Menucha Publishers es una editorial judía ortodoxa en idioma inglés con sede en Brooklyn , Nueva York. Originalmente fundada como distribuidora de Targum Press, en 2011, después del cierre de Targum. Menucha se estableció como una editorial independiente mientras continuaba distribuyendo títulos originales de Targum. Posteriormente, comenzaron a reimprimir libros de Targum en un estilo más moderno. [1]
En la década de 1990, los libros se publicaban utilizando "Targum/Feldheim" en la contraportada y (utilizando una barra invertida) "Targum\Feldheim" en la página interior del título. Targum Press era la editorial, mientras que Feldheim Publishers era la distribuidora. [2]
Targum Press fue fundada en 1984 por el difunto rabino Moshe Dombey, en ese momento profesor en la yeshivá Ohr Somayach y en el seminario Neve Yerushalayim . Desde sus inicios, Targum dependió de Feldheim Publishers como su distribuidora; [3] [ se necesita una mejor fuente ] sin embargo, resultó demasiado costosa.
En 2008, recurrieron a Menucha Publishers, propiedad de Hirsch Meir Traub, para gestionar toda la distribución estadounidense.
En 2011, Targum, que atravesaba dificultades económicas, cerró, mientras que Menucha aún conservaba todo su inventario de distribución (sin embargo, Targum fue reabierta poco después por Akiva Atwood). Por lo tanto, pudieron continuar con sus operaciones, comprando libros directamente al impresor original de Targum.
TargumPress.com en 2022 redirigió a TargumPublishers.com, diciendo "35 años de los mejores libros judíos".
Menucha pudo trabajar con autores, algunos nuevos y otros que habían publicado previamente con Targum, para publicar libros con ellos.
El sitio web de MenuchaPublishers tiene una aplicación de carrito de compras.
Menucha Classroom Solutions (MCS) fue creada por Menucha Publishers en 2017 "para elevar los estándares literarios y mejorar cada aula de ELA al proporcionar literatura y material educativo apropiados a las aulas de todo el mundo". MCS selecciona libros excluyendo aquellos con violencia, inmodestia , abuso o lenguaje grosero. Los libros seculares se califican en una escala del uno al cuatro, teniendo en cuenta las referencias a festividades no judías, el cristianismo, Internet y la televisión, y el lenguaje considerado inapropiado según algunos estándares. [4]
Otro producto de Menucha Publishers, la Caja de libros judíos, entrega mensualmente a domicilio una caja de entre dos y cinco libros. Las cajas incluyen títulos tanto seculares como judíos. [4]
Editorial: Targum/Feldheim"