en Tauranga. Te Puke perdió 14 a 9, Satherley convirtió un try temprano y participó en varios movimientos de ataque en la derrota. [192]

Satherley fue seleccionado para el equipo de Bay of Plenty para hacer su debut representativo para ellos en un partido contra Waikato . [193] Fue elegido para jugar en la última fila en el partido que se jugaría en Rugby Park en Hamilton el 29 de julio. El campo fue descrito como "literalmente un mar de barro" con ambos equipos luchando en las condiciones en las que Waikato ganó 11 a 8. [194] Luego jugó para Te Puke contra Rangitaiki y se dijo que fue "sobresaliente" y anotó un try aunque Te Puke cayó 20 puntos a 6 en Matatā el 12 de agosto. Su try llegó cuando "se abrió camino a través del touchdown a pesar de los tackleadores". [195] Su último partido para Te Puke fue el 19 de agosto cuando viajaron para enfrentarse a Waihi . Ganaron el partido por 12 puntos a 11. [196]

En un artículo del Bay of Plenty Times del 12 de septiembre se informó de que Satherley se marchaba "en breve a Frankton para cumplir con un traslado de ascenso en el personal de NZ Railways". Había sido "el invitado de honor en un concierto de fútbol" en McDowell's Hall el 9 de septiembre, al que asistieron más de 60 personas. El Sr. A. Spratt y el Sr. F. Pearce, "Presidente y Secretario respectivamente de la Unión de Rugby de Te Puke", dijeron que "Te Puke estaba perdiendo a un miembro valioso y popular del equipo representativo de Te Puke... su experiencia como jugador era inestimable, y sus servicios como entrenador del equipo se echarían mucho de menos". También se dijo que "había trabajado duro y su entusiasmo por los asuntos de fútbol había ayudado en gran medida a la exitosa temporada que acababa de completarse". Luego le regalaron una "hermosa cartera de bolsillo de piel de cocodrilo", mientras que el Papamoa Club le dio un "juego completo de cepillos para el pelo con dorso plateado". Satherley agradeció a los responsables de organizar la función y por sus palabras y regalos. [197] [198]

Club de rugby de Frankton y equipo representativo de Waikato

Después de su transferencia, Satherley se unió al club de rugby Frankton Railway. En su reunión anual en marzo, fue elegido para ser el entrenador y selector de su equipo senior. [199] Fue nombrado en el equipo en un par de partidos en mayo, pero finalmente no jugó. Finalmente, salió al campo el 6 de julio contra Taupiri en un partido del Stag Trophy. Frankton ganó 12 a 3 con Satherley pateando 3 penales. [200] Después de un juego contra Technical Old Boys el 20 de julio, donde anotó un try y pateó 3 conversiones, fue seleccionado en el equipo de Waikato para entrenar en preparación para un partido contra Bay of Plenty . [201] La victoria sobre Technical Old Boys también aseguró la competencia del Stag Trophy para Frankton. [202] Luego fue seleccionado para jugar en el partido con Bay Of Plenty en Tauranga Domain el 27 de julio y se convirtió en el jugador número 298 en representar a la Waikato Rugby Union. [203] Waikato ganó el partido 17 a 6, con Satherley convirtiendo el try de JM Taylor que había abierto el marcador ante una multitud de 1.700 personas. Falló un par de intentos de penalti más tarde en el partido. [204] Se dijo que “impresionó, particularmente en el trabajo de line-out”. [205]

La semana siguiente anotó un try y pateó 2 conversiones en una victoria de Frankton por 12-11 sobre City que concluyó la competencia del Stag Trophy. [206] Fue nombrado en el equipo de Waikato para jugar contra Auckland después de reemplazar a A. McLean en la fila central de los delanteros. [207] El partido se jugó en Eden Park en Auckland el 10 de agosto. Auckland ganó el partido 8 puntos a 3. Falló una conversión y 2 penales, pero estuvo muy involucrado en varios movimientos de ataque. [208] El Waikato Times dijo que "Satherley justificó su inclusión en el grupo representativo de Waikato. Participó en muchas de las mejores carreras sueltas e hizo algunos respaldos inteligentes que otros delanteros de Waikato bien podrían imitar. En la forma de Satherley hubo destellos de regate corto y bien controlado como rara vez se ha visto en el fútbol de Waikato de los últimos años". [209]

El 24 de agosto, Satherley hizo su debut con el equipo representativo de la sub unión de Hamilton en un partido contra Morrinsville por la competencia eliminatoria de la Copa de la Paz. [210] Hamilton perdió 15-10 con Satherley convirtiendo ambos tries y se dijo que era "destacado". [211] [212] El Waikato Times dijo que "uno de los mejores delanteros de Hamilton era Cliff Satherley. No solo manejaba bien el balón, tomaba una posición de liderazgo en las embestidas y trataba de cooperar con los backs, sino que también cubría al medio scrum, ER Houghton". [213]

Satherley fue entonces nombrado para jugar como segunda línea una vez más en el último partido representativo de la temporada de Waikato contra Thames Valley en Morrinsville el 31 de agosto. [214] Waikato ganó el partido fácilmente por 28 puntos a 9. Satherley jugó bien y su "dribbling fue nuevamente espectacular". [215] También "se ganó aplausos por su sólido trabajo en el lineout". [216]

En la temporada de 1941, Satherley se retiró parcialmente del juego. Siguió vinculado al club de Frankton, pero solo jugó en 3 partidos en mayo y junio. [217] Pateó 2 penales en un partido con Technical Old Boys el 10 de mayo, y su último partido de la temporada fue contra Raglan el 28 de junio, donde pateó un único penal. Frankton tuvo problemas y quedó último en el campeonato.

