Canción de 1968, en homenaje a los estadounidenses asesinados
" Abraham, Martin y John " es una canción de 1968 escrita por Dick Holler . Fue grabado por primera vez por Dion , en una versión que fue un importante éxito en las listas norteamericanas en 1968-1969. Versiones casi simultáneas de Smokey Robinson and the Miracles and Moms Mabley también llegaron a las listas de Estados Unidos en 1969, y una versión ese mismo año de Marvin Gaye se convirtió en la versión de éxito en el Reino Unido. También fue un éxito como parte de un popurrí (con " What the World Needs Now Is Love ") de Tom Clay en 1971, y posteriormente ha sido grabado por muchos otros artistas.
La canción en sí es un homenaje a la memoria de cuatro estadounidenses asesinados, todos íconos del cambio social: Abraham Lincoln , John F. Kennedy , Martin Luther King Jr. y Robert F. Kennedy . Fue escrito en respuesta al asesinato de King y al de Robert Kennedy en abril y junio de 1968, respectivamente. [1]
Letra
Cada uno de los primeros tres versos presenta a uno de los hombres nombrados en el título de la canción, por ejemplo:
¿Alguien aquí ha visto a mi viejo amigo Abraham?
¿Puedes decirme dónde se ha ido?
Liberó a mucha gente, pero parece buena, mueren jóvenes;
Simplemente miré a mi alrededor y ya no estaba.
Después de un puente , el cuarto y último verso menciona a "Bobby" (haciendo referencia a Robert F. Kennedy ), y termina con una descripción de él "caminando sobre la colina" con los otros tres hombres.
grabación de dion
La versión original, grabada por Dion , contó con una suave producción de folk rock de Phil Gernhard y arreglos de John Abbott. La canción cuenta con un fliscorno , un órgano eléctrico, bajo y batería.
Aunque era bastante diferente al sonido de rock por el que Dion se había hecho famoso a principios de la década de 1960, y aún más diferente a la colaboración anterior de Holler y Gernhard en el novedoso éxito de 1966 " Snoopy Vs. The Red Baron ", "Abraham, Martin and John" no obstante fue un sencillo de gran éxito estadounidense a finales de 1968. Alcanzó el número 4 en el Hot 100 y el número 1 en la estación WLS de Chicago [2] y recibió un disco de oro de la RIAA por vender un millón de copias. En Canadá , encabezó las listas, alcanzando el número 1 en el RPM 100 el 25 de noviembre de 1968. [3] En 2001, esta grabación ocuparía el puesto 248 en la lista de Canciones del Siglo de la RIAA . El disco también fue popular entre los oyentes adultos, alcanzando el puesto número 8 en la encuesta Billboard Easy Listening. El personal de la grabación original incluía a Vinnie Bell y Ralph Casale a la guitarra, Nick DeCaro al órgano, David Robinson a la batería, Gloria Agostini al arpa y George Marge al oboe y corno inglés .
Rendimiento del gráfico
Grabaciones y actuaciones posteriores
- Smokey Robinson & the Miracles grabaron una versión que se convirtió en un sencillo del Top 40 estadounidense en 1969, alcanzando el puesto 33 [9] y el puesto 16 en las listas de R&B de Estados Unidos [10].
- Marvin Gaye , con un arreglo orquestal de Norman Whitfield , también grabó una versión en 1969 que se convirtió en un éxito entre los diez primeros (alcanzando el número 9) en el Reino Unido en 1970 (la versión de Gaye nunca fue lanzada en los EE. UU. como sencillo, pero apareció en su álbum de 1970, That's the Way Love Is , y fue uno de sus primeros experimentos con mensajes sociales en su música que culminaría en su álbum de 1971, What's Going On .)
- El comediante Moms Mabley realizó una versión completamente seria que llegó al Top 40 de EE. UU. Alcanzó el número 35 en julio de 1969 y el número 18 en las listas de R&B, convirtiendo a Mabley (a los 75 años) en la persona viva de mayor edad en tener un éxito en el Top 40 de EE. UU. [11] [12]
- Ray Charles grabó su versión de la canción en su álbum de 1972 A Message from the People .
- Marillion lanzó dos versiones en 1999. Una grabación en vivo estaba en su álbum Unplugged at the Walls y una versión de estudio en el CD de Navidad de su club de fans el mismo año.
