Abraham J. Twerski

Abraham Joshua Heshel Twerski (אברהם יהושע העשיל טווערסקי, hebreo y yiddish; 6 de octubre de 1930 - 31 de enero de 2021) fue un rabino jasídico israelí-estadounidense , descendiente de la dinastía jasídica de Chernóbil y psiquiatra . rist especializado en abuso de sustancias .( 06-10-1930 )( 31-01-2021 )

Vida temprana y educación

Abraham Joshua Twerski nació en Milwaukee, Wisconsin . ^[1] Sus padres fueron Devorah Leah (née Halberstam; 1900–1995), ^[2] hija del segundo Rebe de Bobov , y el rabino Jacob Israel Twerski (1898–1973), ^[2] quien fue el rabino de la sinagoga Beth Jehudah en Milwaukee. El rabino Twerski mayor emigró a Estados Unidos en 1927, y era descendiente del rabino Menachem Nachum Twerski , el fundador de la dinastía jasídica de Chernóbil , ^[3] y estudiante del Baal Shem Tov . ^[4] Twerski fue el tercero de cinco hermanos. Sus dos hermanos mayores fueron Shloime y Motel, y sus dos hermanos menores eran gemelos, Aaron y Michel. ^[5]

Asistió a la escuela secundaria pública en Milwaukee, ^[4] y se graduó a los 16 años. ^[1] Se inscribió en el Hebrew Theological College of Chicago (ahora ubicado en Skokie, Illinois ) y fue ordenado rabino en 1951. Trabajó con su padre como rabino asistente. En 1952 se casó con Goldie Flusberg. ^[4] En 1953, Twerski se inscribió en la Universidad Marquette de Milwaukee , y posteriormente se graduó de su escuela de medicina en 1959. Recibió su formación psiquiátrica en la Universidad de Pittsburgh , y pasó dos años más en el personal de un hospital estatal en Pensilvania . Luego se le pidió que se convirtiera en el jefe del departamento de psiquiatría en el Hospital St. Francis de Pittsburgh. ^[4]

Carrera

Medicamento

La carrera médica del rabino Twerski incluye el Gateway Rehabilitation Center, Pittsburgh , que fundó y sirvió como director médico emérito, ^[6] director clínico del Departamento de Psiquiatría del St. Francis Hospital en Pittsburgh, profesor asociado de psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh , ^[6]^[7] y fundador del centro de rehabilitación Shaar Hatikvah para prisioneros en Israel. ^[8]

Carrera rabínica

En su carrera rabínica, el rabino Twerski fue un prolífico escritor de libros judíos y de shiurim (conferencias con temas de la Torá). ^[9]^[10] Fue co-líder espiritual de la Congregación Beth Jehudah con su padre desde la ordenación hasta 1959. ^[6] Durante este tiempo ^{[ cita requerida ]} compuso una melodía para el verso hebreo Salmos 28:9 "Hoshea es Amecha", ^[11] que se hizo popular en los círculos judíos. ^[12] La canción se hizo especialmente popular en la comunidad de Lubavitch , después de que el Rebe de Lubavitch la cantara en un farbrenguen .

El rabino Twerski habla de los Doce Pasos y la ética judía

La carrera clínica del rabino Twerski se especializó en el alcoholismo y la adicción . Gran parte de sus escritos populares versaban sobre la superación personal y el comportamiento ético. Fusionó el musar (el movimiento judío de ética y moralidad) con el Programa de Doce Pasos e ideas de la psicología clínica . ^[13]

Andrew Heinze explica la atracción del rabino Twerski por los Doce Pasos de esta manera: ^[14]

La importancia de la dinámica religiosa en Alcohólicos Anónimos quedó plasmada en el comentario de Abraham Twerski de que descubrió en las reuniones de AA el tipo de sentimiento de compañerismo sincero e incluso desinteresado que a menudo faltaba en las sinagogas. Le conmovió el ejemplo de hombres y mujeres que estaban dispuestos a despertarse en mitad de la noche para salir a ayudar a un compañero alcohólico. Los alcohólicos en recuperación, observó Twerski, "a menudo exhiben un sentido de responsabilidad muy superior al de los no alcohólicos en relación con sus familias, amigos y Dios". ^[15]

