Abraham Arden Brill (12 de octubre de 1874 - 2 de marzo de 1948) fue un psiquiatra nacido en el Imperio austríaco que pasó casi toda su vida adulta en los Estados Unidos. Fue el primer psicoanalista que ejerció en Estados Unidos y el primer traductor de Sigmund Freud al inglés. [1]
Brill nació en Kańczuga , Galicia austríaca , de padres judíos. Llegó a los Estados Unidos solo y sin un centavo a la edad de 15 años. Trabajando continuamente para financiar sus estudios, [2] finalmente se graduó de la Universidad de Nueva York en 1901 y obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad de Columbia en 1903. [3] comentó Ernest Jones con admiración: "Podrían haberlo llamado diamante en bruto, pero no había dudas sobre el diamante". [2] Brill pasó los siguientes cuatro años trabajando en el Hospital Estatal Central Islip en Long Island. [3]
Brill se casó con K. Rose Owen, con quien tuvo dos hijos. Murió en el Hospital Mount Sinai de Nueva York el 2 de marzo de 1948 a los 73 años .
Después de estudiar con Eugen Bleuler en Zurich, Suiza, [1] conoció a Freud, con quien mantuvo correspondencia hasta su muerte en 1939. [1] Regresó a los Estados Unidos en 1908 para convertirse en uno de los primeros y más activos exponentes. del psicoanálisis , siendo el primero en traducir al inglés la mayoría de las principales obras de Freud , así como libros de Jung . Su primera traducción de Freud apareció en 1909 como Algunos artículos sobre la histeria ; [3] y si bien la calidad de sus traducciones puede ser cuestionada en ocasiones, su contribución general al fomento del psicoanálisis en Estados Unidos no puede serlo. [4] Hizo campaña por el reconocimiento académico de su campo, dio conferencias en la Universidad de Columbia y se convirtió en profesor clínico de psiquiatría en la Universidad de Nueva York . [1] También mantuvo una práctica psicoanalítica.
En 1911 fundó la Sociedad (o Instituto) Psicoanalítico de Nueva York y más tarde ayudó a fundar la Asociación Psicoanalítica Estadounidense . [1] La biblioteca del Instituto Psicoanalítico de Nueva York lleva su nombre en su honor. [1] Aunque se oponía en principio al análisis laico - "el psicoanálisis... sólo puede ser utilizado por personas que han sido entrenadas en anatomía y patología " [5] - en lugar de dividir el movimiento internacional, en 1929 hizo una concesión táctica a Freud [6] y como director de la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York, sancionó la introducción limitada de analistas legos en la profesión, que anteriormente había restringido sus filas a profesionales médicos. [7] Durante la década de 1930 desempeñó un papel clave en la búsqueda de empleo para los profesionales psiquiátricos exiliados de la Europa nazi. [8]
Una vez comprensivo con los homosexuales, revisó sus puntos de vista y escribió en 1940 que "incluso los llamados invertidos clásicos no están completamente libres de algunos rasgos paranoicos". [9]
Edward Bernays consultó con Brill sobre el tema del tabaquismo femenino y tomó prestado de Brill el término " antorchas de la libertad ". [10]
Uno de sus últimos escritos, su prefacio al estudio de Eric Berne de 1947, La mente en acción , elogia la capacidad de Berne para "exponer la nueva psicología sin la afectividad de los antiguos freudianos", colocando su homenaje en el contexto de sí mismo. haber leído todo lo escrito sobre Freud y el psicoanálisis desde que lo presenté aquí por primera vez". [11]
