Abolhassan Najafi ( persa : ابوالحسن نجفی , también romanizado como "Abolhasan Najafī"; 28 de junio de 1929 - 22 de enero de 2016) [ cita requerida ] fue un escritor y traductor iraní.
Najafi nació en Najaf , Irak, en una familia de Isfahán . Inició su actividad literaria en la década de 1960 y tradujo varios libros del francés al persa. Coeditó una exitosa revista literaria titulada Jong-e Isfahan ( persa : جُنگ اصفهان ). Después de la revolución iraní, publicó un controvertido libro sobre el uso del persa titulado Evitemos errores ( غلط ننویسیم ).
Najafi publicó más de veinte libros, entre ellos un diccionario sobre jerga persa, elementos de lingüística general y su aplicación a la lengua persa. Tradujo novelas francesas al persa, obras notables de Jean-Paul Sartre ( Le Diable et le bon Dieu , Les sequestres d'Altona , Qu'est-ce que la litérature ), André Malraux ( Antimémoire ), Albert Camus ( Calígula ), Roger Martin du Gard ( Les Thibault ), Claude Lévi-Strauss ( La race et l'histoire ) y Antoine de Saint-Exupéry ( Le Petit Prince ). [1]
Najafi fue miembro de la Academia de Lengua y Literatura Persa (1990-2016).