Club de rugby de antiguos alumnos técnicos

En 1942, Satherley se trasladó al Technical Old Boys Football Club. Su debut con ellos probablemente se produjo en un partido del 23 de mayo contra la Fuerza Aérea, que ganaron 37 a 6. Pateó 2 conversiones en la victoria. [218] Jugó en aproximadamente 9 partidos para ellos en una competencia severamente debilitada debido a que muchos jugadores se habían ido a luchar en la guerra. Los oponentes sugieren el alcance de la influencia que estaba teniendo la guerra, ya que jugó partidos contra Waipa , Old Boys, Army y Air Force. Satherley tenía ahora 35 años, que era mucho mayor que la mayoría de los jugadores que normalmente jugaban en esta época o en cualquier otra en un nivel de primer grado. Sin embargo, todavía estaba jugando un buen fútbol y después de un partido contra Army el 20 de junio, el Waikato Times informó que "los delanteros de Technical Old Boys, liderados por Satherley, eran más rápidos en el suelto y cooperaban con sus backs más que con el grupo del equipo de servicio". [219] El 14 de julio fue nombrado jugador de emergencia en el equipo de Waikato para jugar contra el Ejército de Nueva Zelanda en Rugby Park en Hamilton el 18 de julio. [220] Sin embargo, no estaba obligado a jugar. Luego, el 15 de agosto, jugó en la final de la Copa Clarke contra Old Boys. Su equipo ganó 9 a 6 y pateó un penal en la victoria. [221] Su último partido conocido de la temporada, y posiblemente del rugby en general, fue el 22 de agosto en un partido entre Hamilton y Pukekohe por la Copa de la Paz en Bledisloe Park. Pukekohe ganó el partido 14 a 3 y los únicos puntos de Hamilton vinieron de la bota de Satherley. [222]

Vuelve la liga de rugby

Apariencia de Richmond Rovers

No está claro si Satherley había regresado a Auckland para vivir en 1943, sin embargo, el Auckland Star del 3 de mayo escribió que “dos jugadores, que dieron un buen servicio a Richmond en años anteriores han regresado para ayudar a su antiguo equipo. Son W. Tittleton y C. Satherley…, Satherley está ahora en la etapa de veterano pero sigue siendo un buen delantero”. [223] Sin embargo, parece que el partido del 1 de mayo con Newton Rangers puede haber sido su única aparición, ya que no fue mencionado en relación con el equipo nuevamente esa temporada. En 1945, se nombró a un “Satherley” para jugar en el equipo, aunque era más probable que fuera su hermano menor Jack, que había seguido jugando para los mayores de Richmond hasta principios de la década de 1940. [224]

Vida personal

Clifford Satherley se casó con Alma Florence Wilmot (1907-1953) el 2 de abril de 1932. [225] En el censo electoral de 1935 su dirección figuraba como 235 Ponsonby Road, Ponsonby y su ocupación era “portero”. [226] Su madre Ingress murió el 17 de diciembre de 1930 en Blenheim a los 50 años.

Alma dio a luz a una hija (Sylvia Fay Iwan) en St. Kilda en 239 Great North Road el 1 de abril de 1937. [227] Luego, en 1939, cuando se mudaron a Te Puke, tuvieron un hijo, aunque nació en casa de la enfermera Woolley en Herne Bay , Auckland. [228]

Satherley trabajaba como guardagujas en los ferrocarriles y tenía su base en Te Puke inicialmente después de mudarse al sur después de ser transferido desde Auckland en 1938. Vivía con su esposa, hija y padre Charles en la vivienda del ferrocarril en ese momento. Fue transferido nuevamente a fines de 1939 a Frankton en Hamilton. En el picnic anual del Consejo de Guardagujas del Ferrocarril de Frankton celebrado en el hipódromo de Cambridge en diciembre, la hija de Satherley, Sylvia, ganó un premio en los "eventos" de 3 años, mientras que Cliff ganó el "relevo de pandillas" con 2 compañeros de equipo. [229] En diciembre de 1940, el picnic de fin de año se celebró en la granja de Steele en Te Pahu. Se mencionó a toda su familia y se dijo que Cliff quedó segundo en la carrera de niños menores de 2 años, Sylvia fue segunda en la carrera de niñas de 2 a 4 años, Cliff Satherley terminó segundo en el "Campeonato de Guardagujas", mientras que su esposa Alma ganó el "enhebrar la aguja". Cliff también ganó el “relevo de pandillas” con J. Snelgar y S. Roberts, y estuvo en el equipo ganador del “tira y afloja”. [230] Su tercer hijo, Richard Anthony Satherley, nació en 1945. [231]

En el periódico "New Zealand Gazette" de 1942 se registró que Satherley vivía en el número 5 de Kea Street en Frankton y que todavía trabajaba como guardagujas. [232] En septiembre del mismo año, su nombre fue mencionado en la decimoséptima votación, lo que significaba que era elegible para el servicio en el extranjero. Sin embargo, parece que puede haber sido excusado del servicio, ya que nunca se alistó en el ejército. [233] Es posible que haya regresado a Auckland en algún momento alrededor de 1943, ya que se mencionó que había jugado un partido para su antiguo equipo de la liga de rugby Richmond Rovers.

El 4 de agosto de 1944, su padre, Charles Herbert Satherley, murió en Auckland a los 79 años en el Hospital Green Lane . El servicio se celebró en la capilla de WH Tongue and Son y fue enterrado en el cementerio de Waikumete . [234]

Muerte

Se desconoce en gran medida qué le sucedió a Satherley más allá de 1943 hasta su muerte el 7 de enero de 1947. Los registros electorales de 1946 dicen que vivía en el número 63 de Islington Street en Ponsonby y que su ocupación era la de "soldado".

