stringtranslate.com

Avrom Reyzen

Avrom Reyzen ( yiddish : אַבֿרהם רייזען; 8 de abril de 1876 – 2 de abril de 1953), conocido como Abraham Reisen , fue un escritor, poeta y editor judío-estadounidense bielorruso . Era el hermano mayor del yiddishista Zalman Reisen .

Reyzen nació en Koidanov ( gobernación de Minsk , este de Bielorrusia). Con el apoyo de Yaknehoz (seudónimo de Yeshaye Nisn Hakoyen Goldberg), siendo aún un adolescente, Reyzen enviaba artículos al periódico popular Dos Yudishes en San Petersburgo .

Mantuvo correspondencia con Jacob Dinezon e IL Peretz . En 1891, publicaron el poema de Reyzen Ven dos lebn is farbitert ("Cuando la vida se amarga") en su Di yudishe bibliotek ( La biblioteca yiddish ). Su primer cuento, A kapore der noz abi a goldener zeyger mit 300 rubl nadn ("Maldita sea la nariz, mientras haya una dote de un reloj y 300 rublos"), se publicó en Vilna en 1892. [1]

En 1895, se unió al ejército imperial ruso, sirviendo en una unidad de músicos hasta 1899.

Además de escribir para el periódico sionista Der yud , en 1900 Reyzen creó la antología literaria Dos tsvantsikste yorhundert ( El siglo XX ), que incluía obras de IL Peretz , Hersh Dovid Nomberg , David Pinski y otros. Creyente de la ideología socialista, Reyzen escribió para el Bund , a veces bajo el seudónimo de M. Vilner, a finales del siglo XIX y principios del XX. [1]

En 1902, Reyzen publicó una colección de poesía, Tsayt lider ( Poemas de la época ), y en 1903 publicó un libro de relatos, Ertseylungen un bilder ( Historias y escenas ). Escribió para Der fraynd y Der tog en San Petersburgo .

Fundador (junto con su hermano Zalman, Chaim Zhitlovsky , Peretz y sus amigos cercanos Scholem Asch y Hersch Dovid Nomberg) del yiddishismo , participó en la Conferencia de Lengua Yiddish de Czernowitz de 1908 en la que se proclamó el yiddish como lengua nacional de los judíos. [2]

En 1910 fundó el semanario literario de Varsovia Eyropeyishe literatur ( Literatura europea ) y otro llamado Fraye erd ( Tierra libre ).

A principios de 1911, Reyzen se mudó a la ciudad de Nueva York y colaboró ​​con Forverts y Tsukunft . Su Troyerike motivn gevidmet oreme layt ( Tristes motivos dedicados a los pobres ) se publicó (por recomendación de Sholem Aleichem) en el Shtot tsaytung de Filadelfia . A partir de 1929 trabajó exclusivamente para Forverts , donde escribió un cuento cada semana, sin interrupción. En 1935 completó la autobiografía de tres volúmenes Epizodn fun mayn lebn ( Episodios de mi vida ). [2]

Se convirtió en ciudadano estadounidense en la década de 1930. [3] Murió en la ciudad de Nueva York en 1953.

Irving Howe escribió sobre Reyzen:

"El milagro de un viajero no es que provenga del pueblo, sino que se mantenga en armonía con él... Precisamente porque considera el ser judío como una condición "natural" de la vida, más allá de toda duda o desafío, sus poemas y relatos dan por sentada su cultura: no la explican ni la justifican".

A su muerte en 1953, Reyzen fue elogiado:

"Hay muchos escritores yiddish que deben su éxito al estímulo de Reisen. Durante años publicó y editó, con grandes sacrificios, revistas en yiddish con el objetivo principal de proporcionar una plataforma para escritores jóvenes y en apuros... No tenía arrogancia, ni pretensiones, ni vanidad personal". [2] [4]

Referencias

  1. ^ ab "Artículo de la Enciclopedia YIVO sobre Reyzen escrito por Nathan Cohen". Yivoencyclopedia.org . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  2. ^ abc "Biografía de Save the Music en Avrom Reisen". Savethemusic.com. Archivado desde el original el 2011-07-21 . Consultado el 2012-06-11 .
  3. ^ Nueva York, Estados Unidos, registros de naturalización estatales y federales, 1794-1943
  4. ^ El Espectador Judío , mayo de 1953

Enlaces externos