- Whitney Houston interpretó la canción en su concierto en vivo en 1997 que se transmitió por VH1 y HBO como Whitney Houston: Live Washington DC .
- Wilson Pickett grabó una variación de la canción, " Cole , Cooke & Redding " (número 91 en EE. UU./número 58 en Canadá), como cara B de su versión de 1970 del éxito de The Archies " Sugar, Sugar ". Su versión alteró la letra para elogiar a los tres íconos fallecidos de la música negra .
- Harry Belafonte grabó la canción en su álbum de 1970 Belafonte By Request lanzado por RCA Records.
- Bob Dylan y Clydie King en la película del concierto de Dylan "Trouble No More" estrenada por Sony en 2017
- Leonard Nimoy incluyó esta canción en su LP de 1970, The New World Of Leonard Nimoy .
- Beverly Knight interpretó la canción con la Royal Philharmonic Orchestra y la grabación de Gaye de 1969 en el álbum Motown de 2021 con la Royal Philharmonic Orchestra: A Symphony of Soul (Motown/Island Records/UMC).
- Rosey Grier , que había sido uno de los guardaespaldas de Robert F. Kennedy y ayudó a someter a Sirhan Sirhan después de que le disparó a Kennedy, grabó una versión para su álbum de gospel de 1986, Committed .
Como parte de popurrís
La canción también aparece en "What the World Needs Now Is Love/Abraham, Martin, and John" de Tom Clay de 1971, un popurrí que combina la grabación de Dion con la grabación de Jackie DeShannon de " What the World Needs Now" de Burt Bacharach. Is Love ", junto con la voz de The Blackberries. La grabación de Clay presenta narración (un adulto le pide a un niño que defina varias palabras asociadas con el malestar social), fragmentos de discursos pronunciados por el presidente John F. Kennedy , Robert F. Kennedy y Martin Luther King Jr. , junto con fragmentos de la Cobertura de prensa en vivo del asesinato de Robert Kennedy y el elogio de su hermano Edward M. Kennedy . Alcanzó el número 8 en la lista Billboard Hot 100 [13] el 14 de agosto de 1971 y el número 32 en las listas de R&B. [14] Alcanzó el número 3 en Australia. [15]
Emmylou Harris lo interpretó como la segunda parte de un popurrí con la canción de Nanci Griffith "It's a Hard Life Wherever You Go" con su banda acústica, los Nash Ramblers, a principios de los años 1990. El popurrí fue lanzado en su álbum en vivo de 1992 At the Ryman .
Ver también
Referencias
- ^ "Cómo Robert Kennedy inspiró a 'Abraham, Martin y John'". La compañía del New York Times. 5 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "89 éxitos de desfile". WLS. 2 de diciembre de 1968 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ ab "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ "Flavour of New Zealand, 17 de enero de 1969 - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn 1955-2002
- ^ "Caja superior 100 21/12/68". Tropicalglen.com . 21 de diciembre de 1968. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Anual pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ Whitburn, Joel El libro Billboard de los 40 mejores éxitos , Billboard Books, Nueva York, 1992, p. 317
- ^ Whitburn, Joel, El libro Billboard de los 40 mejores éxitos de R&B y hip hop , Billboard Books, Nueva York 2006, pág. 400
- ^ Whitburn, Joel, El libro Billboard de los 40 mejores éxitos , Billboard Books, Nueva York, 1992 p. 287
- ^ Whitburn, Joel, El libro Billboard de los 40 mejores éxitos de R&B y Hip Hop , Billboard Books, Nueva York, 2006, pág. 363
- ^ Whitburn, Joel El libro Billboard de los 40 mejores éxitos, Billboard Books, Nueva York, 1992, pág. 102
- ^ Whitburn, Joel, El libro Billboard de los 40 mejores éxitos de R&B y hip hop , Billboard Books, Nueva York 2006, p.109
- ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 66.ISBN 0-646-11917-6.
Otras lecturas
- Collins, As. Canciones cantadas, rojas, blancas y azules: las historias detrás de las canciones patrióticas más queridas de Estados Unidos . HarperResource, 2003. ISBN 0060513047
enlaces externos
- Abraham Martin y John - por el escritor de la canción, Richard Holler
- Dion - Abraham Martín y Juan