Poeta y escritor yemení (1937-2022)
Abdul Aziz Al-Maqaleh ( árabe : عبد العزيز المقالح ; 1937 - 28 de noviembre de 2022) [1] [2] fue un poeta y escritor yemení . Al-Maqaleh, que escribe principalmente en verso libre , ha sido descrito como "el poeta del siglo XX más conocido y laureado de Yemen". [3]
Vida y carrera
Al-Maqaleh nació en 1937 en el pueblo de Maqaleh en la gobernación de Ibb . [4] [5]
De joven, Al-Maqaleh simpatizaba con el partido Baaz y fue partidario de la revolución de 1962 que derrocó al Imamato de Yemen . El 26 de septiembre de 1962, leyó una declaración emitida por Radio Saná anunciando la revolución. [6]
Al-Maqaleh se graduó de la universidad en 1970 con una licenciatura en artes. Luego recibió una maestría en 1973 y un doctorado en 1977, ambos de la Universidad Ain Shams en El Cairo , Egipto. [7] [8] Se informó que fue expulsado de Egipto por el presidente egipcio Anwar Sadat , después de expresar su oposición a los Acuerdos de Camp David . Pasó el resto de su vida en Saná, saliendo de la ciudad solo una vez entre su regreso de Egipto en 1978 y su muerte en 2022. [6]
De 1982 a 2001, Al-Maqaleh fue presidente de la Universidad de Saná y luego director del Centro Yemení de Investigación y Estudios de Saná. Estuvo asociado con líderes políticos yemeníes, incluido el expresidente Ali Abdullah Saleh y los exprimeros ministros Abdul Aziz Abdul Ghani y Abd Al-Karim Al-Iryani , y con frecuencia leía su poesía en ceremonias oficiales. [9] En 2001, fue nominado para servir como asesor cultural del presidente y jugó un papel clave en el nombramiento de ministros de educación y cultura y presidentes de universidades. [6]
Además de su poesía, Al-Maqaleh también escribió una columna semanal para el periódico Al-Thawra y organizó un salón literario semanal. [6]
Al-Maqaleh murió en Saná el 28 de noviembre de 2022, a la edad de 85 años. [2]
Estilo literario y temas
Al-Maqaleh escribió 34 libros, entre poesía, historia y crítica literaria. [6] Se lo considera uno de los primeros poetas modernistas yemeníes y escribió en verso libre. Anteriormente, la poesía en Yemen había sido principalmente oral y dependía en gran medida de los temas y estilos de la poesía árabe antigua. [10]
Su obra fue criticada a menudo por radicales religiosos que lo acusaron de ateísmo y trataron de excomulgarlo, citando un verso controvertido de uno de sus poemas: "Alá se ha convertido en ceniza silenciosa, un terror en manos de los verdugos, un campo del que brotan rosarios y turbantes". Los defensores del poeta señalaron otros poemas que escribió, como "Una carta sobre Alá" (1961), como evidencia de su fe. [6]
Su libro de poesía de 1998, El alfabeto del alma , contenía temas sufíes , mientras que su serie de libros posteriores ( El libro de los amigos , El libro de Saná , El libro de las ciudades , El libro de las madres y El libro del amor ) yuxtaponían poesía y prosa. [11]
Varios de sus poemas abordaron los levantamientos de Yemen de 2011 y la posterior guerra civil . Su poema de 2011, "La traición", trató sobre la masacre del gobierno yemení de docenas de manifestantes en Saná el 18 de marzo, durante la Primavera Árabe . Según Stephen Day, el poema expresa arrepentimiento por "la traición de la generación más joven por parte de una generación anterior de élites republicanas revolucionarias", como el propio Al-Maqaleh. [9] Poemas posteriores, "Una lamentación por 2016" y "Guerra" (2017), describieron los efectos de la hambruna y el conflicto en Yemen. [6]
Lista de obras
Poesía seleccionada
- Sana'a por todos los medios (Ar: لا بد من صنعاء), 1971
- Marib habla (en colaboración con el embajador Abdu Othman), 1972
- Una carta a Saif bin Dhi Yazan, 1973
- Notas yemeníes sobre la alienación de Ibn Zreik al-Baghdadi, 1974
- El regreso de Waddah Yemen, 1976
- Escribiendo con la espada rebelde de Ali bin al-Fadl, 1978
- Salida de los Círculos de la Hora de Sulaiman, 1981
- Papeles de un cuerpo que regresa de la muerte, 1986
- Alfabeto del alma, 1998
- El libro de Saná, 1999
- El libro del pueblo, 2000
- El libro de los amigos, 2002
- El libro de Bilqis y poemas para las aguas del dolor, 2004
- El libro de las ciudades, 2005
- Estudios literarios e intelectuales (traducido), 2005