También le atraía el pragmatismo de los Doce Pasos... El sistema de AA ofrecía una terapia práctica no analítica que se relacionaba con el judaísmo tradicional mucho más que el psicoanálisis convencional. Al tratar a los adictos, Twerski descubrió las limitaciones del énfasis psicoanalítico en la comprensión de los orígenes de la conducta de la persona. Los pacientes continuaban bebiendo mientras consultaban con sus terapeutas sobre las posibles razones de su consumo. El programa de los Doce Pasos adoptaba el enfoque opuesto, exigiendo que la persona iniciara su transformación abandonando la mala conducta. "Existe una similitud importante entre el enfoque de la Torá sobre la conducta y el enfoque del programa de los Doce Pasos", se dio cuenta Twerski.
No se debe entrar en una discusión o argumento con el Yetzer Hará . Cualesquiera sean las razones que se puedan proponer para una postura, el Yetzer Hará dará varias razones lógicas para la contraria... ^[16]

Heinze da el siguiente ejemplo de cómo el rabino Twerski introdujo los Doce Pasos, un movimiento de origen cristiano, a la audiencia judía, que, según Heinze, percibía la adicción al alcohol como un problema no judío: ^[17]

....Twerski presenta hábilmente el tema del alcoholismo, no como un fenómeno americano moderno, sino más bien como parte integrante del discurso rabínico. Hace referencia al rabino Chaim Shmulevitz , quien cita el Midrash Tanhuma sobre el hombre borracho cuya familia lo escolta para presenciar a un hombre evidentemente borracho y degradado. Para consternación de su familia, se inclina sobre el hombre caído y le susurra al oído: "Buen hombre, ¿de dónde sacaste un vino tan bueno?" ^[18] A quienes afirmarían que el problema de la conducta adictiva es secundario o incluso periférico para el judío observante, Twerski responde: "uno no puede considerarse verdaderamente observante si descuida el musar ". Y para Twerski el musar implica lidiar con "el mecanismo psicológico de la negación [que] puede cegar a una persona incluso ante la conducta autodestructiva más obvia". ^[19]

La reinterpretación del mussar por parte del rabino Twerski “depende fundamentalmente de categorías psicológicas a pesar de su rechazo del psicoanálisis como herramienta terapéutica”. ^[20] Heinze escribe:

Así como es imposible para un psicólogo ignorar o pasar por alto problemas psicológicos obvios, la formación de Twerski en la bioquímica del cerebro lo llevó inevitablemente a abandonar la estricta y a menudo austera economía moral del musar tradicional . No puede simplemente exhortar, a la manera ancestral, sobre la pereza humana. Si una persona parece incapacitada por la depresión, Twerski debe investigar la posibilidad de un problema bioquímico antes de recurrir a la prescripción convencional del musar , es decir, la realización de mitzvot .

Y además: ^[20]

"En mis primeros días como psicoterapeuta, tratar a personas con una autoimagen negativa era muy angustiante", recuerda [Twerski], "me enojaba porque me parecía que el paciente prefería revolcarse en el fango de su fantasiosa inutilidad". "El truco de la terapia", concluye, utilizando el equivalente inglés de la palabra mussar empleada ( tachbulah ) para describir tanto el impulso maligno como los métodos para vencerlo, "es eliminar la distorsión" de la visión que obstaculiza el crecimiento psicológico y moral. ^[21] Comenzando con un moralismo anticuado que enfatizaba la voluntad obstinada como el principal obstáculo para la autosuperación, Twerski terminó con la premisa de que los bloqueos psicológicos eran esencialmente involuntarios y, por lo tanto, equivalentes a discapacidades físicas, aunque sujetas a remedio.

