La familia Abravanel ( hebreo : אַבְּרַבַנְאֵל ʾAbravanʾēl o אַבַּרבְּנְאֵל ʾAbarbənʾēl ), también escrita como Abarbanel , Abrabanel , Avravanel , Barbernell o Barbanel , que literalmente significa Ab ("padre") rabban ("sacerdote") el ("de Dios"), es una de las familias judías más antiguas y distinguidas . Alcanzó prominencia por primera vez en la península Ibérica durante la Edad Media. Sus miembros afirman rastrear su origen hasta el bíblico rey David . Los miembros de esta familia vivieron en Sevilla , Córdoba (provincia española) , Castilla y León y Calatayud . Sevilla es donde vivió su más destacado representante, Don Judas Abravanel .
Don Judá Abravanel fue tesorero y recaudador de impuestos bajo Sancho IV de Castilla (1284-1295) y Fernando IV de Castilla (1295-1312). En 1310 él y otros judíos garantizaron los préstamos hechos a la corona de Castilla para financiar el sitio de Algeciras . Probablemente fue almoxarife ("recaudador de rentas") de Castilla. Don Judá Abravanel y su familia huyeron más tarde a Lisboa , Portugal , donde volvieron al judaísmo y ocuparon importantes puestos gubernamentales. [1] Su hijo, Judá (fallecido en 1471), estaba al servicio financiero del infante Fernando de Portugal , quien por su testamento (1437) ordenó el reembolso a él de la enorme suma de 506.000 reis blancs. Más tarde, aparentemente estuvo al servicio del duque de Braganza . Su negocio de exportación también lo llevó a establecer relaciones comerciales con Flandes. Fue padre de Don Isaac Abrabanel y abuelo de Judá León Abravanel y Samuel Abravanel .
Otro miembro eminente de la familia fue Samuel de Sevilla, de quien Menahem ben Aaron ibn Zerah escribió que era «inteligente, amaba a los sabios, se hacía amigo de ellos, era bueno con ellos y estaba ansioso por estudiar siempre que el estrés del tiempo lo permitía». Tuvo gran influencia en la corte de Castilla. En 1388, sirvió como tesorero real en Andalucía . Durante las revueltas antijudías de 1391 fue convertido a la fuerza al cristianismo bajo el nombre de Juan Sánchez (de Sevilla) y fue nombrado interventor en Castilla. Se cree que un pasaje de un poema del Cancionero de Baena , atribuido a Alfonso Álvarez de Villasandino, se refiere a él.
Samuel Abravanel, nieto de don Judá Abravanel, se instaló en Valencia , y el hijo de Samuel, Judá (y quizá el propio don Judá), partió hacia Portugal . Isaac, hijo de Judá, regresó a Castilla , donde vivió hasta la época de la gran expulsión de los judíos de España en 1492. Después, con sus tres hijos, Judá, José y Samuel, Isaac marchó a Italia . Sus descendientes, así como otros miembros de la familia que llegaron después desde la península Ibérica, han vivido en los Países Bajos , Inglaterra , Irlanda , Alemania , Turquía , Grecia y el continente americano desde el siglo XVI.
El alto estatus relativo de la familia entre la gente de Iberia está indicado por un dicho ladino en Tesalónica : Ya basta mi nombre ke es Abravanel , que significa "Mi nombre es suficiente, y mi nombre es Abravanel". [2]
Afirmó descender del rey David
Don Isaac Abravanel escribió que sus antepasados descendían del rey David, pero esto ha sido cuestionado por falta de fuentes. [ cita requerida ]
Abravanels notables
Algunos de los miembros más destacados de esta familia son:
Judá Abravanel fue un receptor de aduanas en Sevilla, España, en 1310. Prestó un servicio sustancial a los grandes de Castilla. El infante Don Pedro, en su testamento, fechado en Sevilla, el 9 de mayo de 1317, ordenó que se le pagara a Judá: (1) 15.000 maravedís por las ropas entregadas; (2) 30.000 maravedís como parte de una deuda personal, al mismo tiempo que solicitaba a Judá que lo liberara de pagar el resto. Judá había gozado del gran favor del rey Alfonso el Sabio , con quien una vez tuvo una conversación sobre el judaísmo .
Samuel Abravanel era hijo de Judá Abravanel de Sevilla. Se estableció en Castilla y se convirtió en mecenas del saber. Apoyó al erudito Menahem ben Zerah y lo hizo elegir rabino de Toledo . Como muestra de su gratitud, Menahem dedicó a Abravanel su obra Ẓedah la-Derek ( Provisión para el viaje ). Durante la persecución de 1391 se sometió al cristianismo y fue bautizado , según Zacuto , Juan de Sevilla. Sin embargo, pronto volvió al judaísmo.
Judah León Abravanel , también León Hebreo, Leone Ebreo o Leo Hebraeus (c. 1460 – c. 1535), fue un médico, poeta y filósofo judío europeo, autor de los "Diálogos de amor", el hijo mayor de Don Isaac Abravanel.