El Evening Post de Wellington informó que “Clifford Allen Martin Satherley, de 39 años” había desaparecido desde las 7 de la mañana de ayer. Estaba “vestido sólo con un par de calzoncillos cortos de lana” y había sido paciente del Hospital Público de Wellington . Los equipos de búsqueda de la policía habían estado tratando de encontrarlo durante algún tiempo y se creía que había sido visto por última vez a las 7:10 am después de salir del hospital. La policía también había declarado que “habían recibido otro informe de que un hombre que respondía a la descripción de Satherley había sido visto en Mount Victoria alrededor de las 5:15 pm”. [235] Su cuerpo fue encontrado tres días después de su desaparición en Lyall Bay Beach “poco antes del mediodía”. Tenía sólo 39 años en ese momento y no había informes de periódico que explicaran el motivo de su estancia en el hospital ni su estado físico o mental en ese momento. [236]

Fue enterrado en el cementerio y crematorio Karori en Wellington el 13 de enero. Su parcela está en la sección 2 de la Iglesia de Inglaterra, parcela 733 O. Se dijo que en el momento de su muerte estaba trabajando como obrero.

Su viuda Alma se casó más tarde con Gordon Donald Sutherland en 1950.

Referencias

  1. ^ "Tribunal de divorcio". Star (Christchurch), número 7941. 20 de febrero de 1904. pág. 5. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Nacimientos, defunciones y matrimonios". Te Tari Taiwhenua Asuntos Internos . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "El instituto de los muchachos de Wellington: un instrumento de guerra caritativo". The Pantograph Punch. 7 de febrero de 2013. pág. 18. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "En el ring". Evening Post, volumen CXIII, número 131. 4 de junio de 1932. pág. 18. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Manukau Rovers". Auckland Star, Volumen LVII, Número 227. 24 de septiembre de 1926. pág. 10. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Copa Pollard". Auckland Star, Volumen LVII, Número 229. 27 de septiembre de 1926. pág. 12. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Equipos B superiores". Auckland Star, Volumen LVIII, Número 102. 3 de mayo de 1927. pág. 14. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Sección B Superior". Auckland Star, Volumen LVIII, Número 120. 24 de mayo de 1927. pág. 13. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Los otros fósforos". New Zealand Herald, Volumen LXIV, Número 19715. 15 de agosto de 1927. p. 13. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Manukau The Victors". Auckland Star, Volumen LVIII, Número 233. 3 de octubre de 1927. pág. 13. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Final de la Copa Pollard". Auckland Star, Volumen LVIII, Número 234. 4 de octubre de 1927. pág. 14. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Noche de premios del Club Manukau". Auckland Star, Volumen LVIII, Número 276. 22 de noviembre de 1927. pág. 14. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Fallo en la perforación". New Zealand Herald, Volumen LXIV, Número 19766. 13 de octubre de 1927. p. 14. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Los delanteros de Manukau ganan el día". Auckland Star, Volumen LIX, Número 167. 17 de julio de 1928. pág. 15. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Auckland Reps". Auckland Star, Volumen LIX, Número 166. 16 de julio de 1928. pág. 14. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Rugby Championship". Auckland Star, Volumen LIX, Número 179. 31 de julio de 1928. pág. 15. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Match With Bay Of Plenty". New Zealand Herald, Volumen LXV, Número 20023. 13 de agosto de 1928. p. 13. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Rep. Game At Eden Park". Auckland Star, Volumen LIX, Número 194. 17 de agosto de 1928. pág. 13. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Home Teams Five Point Win". New Zealand Herald, Volumen LXV, Número 20029. 20 de agosto de 1928. p. 13. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Auckland B Side To Play Thames". Auckland Star, Volumen LIX, Número 206. 31 de agosto de 1928. pág. 12. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Equipos B de Auckland". Auckland Star, Volumen LIX, Número 212. 7 de septiembre de 1928. pág. 13. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Rep. Rugby/S Auckland Outclassed". Franklin Times, Volumen XVIII, Número 104. 10 de septiembre de 1928. pág. 5. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Manukau en apuros". Auckland Star, Volumen LX, Número 106. 7 de mayo de 1928. pág. 14. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Manukau vuelve a ganar". New Zealand Herald, volumen LXVI, número 20247. 6 de mayo de 1929. p. 15 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Manukau Rovers". Auckland Star, Volumen LX, Número 109. 10 de mayo de 1929. pág. 14. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "En condiciones terribles/Rugby en Eden Park". Thames Star, volumen LXIII, número 17661. 12 de agosto de 1929. pág. 5. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "Dejado en la estacada". Auckland Star, Volumen LX, Número 182. 3 de agosto de 1929. p. 12. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "La victoria de Auckland". Auckland Star, Volumen LX, Número 201. 26 de agosto de 1929. pág. 14. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Rugby emocionante/Thames v. Auckland". Thames Star, volumen LXIII, número 17679. 2 de septiembre de 1929. pág. 5. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Auckland derrota a King Country". King Country Chronicle, volumen XXIII, número 3049. 5 de septiembre de 1929. pág. 5. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Taranaki vence a Auckland". New Zealand Herald, volumen LXVI, número 20355. 9 de septiembre de 1929. pág. 14. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "Victoria del equipo de Auckland/derrota del equipo de South Auckland". New Zealand Herald, volumen LXVI, número 20361. 16 de septiembre de 1929. pág. 15. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Manukau Rovers Club/Noche de premios anual". Auckland Star, volumen LX, número 279. 25 de noviembre de 1929. pág. 14. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Rugby Blazers/Presentación a los jugadores". New Zealand Herald, volumen LXVII, número 20465. 17 de enero de 1930. pág. 11. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Manukau más fuerte". Sun (Auckland), Volumen IV, Número 942. 8 de abril de 1930. pág. 7. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Ponsonby gana, pero por poco". Auckland Star, volumen LXI, número 122. 26 de mayo de 1930. pág. 13. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "Rep. Rugby/S. Auckland vence a Auckland B". Franklin Times, Volumen XX, Número 80. 14 de julio de 1930. pág. 5. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "South Too Good/B Reps. Beaten Fore And Aft". Sun (Auckland), Volumen IV, Número 1023. 