Vida personal

El rabino AJ Twerski se retiró de su trabajo a tiempo completo en 1995 y se mudó a Monsey , Nueva York , de donde era su segunda esposa, Gail. Después de unos diez años en Monsey, se mudaron a Teaneck , Nueva Jersey. ^[4] El rabino Twerski finalmente se mudó a Israel con su esposa y pidió a sus compañeros judíos que hicieran lo mismo. ^[22]

Sus hermanos son Aaron Twerski , profesor de Derecho Irwin y Jill Cohen en la Facultad de Derecho de Brooklyn , así como exdecano y profesor de Derecho de responsabilidad civil en la Facultad de Derecho de la Universidad de Hofstra ; ^[23] el rabino Michel Twerski , ^[24] el Rebe Hornosteipler de Milwaukee; el difunto Shloime Twerski, el anterior Rebe Hornosteipler de Denver; y el difunto Mordechai Dov Ber Twerski de Nueva York. El rabino Abraham Joshua Twerski murió en Jerusalén el 31 de enero de 2021, de COVID-19 durante la pandemia de COVID-19 en Israel . ^[25] Le sobreviven su esposa, la Dra. Gail Twerski, tres hijos y una hija, y nietos, bisnietos y tataranietos. ^[26]

En su testamento especificó que no quería que hubiera elogios en su funeral, sino que sus hijos cantaran la canción que él compuso, "Hoshia es Amecha", mientras llevaban su cuerpo a la tumba.

Obras

Escribió más de 90 libros sobre judaísmo y temas de autoayuda , incluidos varios libros con tiras cómicas de Peanuts de Charles M. Schulz utilizadas para ilustrar la interacción y el comportamiento humanos.