Joseph Abravanel (Lisboa, 1471 – c. 1552), hijo de Don Isaac Abravanel, fue médico y erudito. Vivió en Venecia y más tarde en Ferrara , y gozó de gran reputación.
Isaac Abravanel II (fallecido en 1573) era hijo de Joseph Abravanel y nieto del comentarista bíblico. Vivía en Ferrara.
Samuel Abravanel (Lisboa, 1473 - Ferrara, 1551) fue el hijo menor de Isaac Abravanel y nieto de Judá. Su padre lo envió a Salónica para que continuara sus estudios talmúdicos , donde fue alumno de Joseph Fasi. Vivió en Nápoles y fue empleado como financiero por el virrey don Pedro de Toledo . Samuel fue un mecenas del saber judío. Su casa era un lugar de reunión favorito para los eruditos judíos y cristianos. El refugiado portugués David ben Yachya, a quien Samuel logró colocar como rabino en Nápoles, y el cabalista Baruch de Benevento , eran sus amigos íntimos. Siguiendo los pasos de su padre, y con la ayuda de su esposa, Samuel siempre estuvo dispuesto a defender a sus compatriotas judíos. Cuando Carlos V emitió un edicto para expulsar a los judíos de Nápoles, Benvenida, con la ayuda de Leonora, intervino en su favor con tanta eficacia que el decreto fue revocado. Pero varios años después, cuando Carlos V ordenó a los judíos abandonar la tierra o llevar la insignia, los Abravanel se establecieron en Ferrara, donde Samuel murió en 1551, y en Benvenida tres años más tarde.
Yona Abravanel (fallecido en 1667) fue un poeta que vivió en Ámsterdam en el siglo XVII. Era hijo del médico Joseph Abravanel y sobrino de Manasés ben Israel . Escribió, en portugués , Elegio em Louvar da Nova Yesiba, instituido por o Senhor Yshac Pereira, de que he Ros Yesiba o Senhor Haham Menasse ben Israel ( Elegía en alabanza de la Nueva Yesiba, instituida por el Señor Yshac Pereira, cuya Ros Yesiba es Lord Haham Menasse ben Israel , Ámsterdam, 1644). También escribió elegías a los mártires Isaac de Castro Tartas (1647) y los Bernal (1655). Después de 1630, con el doctor Efraín Bueno, publicó obras rituales y Psalterio de David... translado con toda fidelidad ( Psalterio of David... Translated with Full Fidelity , Ámsterdam, 1644).
Señor Abravanel, más conocido como Silvio Santos (n. 12 de diciembre de 1930 - m. 17 de agosto de 2024), conocido presentador de televisión brasileño y propietario del conglomerado Sistema Brasileiro de Televisão . [3]
Patricia Abravanel , presentadora de televisión, productora y empresaria brasileña
(en portugués) Usque, Samuel, Consolaçam as Tribulaçoẽs de Ysrael (Ferrara, 1553; 2d ed. Amsterdam, nd)
(en alemán) Grätz, Heinrich , Geschichte der Juden , ix 47 y siguientes. , 327 y siguientes.
(en alemán) Kayserling, Meyer , Geschichte der Juden en Portugal , p. 264 [5]
(en alemán) —, Die Jüdischen Frauen , págs. 77 y ss.
Max Nordau, el importante escritor y vicepresidente del movimiento sionista junto a Theodor Hertlz, perteneció a la familia Abravanel, según consta en su biografía escrita por sus hijas Maxa y Anna Nordau. En ese libro aparece el escudo de los Abravanel ("Max Nordau, a Biography" de Maxa y Anna Nordau. Nueva York 1943, traducido del francés). En ese libro "Frontispice" se alude a don Isaac Abravanel de la época de Fernando e Isabel en España como su ilustre antepasado. Nordau hablaba español por tradición familiar (la modalidad sefardí).
Referencias
^ Fred Skolnik; Michael Berenbaum (2007). Enciclopedia judía. Vol. 1. Granite Hill Publishers. Págs. 274-275. ISBN978-0-02-865929-9.
^ Una traducción más literal: "Mi nombre, que es Abravanel, basta".
^ "La fantástica historia de Silvio Santos, Arlindo Silva" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
^ Barnes, Christopher. Boris Pasternak: una biografía literaria . pág. 2.
^ Kayserling, Meyer (1867). Geschichte der Juden en Portugal - Meyer Kayserling - Google Boeken. ISBN9783662361597. Recuperado el 22 de octubre de 2012 .
Elazar Ari Lipinski: Pesaj - Una fiesta de preguntas. Acerca de la Hagadá: comentario del rabino Isaak Abarbanel (1437-1508). Publicado por primera vez en alemán en el boletín oficial trimestral de la Organización de las Comunidades Judías de Baviera: Jüdisches Leben in Bayern. Mitteilungsblatt des Landesverbandes der Israelitischen Kultusgemeinden en Bayern. Pessach-Ausgabe = Nr. 109, 2009, ZDB-ID 2077457-6, págs. 3–4.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Meyer Kayserling y Louis Ginzberg (1901–1906). "Abravanel, Abarbanel". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.