Nickelodeon Pakistan o Nick Pakistan , es un canal de televisión de pago paquistaní. Es la señal paquistaní de Nickelodeon , que es operada por la subsidiaria Digital Network de la empresa de medios nacional ARY Group bajo un acuerdo de licencia de marca y programación con Paramount Networks EMEAA . [1] La red transmite a través del satélite AsiaSat 7 a los espectadores de cable y satélite en Pakistán y presenta algunas partes de la programación dobladas o subtituladas en urdu , junto con algo de contenido importado directamente de su red hermana india (propiedad de Viacom 18 ). Ocasionalmente también otorga licencias de películas infantiles del mercado occidental.
El canal solía estar disponible como un canal de transmisión gratuita, pero se encriptó por satélite desde 2015. A diferencia de su contraparte india, a la que reemplazó, esta transmisión transmite regularmente contenido relacionado con Nickelodeon, ya que la transmisión india recientemente ha estado transmitiendo contenido local con mayor frecuencia debido a la estrategia de localización.
Antes del lanzamiento de la señal pakistaní localizada de Nickelodeon, la señal india se proporcionaba en Pakistán. [2] Sin embargo, la señal india dejó de distribuirse en ese país justo después de que ARY Digital Network lanzara Nickelodeon Pakistan el 23 de noviembre de 2006, con un acuerdo de licencia de marca con Viacom . Transmitió principalmente contenido en inglés, junto con algo de programación transmitida en hindi en lugar de doblada al urdu. Esto provocó que PEMRA suspendiera temporalmente la licencia de Nickelodeon en 2016, aunque el canal luego reanudó sus transmisiones. [3]
En 2010, Nickelodeon Pakistán adoptó la imagen mundial actual de la red , incluido su logotipo. Su sitio web dejó de funcionar a principios de 2021, presumiblemente porque utilizaba en gran medida el formato de gráficos y videos Adobe Flash , que ya no se fabrica, y se consideró que era más rentable utilizar la página de Facebook de la red que crear un sitio web completamente nuevo y moderno. El 1 de abril de 2022, Nickelodeon Pakistán comenzó oficialmente a transmitir su programación en urdu nativo o doblado a tiempo completo. [ cita requerida ]
En 2005, la Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán emitió una orden sobre la prohibición de varios canales no privados porque la programación que debería haber sido doblada al urdu o haber utilizado subtítulos en urdu utilizaba en su lugar términos y referencias en hindi mezclados con los guiones locales o las cadenas transmitían directamente versiones íntegramente en hindi importadas de la India.
A principios de 2010, PEMRA volvió a emitir un aviso contra las cadenas infantiles y suspendió las licencias de Nickelodeon y Cartoon Network , impidiéndoles emitir. Mientras tanto, el gobierno paquistaní presionó sin éxito para que PTV u otra cadena nacional lanzara una cadena infantil para reemplazar a las cadenas privadas con el fin de garantizar que PEMRA cumpliera con los estándares lingüísticos.
El 1 de agosto de 2011, la Ministra de Información y Radiodifusión , Firdous Ashiq Awan , anunció la restauración de las licencias de Nickelodeon y Cartoon Network, permitiendo su regreso al aire, aunque expresó su decepción por el hecho de que una emisora paquistaní nacional no quisiera transmitir programación infantil, ni PTV lanzara una, y que PEMRA acomodaría el lanzamiento de dicha red. [4]
A raíz del ataque a Uri en 2016 , PEMRA volvió a centrarse en Nickelodeon Pakistán, ya que la cadena había comenzado a compartir programación con Nickelodeon India debido a preocupaciones de costos, tanto dentro de ARY como de Viacom , y sintió que ARY estaba eludiendo los pedidos de PEMRA para economizar frente a sus pedidos; esto también incluyó el regreso del contenido mezclado en hindi y todo en hindi a la programación de Nickelodeon Pakistán desde su regreso al aire en 2011. La autoridad reguladora ordenó la prohibición de la transmisión de todos los medios de origen indio después del 19 de octubre, aunque PEMRA dictaminó que ARY Group había ignorado la orden y continuó transmitiendo programación importada con contenido en hindi de Nickelodeon India durante el período restringido. La licencia de transmisión de la cadena se suspendió el 31 de octubre, y los proveedores locales retiraron la cadena por orden de PEMRA. [5] [6] Poco después, el 10 de noviembre, una suspensión del Tribunal Superior de Sindh anuló efectivamente la orden de PEMRA y permitió el regreso de Nickelodeon al aire, afirmando que el organismo no tenía autoridad para la suspensión sin una explicación completa. ARY también declaró que el partido gobernante PML-N había utilizado el poder regulatorio de PEMRA para oponerse a sus redes debido a sus diferentes opiniones políticas con respecto al PML-N. [7]
El 27 de abril de 2017, la cadena emitió un episodio de Winx Club en el que aparecía una escena en la que PEMRA alegaba que se trataba de un personaje "vestido de manera indecente", lo que violaba el Código de conducta de medios electrónicos de 2015 de la entidad. Después de un mes de apelaciones, PEMRA le impuso a ARY una multa de 500 000 rupias y advirtió a la cadena que no cometiera más infracciones. [8] [9] [10]
Nickelodeon en Facebook