El pensamiento adictivo y la personalidad adictiva: dos libros en uno , con Craig Nakken (MJF, 1999)
Pensamiento adictivo: ¿Por qué nos mentimos a nosotros mismos? ¿Por qué los demás nos creen? ( Hazelden Foundation , 1990)
Pensamiento adictivo: cómo entender el autoengaño , con prólogo de John Wallace ( Harper & Row , 1990; 2.ª edición, Hazelden Foundation , 1997)
¡Viva!: Una guía de 10 pasos para una vida vibrante , con Mordechai Weinberger (Shaar Press, 2015)
Los ángeles no dejan huellas: Cómo descubrir lo que está bien en uno mismo ( Artscroll Mesorah Publications, 2001)
Precaución: La "amabilidad" puede ser peligrosa para el alcohólico ( Prentice-Hall , 1981, 1987)
El clero y la dependencia química (Edgehill, 1990)
Juego compulsivo: más que un dreidel (Mirkov Publications, 2006)
Cómo afrontar el estrés: la generación del 11 de septiembre (Gateway Rehabilitation Center, 2002, 35 págs.)
Estimado rabino, querido doctor: El renombrado rabino y psiquiatra da respuestas directas a preguntas difíciles (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2005)
Estimado rabino, querido doctor. Volumen 2: El renombrado rabino-psiquiatra da respuestas directas a preguntas difíciles (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2007)
Más querido que la vida: Cómo hacer que tu vida sea más significativa ( Artscroll Mesorah Publications, 1997)
Haz lo que a los demás te parezca bien: cómo las buenas acciones pueden cambiar tu vida ( Andrews McMeel , 1997)
Una vida eficaz: una vida optimista y estimulante puede ser tuya (Shaar Press / Mesorah Publications, 2014)
El enemigo interior: cómo afrontar los desafíos en el siglo XXI (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2001)
El primer año de matrimonio: Cómo mejorar el éxito de su matrimonio desde el principio, e incluso antes de que comience ( Artscroll Mesorah Publications, 2004)
El perdón: no permitas que el resentimiento te mantenga cautivo (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2012)
Una fórmula para una vida adecuada: Lecciones prácticas de la vida y de la Torá ( Jewish Lights Publishing , 2009)
Cuatro maestros jasídicos: el corazón, la mente, el ojo y la lengua: historia, relatos y enseñanzas (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2008)
De la esclavitud a la libertad: la Hagadá de Pésaj con un comentario que ilumina la liberación del espíritu , con Hirsh Michel Chinn y Benzion Twerski (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1995, 2001)
Del púlpito al diván (Mirkov Publishing, 2005)
De generación en generación: recuerdos personales de un legado jasídico (Traditional Press, 1986. Edición de fragmentos publicada por CIS, 2003)
Levantarse cuando uno se siente deprimido: una discusión madura sobre una enfermedad de adultos: la depresión y otras afecciones relacionadas (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1997)
Gevurah: Mi vida, nuestro mundo y la aventura de llegar a los 80 (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2010)
Creciendo cada día ( Artscroll Mesorah Publications, 2004)
La felicidad y el espíritu humano: la espiritualidad de convertirse en la mejor persona posible ( Jewish Lights Publishing , 2007)
Sanando la desesperación: eligiendo la plenitud en un mundo roto , con Elie Kaplan Spitz y Erica Shapiro Taylor ( Jewish Lights Publishing , 2010)
Yo soy yo: una perspectiva judía a partir de los expedientes de un eminente psiquiatra (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1993)
Me gustaría llamar para pedir ayuda, pero no sé el número: La búsqueda de la espiritualidad en la vida cotidiana (Pharos Books, 1991; Henry Holt , 1996)
No pedí estar en esta familia: Las relaciones entre hermanos y cómo moldean el comportamiento y las relaciones de los adultos , con Charles M. Schulz ( Henry Holt , 1996)
No pedí estar en esta familia: Las relaciones entre hermanos y cómo influyen en las relaciones adultas (Topper Books, 1992)
Suegros: todo es relativo , con Leah Shifrin Averick (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2009)
¡Tengo que salir de mi camino!: Cómo eliminar los obstáculos para el éxito (Mekor Press / Menucha Publishers , 2017)
A los médicos también les pasa ( Hazelden Foundation , 1982)
No es tan difícil como crees: Cómo superar los baches de la vida (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1999)
En casa no es tan difícil como se piensa: Cómo hacer que la vida familiar en el hogar sea más fácil y mejor (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1999)
Hagamos al hombre: la autoestima a través del judaísmo (CIS, 1991)
Cartas a mis hijos (Shaar Press / Mesorah Publications, 2015)
Las bendiciones de la vida: el significado y la importancia de nuestras berajot (The Shaar Press, 2015)
La vida es demasiado corta: eliminemos el comportamiento contraproducente y activemos el poder de la autoestima ( St. Martin's Press , 1995)
La luz al final del túnel: una historia de ficción inspiradora. ( Artscroll Mesorah Publications, 2003)
Luces en el camino: Lecciones atemporales para hoy de Mesillas Yesharim del rabino Moshe Chaim Luzzatto ( Artscroll Mesorah Publications, 1995)
Como tú mismo: y otros también lo serán ( Prentice-Hall , 1978, 1986)