- Cerca del jardín Tagore, 2018 [12]
Estudios de literatura seleccionada y obras de crítica
- Una lectura de la literatura yemení contemporánea, 1977 [13]
- Poesía coloquial en Yemen, 1978 [14]
- Poetas de Yemen
- Diarios yemeníes en la literatura y el arte
- Al-Zubairy: La voz nacional y cultural interna del Yemen, 1980 [15] [16]
- Inscripciones de Marib
- Dimensiones sustantivas y técnicas del movimiento poético contemporáneo en Yemen
- Voces de la nueva era [17]
- Una lectura de libros zaidíes y mutazilíes
- La crisis del poema árabe: un proyecto de contemplación (1981)
- Abdul Nasser y Yemen: capítulos de la revolución en Yemen (Dar al-Hadatha, Beirut, 1986)
- Los orígenes del sur (Dar al-Hadatha, Beirut, 1986)
- Los fundamentos de la crítica literaria en Yemen
- Los comienzos del teatro en Yemen
- La convergencia de los partidos: una lectura preliminar de la literatura del Magreb
- Estudios sobre la novela y el cuento en Yemen
- De la estrofa al poema: un estudio de la nueva poesía de Yemen
- Un estudio sobre los poemas de la Intifada
- El choque de las piedras
- Poesía: entre la visión y la forma
- De los gemidos a la revolución
- Escritos sobre el invierno literario árabe [11]
Premios
- Premio Lotus , 1986 [12]
- Orden de las Artes y las Letras, Adén , 1980 [12]
- Orden de las Artes y las Letras, Saná , 1982 [12]
- Premio Sharjah de Cultura Árabe, en colaboración con la UNESCO , París , 2002 [12]
- Premio Caballero de la primera licenciatura en letras y artes del Gobierno francés, 2003 [12]
- Premio de Cultura Árabe, Organización Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia, 2004 [12]
- Premio Al Owais , 2008-09 [18]
Véase también
Referencias
- ^ Sitio web del autor, CV. Archivado el 31 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
- ^ ab "وفاة شاعر اليمن الكبير الدكتور عبدالعزيز المقالح" [Muere el gran poeta de Yemen, el Dr. Abdulaziz al-Maqaleh]. albayan (en árabe) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ^ "Poeta yemení Abdul Aziz Al-Maqaleh, 1937-2022". Arablit . 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
- ^ "Abdulaziz al-Maqaleh: Lo más peligroso que afrontamos es la invasión desde dentro" (entrevista con Ibrahim al-Jaradi, 29 de diciembre de 2015) (en árabe) alaraby.co.uk
- ^ Abdulaziz Maqaleh (en árabe) alyamanalaraby.com
- ^ abcdefg Al-Ganad, Tawfeek (16 de diciembre de 2022). "Abdelaziz al-Maqaleh: el fallecimiento de un icono cultural yemení". La revisión de Yemen . Centro de Estudios Estratégicos de Saná . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
- ^ Dr. Abdullaziz AlMaqaleh Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine - Fundación Cultural Sultan Bin Ali Al Owais.
- ^ Abdul-Aziz Al-Maqaleh, uno de los más grandes poetas de Yemen Yemen Observer
- ^ ab Day, Stephen. "La traición de Al-Maqaleh: traducción y comentario". Jadaliyya . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
- ^ Nasser, Amjad. "Abdel Aziz al-Maqalih (1937-2022)". Banipal . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
- ^ ab Al-Bakry, Mohammed (13 de octubre de 2017). "Abdul Aziz al-Maqaleh: un nombre arraigado en Yemen". Al Madaniya . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
- ^ abcdefg "DR ABDULLAZIZ ALMAQALEH". مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "قراءة في أدب اليمن المعاصر لـ عبد العزيز المقالح". nawadr.com (en árabe) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ^ "شعر العامية في اليمن: عبد العزيز المق: كتب" [Poesía coloquial en Yemen: Abdulaziz al-Maqaleh]. neelwafurat (en árabe) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ^ al-Bakry, Mohammed (13 de octubre de 2017). "Abdul Aziz al-Maqaleh: un nombre arraigado en Yemen". Revista Al-Madaniya . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ^ "Sitio web AlFurat - الزبيري ضمير اليمن الثقافي والوطني" [Al-Zubairy, la voz nacional y cultural de Yemen]. alfurat.com . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ^ "Sitio web AlFurat - أصوات من الزمن الجديد" [Voces de la nueva era]. alfurat (en árabe) . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ^ Abdul Aziz Al- Makaleh gana el premio de la Fundación Al-Oais Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine - Yemen Times , publicado: 07-01-2010.