14 de julio de 1930. pág. 6. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Gran victoria/éxito del equipo B de Auckland". Auckland Star, volumen LXI, número 170. 21 de julio de 1930. pág. 12. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "Rep. Rugby/Auckland V. Taranaki". Auckland Star, Volumen LXI, Número 186. 8 de agosto de 1930. pág. 9. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Rugby Rep. Games/Auckland desafortunado/Empate con Taranaki". Auckland Star, Volumen LXI, Número 188. 11 de agosto de 1930. pág. 14. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Team For Island Tour". Auckland Star, Volumen LXI, Número 189. 12 de agosto de 1930. pág. 14. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "derrota de Wanganui". Sun (Auckland), Volumen IV, Número 1053. 18 de agosto de 1930. p. 6 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "Los quince de Auckland para mañana". Horowhenua Chronicle. 19 de agosto de 1930. pág. 6. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Wellington gana por un punto". Star (Christchurch), número 19156. 23 de agosto de 1930. pág. 10. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "Auckland derrota fácilmente a Bush". Horowhenua Chronicle. 28 de agosto de 1930. p. 2. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "Futbolistas en el ring". Manawatu Standard, volumen L, número 233. 28 de agosto de 1930. pág. Torneo de boxeo/Aucklanders en acción . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Torneo de boxeo de Pahiatua, un buen entretenimiento". Pahiatua Herald, volumen XXXVIII, número 11535. 28 de agosto de 1930. pág. 5. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Victoria para Auckland". Manawatu Standard, Volumen L, Número 235. 30 de agosto de 1930. pág. 1. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "Rep. Rugby/At Eden Park". Auckland Star, Volumen LXI, Número 210. 5 de septiembre de 1930. pág. 11. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  51. ^ "Concesión de transferencias". Auckland Star, Volumen LXII, Número 100. 30 de abril de 1931. pág. 17. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  52. ^ "Futbolistas lesionados/sin casos graves". New Zealand Herald, volumen LXIX, número 21160. 18 de abril de 1932. pág. 8. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  53. ^ "El éxito de Manukau/Demasiado bueno para Ponsonby". New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20875. 18 de mayo de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  54. ^ "Representantes de Auckland/Jugadores para entrenamiento". Auckland Star, Volumen LXII, Número 121. 25 de mayo de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  55. ^ "Rugby representativo". Waikato Times, volumen 109, número 18346. 4 de junio de 1931. pág. 10. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Los equipos de Auckland Reps jugarán el próximo sábado". Auckland Star, Volumen LXII, Número 157. 6 de julio de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  57. ^ "Rugby/Three Rep. Games/Hawke's Bay Beat Auckland". Auckland Star, Volumen LXII, Número 163. 13 de julio de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "Representative Rugby/Auckland Team Beaten". New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20923. 13 de julio de 1931. p. 11. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  59. ^ "Rugby Tourists/Southlanders Arrive". Auckland Star, Volumen LXII, Número 166. 16 de julio de 1931. pág. 5. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "Rugby representativo/Victoria de Auckland". New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20929. 20 de julio de 1931. pág. 11. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  61. ^ "Rugby Football/Auckland Beaten/Match At New Plymouth". Auckland Star, Volumen LXII, Número 181. 3 de agosto de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  62. ^ "Auckland tiene mala suerte/Los backs pierden oportunidades". New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20941. 3 de agosto de 1931. pág. 11. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "Auckland vence a Waikato/Diecisiete puntos a ocho". New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20953. 17 de agosto de 1931. pág. 11. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Selección de All Blacks/Material para un equipo fuerte". New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20955. 19 de agosto de 1931. p. 14. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Auckland Win/Hawke's Bay Go Down". Auckland Star, Volumen LXII, Número 199. 24 de agosto de 1931. pág. 14. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  66. ^ "Rep. Rugby/Thames v. Auckland". Thames Star, Volumen LXV, Número 18279. 31 de agosto de 1931. pág. 3. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  67. ^ "Victoria de Otago/Auckland rotundamente derrotada". New Zealand Herald, Volumen LXVIII, Número 20971. 7 de septiembre de 1931. p. 11. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "Partido de rugby/Copa Massey/Victoria de North Auckland". New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20977. 14 de septiembre de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  69. ^ "Big Football/North Auckland vuelve a ganar". Northern Advocate. 14 de septiembre de 1931. pág. 8. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "Auckland-Wellington/Gran victoria del equipo local/Mejor exhibición de la temporada". Auckland Star, Volumen LXII, Número 223. 21 de septiembre de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  71. ^ "Éxito espectacular del equipo de rugby de Auckland". New Zealand Herald, volumen LXVIII, número 20983. 21 de septiembre de 1931. pág. 13. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  72. ^ "Final de rugby/Auckland-Wellington/Gran victoria del equipo local". Auckland Star, Volumen LXII, Número 223. 21 de septiembre de 1931. pág. 12. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  73. ^ "Partidos amistosos jugados". New Zealand Herald, volumen LXIX, número 21160. 18 de abril de 1932. pág. 13. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  74. ^ "Las esperanzas de Ponsonby". Auckland Star, Volumen LXIII, Número 93. 20 de abril de 1932. pág. 13. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  75. ^ "Auckland v. Hawke's Bay/Home Team". Waipawa Mail, Volumen LIII, Número 128. 25 de julio de 1932. pág. 3. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  76. ^ "Nominados entre islas". Evening Post, Volumen CXIII, Número 123. 26 de mayo de 1932. pág. 13. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  77. ^ "No Great Appeal/Selector's Difficulty". Evening Post, Volumen CXIII, Número 126. 30 de mayo de 1932. pág. 10. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  78. ^ "El Sur se ve abrumado/los ganadores acaban con un margen convincente de 28 a 10". Star (Christchurch), Volumen XLIV, Número 471. 4 de junio de 1932. pág. 10. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  79. ^ "Gran duelo de avanzada". Press, Volumen LXVIII, Número 20565. 6 de junio de 1932. p. 5 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  80. ^ "Seleccionado el equipo de Nueva Zelanda". Horowhenua Chronicle. 6 de junio de 1932. pág. 8. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  81. ^ "Wairarapa v. Hawke's Bay". Wairarapa Daily Times. 12 de julio de 1932. pág. 6. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  82. ^ "Wairarapa v. Hawke's Bay/Victoria del equipo local". Wairarapa Daily Times. 18 de julio de 1932. pág. 6. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  83. ^ "Auckland Touring Team/Win Against Hawke's Bay". Evening Star, número 21169. 1 de agosto de 1932. pág. 4. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  84. ^ "Taranaki Rugby Win/Hawke's Bay Defeated". Hawera Star, Volumen LII. 5 de septiembre de 1932. pág. 6. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  85. ^ "Tall Rugby Scoring/Hawke's Bay Superior". Manawatu Standard, Volumen LII, Número 239. 8 de septiembre de 1932. pág. 2. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  86. ^ "Terreno anegado/Hawke's Bay supera a Wanganui". New Zealand Herald, volumen LXIX, número 21291. 19 de septiembre de 1932. pág. 13. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  87. ^ "Partido/victoria de Hawkes Bay para Wellington". Evening Post, volumen CXVI, número 75. 26 de septiembre de 1932. pág. 12. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  88. ^ "El mundo del rugby". Manawatu Standard, volumen LII, número 256. 28 de septiembre de 1932. pág. 9. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  89. ^ "League Football". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 109. 11 de mayo de 1933. pág. 16. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  90. ^ "Actuaciones atractivas". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 106. 8 de mayo de 1933. pág. 13. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  91. ^ "Líderes del campeonato". New Zealand Herald, Volumen LXX, Número 21505. 31 de mayo de 1933. pág. 17. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  92. ^ "Forward Too Strong/Richmond Beats Newton". New Zealand Herald, Volumen LXX, Número 21509. 5 de junio de 1933. pág. 13. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  93. ^ "Partido representativo/jugadores para la práctica". New Zealand Herald, volumen LXX, número 21509. 5 de junio de 1933. pág. 13. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  94. ^ "Equipo de Auckland". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 134. 9 de junio de 1933. pág. 10. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  95. ^ "Auckland derrota a Taranaki/Lucha extenuante de los visitantes". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 136. 12 de junio de 1933. pág. 14. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  96. ^ "Auckland Forwards". New Zealand Herald, Volumen LXX, Número 21517. 14 de junio de 1933. p. 16. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  97. ^ "El Código de la Liga". New Zealand Herald, Volumen LXX, Número 21539. 10 de julio de 1933. p. 12. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  98. ^ "Victoria de los campeones de la Northern Union Cup/Waikato". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 166. 17 de julio de 1933. pág. 13. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  99. ^ "Auckland V. Northland". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 184. 7 de agosto de 1933. p. 3. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  100. ^ "Victoria para Auckland/Northland superada por un buen margen". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 190. 14 de agosto de 1933. p. 12. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  101. ^ "Final/victoria de Roope Rooster para Richmond". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 196. 21 de agosto de 1933. pág. 13. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  102. ^ "Llega el equipo de la Costa Oeste". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 196. 21 de agosto de 1933. p. 13. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  103. ^ "Buen partido interprovincial/La Costa Oeste acaba de ser derrotada". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 202. 28 de agosto de 1933. pág. 12. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  104. ^ "Hawkes Bay vence/el equipo de Auckland rinde bien". Auckland Star, volumen LXIV, número 208. 4 de septiembre de 1933. pág. 14. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  105. ^ "Auckland venga la derrota". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 214. 11 de septiembre de 1933. p. 12. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  106. ^ "Gran final épica". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 220. 18 de septiembre de 1933. p. 15. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  107. ^ "Frayed Tempers/Rough League Game". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 229. 28 de septiembre de 1933. pág. 18. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  108. ^ "El equipo de St. George fue derrotado/Victoria obtenida por Richmond". New Zealand Herald, Volumen LXX, Número 21608. 28 de septiembre de 1933. pág. 7. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  109. ^ "Challenge Match". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 237. 7 de octubre de 1933. pág. 2. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  110. ^ "Richmond vence a Marist". New Zealand Herald, Volumen LXX, Número 21617. 9 de octubre de 1933. p. 13. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  111. ^ "Partido final de San Jorge". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 242. 13 de octubre de 1933. pág. 11. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  112. ^ "San Jorge derrotado". Auckland Star, Volumen LXIV, Número 244. 16 de octubre de 1933. pág. 14. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  113. ^ "El juego del equipo de Richmond". New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21807. 23 de mayo de 1934. p. 17. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  114. ^ "Fast League/Win For Auckland/Taranaki Team Defeated". New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21841. 2 de julio de 1934. p. 12. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  115. ^ "Liga de fútbol/Partido contra Northland". The New Zealand Herald . Vol. LXXI, núm. 21875. 10 de agosto de 1934. pág. 9 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  116. ^ "Liga de fútbol/Victoria fácil de Richmond/Derrota de Hawke's Bay". The New Zealand Herald . Vol. LXXI, núm. 21877. 13 de agosto de 1934. pág. 14 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  117. ^ "Partido interinsular/atracción en Carlaw Park". Auckland Star, volumen LXV, número 206. 31 de agosto de 1934. pág. 12. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  118. ^ "Encuentro interinsular/Gran interés en el juego". New Zealand Herald, volumen LXXI, número 21893. 31 de agosto de 1934. pág. 9. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  119. ^ "Victoria para el Norte/Liga de Rugby Interinsular/Sur mantiene ventaja en el intervalo". Auckland Star . Vol. LXV, no. 208. 3 de septiembre de 1934. p. 14 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  120. ^ "Inter-Island Rugby League/Souths Hold Interval Lead". Auckland Star, Volumen LXV, Número 208. 3 de septiembre de 1934. pág. 14. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  121. ^ "Repaso del partido/Cómo se recuperó North". Auckland Star, volumen LXV, número 208. 3 de septiembre de 1934. pág. 14. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  122. ^ "South's Form Falls Away/Fine Game By P. Scott". New Zealand Herald, Volumen LXXI, Número 21897. 5 de septiembre de 1934. pág. 17. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  123. ^ "El Código de la Liga/Final de Roope Rooster/Richmond derrota a Marist/Phelan Shield ante Newton". The New Zealand Herald . Vol. LXXI, no. 21901. 10 de septiembre de 1934. p. 14 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  124. ^ "Side To Meet South Auckland". Auckland Star, Volumen LXV, Número 214. 10 de septiembre de 1934. pág. 14. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  125. ^ "Campeones en acción/Richmond derrota a Sydney Premiers". Auckland Star, Volumen LXV, Número 232. 1 de octubre de 1934. p. 13. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  126. ^ "Espectacular partido de bajo puntaje". Auckland Star, Volumen LXV, Número 238. 8 de octubre de 1934. pág. 13. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  127. ^ "Campeón de campeones/Triple honor de Richmond". Auckland Star, volumen LXV, número 244. 15 de octubre de 1934. pág. 15. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  128. ^ "El Código de la Liga". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22103. 8 de mayo de 1935. p. 20 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  129. ^ "La victoria fácil de Richmond/la exhibición decepcionante/el juego de Rain Mars". Vol. CXX, núm. 19. Evening Post. 22 de julio de 1935. pág. 4. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  130. ^ "Auckland demasiado buena". Auckland Star, Volumen LXVI, Número 183. 5 de agosto de 1935. p. 12. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  131. ^ "El equipo de Auckland tuvo éxito". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22179. 5 de agosto de 1935. p. 14. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  132. ^ "Honores del campeonato/Equipo de Richmond exitoso/Lucha entre delanteros". The New Zealand Herald . Vol. LXXII, no. 22185. 12 de agosto de 1935. p. 14 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  133. ^ "Trofeo interinsular". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22190. 17 de agosto de 1935. pág. 15. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  134. ^ "North Island Scrape Home". Auckland Star, Volumen LXVI, Número 195. 19 de agosto de 1935. pág. 13. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  135. ^ "Gran jugada de ataque". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22191. 19 de agosto de 1935. p. 12. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  136. ^ "Jugadores del Tour australiano/Dominion". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22193. 21 de agosto de 1935. p. 17. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Turistas de Auckland". Auckland Star, Volumen LXVI, Número 213. 9 de septiembre de 1935. pág. 12. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  138. ^ "El equipo de Auckland gana". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22209. 9 de septiembre de 1935. p. 13. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  139. ^ "West Coast Beaten". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22212. 12 de septiembre de 1935. p. 18. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  140. ^ "Auckland derrota a Canterbury/Margen de 13 puntos". Vol. LXXI, núm. 21579. Prensa. 16 de septiembre de 1935. pág. 7. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  141. ^ "Seleccionado el bando poderoso". Auckland Star, Volumen LXVI, Número 219. 16 de septiembre de 1935. pág. 9. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  142. ^ "Liga emocionante". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22221. 23 de septiembre de 1935. p. 12 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "El pobre Kicking/Satherley pierde la forma". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22223. 25 de septiembre de 1935. pág. 20. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  144. ^ "Primer partido de prueba/Carlaw Park mañana/Australia y Nueva Zelanda". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22225. 27 de septiembre de 1935. pág. 9. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  145. ^ "Primera prueba ganada/Gran partido de liga/Derrota de Australia". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22227. 30 de septiembre de 1935. p. 11. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  146. ^ "Good Forwards/Fine Loose Rushes". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22227. 30 de septiembre de 1935. pág. 11. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  147. ^ "Australia gana/Segunda prueba de la Liga/Una victoria decisiva". New Zealand Herald, Volumen LXXII, Número 22230. 3 de octubre de 1935. p. 16. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  148. ^ "Tercer partido de prueba". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22231. 4 de octubre de 1935. p. 9 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  149. ^ "Australia gana/prueba final de la liga/Nueva Zelanda es superada". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22233. 7 de octubre de 1935. pág. 16. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  150. ^ "Gira de los australianos/Partido final de hoy". Auckland Star, Volumen LXVI, Número 239. 9 de octubre de 1935. pág. 8. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  151. ^ "El equipo australiano/Victoria en el juego final". New Zealand Herald, volumen LXXII, número 22236. 10 de octubre de 1935. p. 14 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  152. ^ "Bajas de fútbol/Cinco hombres hospitalizados". New Zealand Herald, volumen LXXIII, número 22415. 11 de mayo de 1936. pág. 10. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  153. ^ "Marred By Mud". Auckland Star, Volumen LXVII, Número 170. 20 de julio de 1936. pág. 13. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  154. ^ "Partido Interinsular/Jugadores del Norte Seleccionados". New Zealand Herald, Volumen LXXIII, Número 22464. 7 de julio de 1936. p. 7. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  155. ^ "Richmond supera a Manukau/Amplio margen de puntos". El Heraldo de Nueva Zelanda . vol. LXXIII, núm. 22541. 