Vivir cada día ( Artscroll Mesorah Publications, 1988, 5.ª ed., 2003)
Vivir cada semana ( Artscroll Mesorah Publications, 1992)
Mensajes de la Mishná (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2013)
No sólo historias: El espíritu jasídico a través de sus historias clásicas (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1997)
Cómo superar el síndrome de burnout: reconocer, abordar y prevenir el síndrome de burnout en la yeshivá, en el lugar de trabajo y más allá , con Alon Gul (Lakewood NJ: Israel Bookshop Publications, 2013)
Crianza positiva: cómo desarrollar el potencial de su hijo , con Ursula Verena Schwartz ( Artscroll Mesorah Publications, 1996)
Una guía práctica para el asesoramiento rabínico , con Yisrael N Levitz ( Feldheim , 2005; Jewish Lights Publishing , 2012)
Atentamente: Creando el vínculo entre el hombre y su Creador (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2001)
El problema era yo: Cómo acabar con el diálogo interno negativo y llevar tu vida a un nuevo nivel , con Thomas Gagliano (Gentle Path Press, 2011)
El rabino y las monjas: La historia interna del trabajo terapéutico de un rabino con las Hermanas de San Francisco (Mekor Press / Menucha Publishers , 2013) ^[27]
Rebbes y jasidim: lo que dijeron y lo que quisieron decir (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2000)
Cómo reconocer la adicción de un ser querido y brindarle ayuda ( Jewish Lights Publishing , 2004)
Busca la sobriedad, encuentra la serenidad: pensamientos para cada día (Pharos Books, 1993; Feldheim Publishers 2014) ^[28]
Aprovecha los momentos: cautivantes fragmentos de sabiduría de la Torá (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2011)
Autodescubrimiento en la recuperación ( Hazelden Foundation , 1984; Harper & Row , 1989)
¿Superación personal? ¡Soy judío! : Cómo superar la conducta autodestructiva (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1995)
El compañero de Shabat: costumbres, oraciones, historias, Zemiros: el día de Shabat (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2008)
El compañero de Shabat: costumbres, oraciones, historias, Zemiros: víspera de Shabat (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2007)
La vergüenza que se soporta en silencio: el maltrato conyugal en la comunidad judía (Mirkov Publications, 1996; 2.ª ed. Urim Publications, 2014)
Simjá: no es sólo felicidad ( Artscroll Mesorah Publications, 2006)
Sonriendo cada día ( Artscroll Mesorah Publications, 1993, 4.ª ed., 2003)
El yo espiritual: reflexiones sobre la recuperación y Dios ( Hazelden Foundation , 2000)
Saliendo del abismo: una guía judía de los 12 pasos , Menachem Poznanski, Aryeh Buchsbayew y Abraham J Twerski (Mosaica Press, 2017)
Estudiantes de alto rendimiento que abusan de sustancias: la adicción como destructor de la igualdad de oportunidades ( J. Aronson , 1998)
Relaciones exitosas en el hogar, en el trabajo y con amigos: cómo controlar los problemas de control (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2003)
El sol brillará de nuevo: cómo afrontar, perseverar y triunfar en tiempos de crisis económica (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2009)
Un poco de nostalgia: cuentos y recetas para nutrir el cuerpo y el alma , con Judi Dick (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2006)
Diez pasos para ser la mejor versión de uno mismo: un manual práctico para mejorar su vida en todos los sentidos (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2004)
Teshuvá a través de la recuperación: experimente el poder transformador de los doce pasos (Mekor Press, 2016)
Eso no es un defecto... es un rasgo de carácter ( St. Martin's Press , 1999)
El yo delgado que hay en ti: cómo ganar el juego del peso con autoestima ( St. Martin's Press , 1997)
Twerski sobre el chumash (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2003)
Twerski sobre Majzor: Rosh Hashaná (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2011)
Twerski sobre Majzor: Yom Kippur (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2012)
Twerski sobre la oración: creando el vínculo entre el hombre y su Creador , una reedición de Prayerfully Yours (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2004)
Twerski sobre la espiritualidad (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1998)
Visiones de los Padres Pirkei Avos ( Artscroll Mesorah Publications, 1999, 2005)
Despertarse justo a tiempo: un terapeuta muestra cómo utilizar el método de los doce pasos para afrontar los altibajos de la vida , con Charles M. Schulz (Topper Books, 1990; St. Martins Press , 1995)
¿Cuándo comienzan las cosas buenas?, con Charles M. Schulz (Topper Books, 1988; St. Martins Press , 1995)
¿Quién dice que eres neurótico? Cómo evitar diagnósticos psiquiátricos erróneos cuando el problema puede ser una condición física ( Prentice-Hall , 1984)
Sabiduría para cada día ( Artscroll Mesorah Publications, 2000)
Sin trabajo, ¿quién soy?: Cómo reconstruirse uno mismo cuando se ha perdido el trabajo, el hogar o los ahorros de toda la vida ( Hazelden Foundation , 2009)
The Zeide Reb Motele: La vida del tzadik R'Mordechai Dov de Hornosteipel ( Publicaciones Artscroll Mesorah, 2002)