5 de octubre de 1936. p. 13 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  156. ^ "Mt. Albert". Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 88. 15 de abril de 1937. pág. 28. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  157. ^ "Victoria para Mount Albert". Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 91. 19 de abril de 1937. pág. 15. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  158. ^ "Partidos de cumpleaños del rey". Auckland Star, volumen LXVIII, número 133. 7 de junio de 1937. pág. 12. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  159. ^ "Mount Albert Scrape Home". Auckland Star, Volumen LXVIII, Número 199. 23 de agosto de 1937. pág. 15. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  160. ^ "Advenimiento de Papakura/Material prometedor". New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23006. 6 de abril de 1938. pág. 20. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  161. ^ "Transferencia de jugador de la liga/unión de rugby de Te Puke". Te Puke Times, volumen XXVII, número 3. 3 de mayo de 1938. pág. 3. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  162. ^ "Artículos sociales". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 36. 6 de mayo de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  163. ^ "Equipo representativo". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 41. 24 de mayo de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  164. ^ "Te Puke Seniors golpeados". Waikato Times, volumen 122, número 20511. 30 de mayo de 1938. p. 9 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  165. ^ "Te Puke". New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23056. 6 de junio de 1938. pág. 14. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  166. ^ "Copa Parata/Tauranga V. Te Puke". Bay of Plenty Times, volumen LXVI, número 12369. 7 de junio de 1938. pág. 3. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  167. ^ "Te Puke Notes". Bay of Plenty Times, Volumen LXVI, Número 12375. 14 de junio de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  168. ^ "Reincorporación de un jugador de la liga". Auckland Star, volumen LXIX, número 146. 23 de junio de 1938. pág. 27. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  169. ^ "Tauranga V. Te Puke". Bay of Plenty Times, Volumen LXVI, Número 12387. 28 de junio de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  170. ^ "Hurinui Shield Match". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 53. 5 de julio de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  171. ^ "Partido de escudos/Rangitaiki 8, Te Puke 3". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 57. 19 de julio de 1938. p. 2 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  172. ^ "Rugby Football". New Zealand Herald, Volumen LXXV, Número 23094. 20 de julio de 1938. p. 19. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  173. ^ "Opotiki V Te Puke". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 59. 26 de julio de 1938. p. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  174. ^ "Rotorua derrota a Te Puke en partidos sénior y juvenil". Te Puke Times, volumen XXVII, número 61. 2 de agosto de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  175. ^ "Bay Of Plenty Vs. Central Hawke's Bay". Bay of Plenty Times, Volumen LXVI, Número 12413. 28 de julio de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  176. ^ "Partido en Te Puke/Victoria para Central Hawke's Bay". Bay of Plenty Times, volumen LXVI, número 12419. 5 de agosto de 1938. pág. 3. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  177. ^ "Partidos del sábado". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 63. 9 de agosto de 1938. pág. 3. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  178. ^ "Paengaroa derrotado". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 67. 23 de agosto de 1938. p. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  179. ^ "Te Puke Team/Juego contra Whakatane". Te Puke Times, volumen XXVII, número 68. 26 de agosto de 1938. p. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  180. ^ "Te Puke derrota a Whakatane". Te Puke Times, Volumen XXVII, Número 69. 30 de agosto de 1938. p. 2 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  181. ^ "Copa conmemorativa de Phelan". Bay of Plenty Times, volumen LXVII, número 12446. 5 de septiembre de 1938. pág. 3. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  182. ^ "Reuniones de clubes de fútbol/Papamoa". Te Puke Times, volumen XXVIII, número 26. 11 de abril de 1939. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  183. ^ "Posibles - Probables Match". Te Puke Times, Volumen XXVIII, Número 40. 30 de mayo de 1939. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  184. ^ "Te Puke". New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23364. 5 de junio de 1939. pág. 14. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  185. ^ "Te Puke Notes/Representative Football". Bay of Plenty Times, Volumen LXVII, Número 12761. 7 de junio de 1939. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  186. ^ "Te Puke". New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23366. 7 de junio de 1939. pág. 19. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  187. ^ "Te Puke". New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23370. 12 de junio de 1939. pág. 14. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  188. ^ "Te Puke gana el partido de la Copa Parata". Bay of Plenty Times, volumen LXVII, número 12777. 26 de junio de 1939. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  189. ^ "Te Puke Notes". Bay of Plenty Times, Volumen LXVII, Número 12784. 4 de julio de 1939. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  190. ^ "Rangitaiki 6, Te Puke 6/A Very Fine Game". Bay of Plenty Beacon, Volumen 1, Número 34. 10 de julio de 1939. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  191. ^ "Partido de la Copa Parata / Rotorua derrota a Te Puke". Te Puke Times, Volumen XXVIII, Número 54. 18 de julio de 1939. p. 4 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  192. ^ "Tauranga conserva el escudo de Te Hurinui". Bay of Plenty Times, volumen LXVII, número 12801. 24 de julio de 1939. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  193. ^ "Bay Of Plenty Team". Bay of Plenty Times, Volumen LXVII, Número 12802. 25 de julio de 1939. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  194. ^ "Waikato's Rugby Win By 11 Points to 8" (La victoria de Waikato en el rugby por 11 puntos a 8). Waikato Times, volumen 125, número 20870. 31 de julio de 1939. pág. 11. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  195. ^ "Juego en Matata". Bay of Plenty Beacon, Volumen 1, Número 47. 14 de agosto de 1939. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  196. ^ "Te Puke derrota a Waihi". Te Puke Times, Volumen XXVIII, Número 64. 