Véase también

Twerking (Twerking)

Referencias

^ ab "Abraham J. Twerski, psiquiatra y rabino". Pittsburgh Quarterly . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ ab Berger, Joseph (6 de febrero de 2021). «Abraham Twerski, quien fusionó los 12 pasos y la Torá, muere a los 90 años». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "Abraham Twerski, rabino jasídico y psiquiatra, murió a los 90 años". jewishchronicle.timesofisrael.com . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ abcde Yudelson, Larry. "Rabino, médico, autor, psicólogo". jewishstandard.timesofisrael.com . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Times, Israel Shenker Especial para The New York (23 de julio de 1978). "La tradición Twerski: 10 generaciones de rabinos en la familia (publicado en 1978)". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ abc "Dr. Abraham Twerski". Gateway Rehabilitation Center. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
^ "Rabino Dr. Abraham J. Twerski". La Torá en movimiento. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
^ Offenberg, Debbie (1 de noviembre de 1996). "Un rabino trabaja con las prisiones de Israel para ayudar a los drogadictos". J. the Jewish news weekly of Northern California . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
^ "Shiurim del Rabino Dr. Avraham Twerski". TorahLectures.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009.
^ "Artículos, audio y video Shiurim del Dr. Twerski". Torahweb.org].
^ "Hoshia Es Amecha". YouTube . Febrero de 2015.
^ "El origen del famoso Niggun". 4 de febrero de 2015.
^ Heinze, Andrew R. (otoño de 1999). "La americanización del musar: los doce pasos de Abraham Twerski". Judaísmo . 48 (172). El Congreso Judío Americano: 450–469.
^ Heinze, págs. 455-456
^ Twerski, Abraham (1984). Autodescubrimiento en recuperación . Fundación Hazelden. pag. 118.
^ Twerski, Autodescubrimiento , pág. 94
^ Heinze, págs. 456-457
^ Twerski, Abraham (1995). ¿ Superación personal? ¡Soy judío! . Shaar Press. pág. 27.
^ Twerski, ¿Superación personal?, pág. 26
^ por Heinze, pág. 459
^ Twerski, Abraham (1978). Like Yourself ^* ( ^* Y otros también lo harán) . Prentice-Hall. págs. 25-26.
^ Rutman, David (9 de noviembre de 2019). "Watch: Bring Them Home – A Call to Diaspory Jewry from Rabbi Abraham Twerski" (Miren: Tráiganlos a casa: un llamado a la diáspora judía del rabino Abraham Twerski). Jewish Review . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Dean Aaron Twerski nombrado perito judicial: el juez federal Alvin Hellerstein designa a Dean Twerski como uno de los dos peritos judiciales encargados de supervisar miles de reclamaciones presentadas por trabajadores del World Trade Center" (Comunicado de prensa). Facultad de Derecho de Hofstra. 18 de diciembre de 2006. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ "Rabino Michel Twerski". Congregación Beth Jehudah . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
^ BDE: Fallece el rabino Dr. Abraham J. Twerski, experto mundial en adicciones
^ Julian, Hana Levi (31 de enero de 2021). «Actualización: Fallece el rabino Dr. Abraham J. Twerski, experto mundial en adicciones». The Jewish Press . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "El rabino y las monjas".
^ "Busca la sobriedad y encuentra la serenidad - Libros judíos - Editorial Feldheim". Archivado desde el original el 29 de junio de 2016.

Enlaces externos

Acerca de Twerski Archivado el 1 de febrero de 2021 en Wayback Machine en Gateway Rehabilitation Center