22 de agosto de 1939. p. 5 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  197. ^ "Despedida de un futbolista popular". Bay of Plenty Times, volumen LXVIII, número 12844. 12 de septiembre de 1939. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  198. ^ "Adiós al futbolista". Te Puke Times, Volumen XXVIII, Número 70. 12 de septiembre de 1939. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  199. ^ "Frankton Railway Club/Annual General Meeting". Waikato Times, Volumen 126, Número 21057. 8 de abril de 1940. pág. 9. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  200. ^ "Kicking Wins Game/Frankton Beats Taupiri". Waikato Times, Volumen 127, Número 21159. 8 de julio de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  201. ^ "Waikato Rugby/Players For Training/Bay Of Plenty Match". Waikato Times, Volumen 127, Número 21171. 22 de julio de 1940. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  202. ^ "Frankton's Success/Stag Trophy Won". Waikato Times, Volumen 127, Número 21173. 24 de julio de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  203. ^ "Jugadores de Waikato seleccionados". Te Puke Times, Volumen XXIX, Número 59. 26 de julio de 1940. pág. 2. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  204. ^ "Bay Of Plenty derrotado por Waikato/El fútbol rápido supera a la defensa local". Bay of Plenty Times, volumen LXVIII, número 13099. 29 de julio de 1940. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  205. ^ "Primera victoria de rugby/Forma/exhibición del equipo de Waikato en Tauranga". Waikato Times, volumen 127, número 21179. 31 de julio de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  206. ^ "Victoria por la mínima/Frankton acaba de llegar a casa/Partido emocionante con el City". Waikato Times, volumen 127, número 21183. 5 de agosto de 1940. pág. 13. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  207. ^ "Waikato Rugby/Equipo para el sábado/Se realizaron dos cambios". Waikato Times, volumen 127, número 21184. 6 de agosto de 1940. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  208. ^ "Falta de fineza/Derrota del equipo de rugby de Waikato/Juego de oportunidades perdidas". Waikato Times, volumen 127, número 21189. 12 de agosto de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  209. ^ "El obstáculo de Waikato/Auckland otra vez/Por qué perdió el equipo de rugby". Waikato Times, volumen 127, número 21191. 14 de agosto de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  210. ^ "Hamilton Rugby Side/Peace Cup Elimination/To Play Morrinsville". Waikato Times, Volumen 127, Número 21195. 19 de agosto de 1940. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  211. ^ "Hamilton". New Zealand Herald, Volumen LXXVII, Número 23744. 26 de agosto de 1940. p. 3. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  212. ^ "Just In Time Morrinsville Wins/Hamilton Rugby Defeat". Waikato Times, Volumen 127, Número 21201. 26 de agosto de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  213. ^ "Colapso tardío/derrota del equipo de rugby de Hamilton". Waikato Times, volumen 127, número 21203. 28 de agosto de 1940. pág. 14. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  214. ^ "Partido final/Equipo de rugby de Waikato". Waikato Times, volumen 127, número 21202. 27 de agosto de 1940. pág. 2. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  215. ^ "Gran victoria de Waikato/Partido final de rugby". Waikato Times, volumen 127, número 21209. 4 de septiembre de 1940. pág. 10. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  216. ^ "Waikato Win/Handsome Margin". Putaruru Press, Volumen XVI, Número 895. 5 de septiembre de 1940. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  217. ^ "Competencia de ciervos/Victoria técnica". Waikato Times, volumen 128, número 21418. 12 de mayo de 1941. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  218. ^ "Rugby Victories/Army-Technical Old Boys". Waikato Times, Volumen 130, Número 21737. 25 de mayo de 1942. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  219. ^ "Stag Trophy/Army Again Successful". Waikato Times, Volumen 131, Número 21761. 22 de junio de 1942. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  220. ^ "Waikato Team/Representative Rugby". Waikato Times, Volumen 131, Número 21780. 14 de julio de 1942. pág. 2. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  221. ^ "Final de rugby/Victoria de la Copa Clarke/Old Boys técnicos". Waikato Times, volumen 131, número 21809. 17 de agosto de 1942. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  222. ^ "Pukekohe Wins/Peace Cup Challenge". Waikato Times, Volumen 131, Número 21815. 24 de agosto de 1942. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  223. ^ "Los viejos jugadores regresan". Auckland Star, Volumen LXXIV, Número 103. 3 de mayo de 1943. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  224. ^ "El equipo de tierra se debilita contra Richmond". Auckland Star, Volumen LXXVI, Número 94. 21 de abril de 1945. pág. 14. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  225. ^ "Búsqueda de matrimonios/Nacimientos, defunciones y matrimonios en línea". Te Tari Taiwhenua/Asuntos internos/Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  226. ^ "Auckland West General Roll". Gobierno de Nueva Zelanda. pág. 152. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  227. ^ "Nacimientos/Satherley". New Zealand Herald, Volumen LXXIV, Número 22692. 2 de abril de 1937. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  228. ^ "Nacimientos/Satherley". New Zealand Herald, Volumen LXXVI, Número 23301. 21 de marzo de 1939. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  229. ^ "Picnic anual/Evento/Excursión de los guardagujas del ferrocarril en Cambridge". Waikato Times, volumen 125, número 20995. 23 de diciembre de 1939. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  230. ^ "Happy Picnic/Railway Shunters". Waikato Times, Volumen 127, Número 21302. 21 de diciembre de 1940. pág. 3. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  231. ^ "Búsqueda de matrimonios/Nacimientos, defunciones y matrimonios en línea". Te Tari Taiwhenua/Asuntos internos/Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  232. ^ "The New Zealand Gazette" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. pág. 2255. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  233. ^ "Decimoséptima votación/22.395 hombres convocados/Responsables de viajar al extranjero/Más hombres con hijos". Waikato Times, volumen 131, número 21835. 16 de septiembre de 1942. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  234. ^ "Muertes/Satherley". Auckland Star, Volumen LXXV, Número 181. 2 de agosto de 1944. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  235. ^ "Ninguno". Evening Star, número 25994. 8 de enero de 1947. pág. 4. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  236. ^ "Encontrado muerto en la playa/Paciente desaparecido del hospital". Otago Daily Times, número 26357. 11 de enero de 1947. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .