BC hizo su debut en un periódico el 17 de febrero de 1958, y estaba entre las tiras de mayor duración todavía escritas y dibujadas por su creador original cuando Hart murió en su mesa de dibujo en Nineveh, Nueva York , el 7 de abril de 2007. [1] [2] Desde su muerte, el descendiente de tercera generación Mason Mastroianni ha producido la tira, con BC distribuida por Creators Syndicate .
Historial de publicaciones
BC fue inicialmente rechazada por varios sindicatos hasta que el New York Herald Tribune Syndicate la aceptó, lanzando la tira el 17 de febrero de 1958. [3] Hart fue asistido con BC por los escritores de gags Jack Caprio y Dick Boland (quienes más tarde se unieron a Hart y al dibujante Brant Parker en The Wizard of Id ). [4]
Después de la muerte de Hart en 2007, la tira comenzó a ser producida por los nietos de Hart, Mason Mastroianni (guionista principal y dibujante) y Mick Mastroianni (guionista tanto de BC como de la otra creación de Hart, Wizard of Id ), y la hija de Hart, Perri (rotulista y colorista). (Los hermanos Mastroianni también crearon una tira original, Dogs of C Kennel , en 2009).
Reparto de personajes
Para obtener un glosario visual, consulte Conozca a los actores en John Hart Studios.
Inspiración de personajes
Hart se inspiró para dibujar hombres de las cavernas (y muchas otras criaturas) a través de la sugerencia casual de uno de sus compañeros de trabajo en General Electric , y aceptó la idea "porque son una combinación de simplicidad y el origen de las ideas". El nombre de la tira "puede haber sido sugerido por mi esposa, Bobby", recuerda Johnny. [8]
Hart describe al personaje principal como similar a él, interpretando al "tonto de la suerte". Los otros personajes principales (Peter, Wiley, Clumsy Carp, Curls y Thor) fueron modelados a partir de amigos y compañeros de trabajo. Los personajes animales incluyen dinosaurios , hormigas y un oso hormiguero , almejas , una serpiente , un dúo de tortuga y pájaro , y un apteryx (presentado en la tira como el único espécimen sobreviviente y, por lo tanto, consciente de estar condenado a la extinción ).
Personajes humanos
BC : Un holgazán de cabello naranja, humilde, ingenuo y eterno chivo expiatorio. BC ocasionalmente hace rondas nocturnas como su alter ego, "El Acechador de Medianoche".
Peter : un genio de cabello rubio que se considera a sí mismo el primer fracaso filosófico del mundo, fundador de la "Sociedad de pesimistas prehistóricos" y del "Pedestal de la verdad", y el descubridor del petróleo. Peter sigue el modelo del amigo de Hart, Peter Reuter; los dos habían sido compañeros de trabajo en General Electric.
Thor : un hombre de cabello castaño, inteligente, ingenioso y que se proclama un mujeriego; inventor de la rueda y del peine. Thor se inspiró en otro de los amigos de Hart de GE, Thornton Kinney.
Jane : una cavernícola mandona que disfruta de golpear serpientes. Hasta el 29 de agosto de 2019, Jane era conocida en la tira como "Fat Broad". [9] Su nombre hace referencia a la suegra de Johnny, Janie Indiana Finch. [10]
Grace : una gigante tranquila pero intelectual en un mundo de hombres rudos. Hasta el 29 de agosto de 2019, Grace era conocida en la tira como la "Chica Linda". [9] Lleva el nombre de la madre de Johnny, Grace Anna Brown. [10] El cumpleaños de Grace es el 1 de marzo. [11]
Wiley : un poeta con pata de palo, supersticioso, sin afeitar, temeroso de las mujeres y que odiaba el agua, y entrenador de los equipos de béisbol y fútbol locales , por no mencionar que fue el primer barman. Wiley se inspiró en el cuñado de Hart, Wiley Baxter, que perdió una pierna en la Segunda Guerra Mundial .
Clumsy Carp : un ictiólogo nerd con gafas y un patán eterno, lo suficientemente torpe como para tropezarse con una sombra, pero con algunas habilidades inusuales, como su capacidad para hacer y apilar "bolas de agua" (similares a las bolas de nieve). Clumsy Carp se inspiró en el amigo de la infancia de Hart, Jack Caprio.
Curls : un maestro del ingenio sarcástico. Curls se inspiró en el amigo de Hart de la escuela secundaria, Richard (Curly) Boland.
Grog : puro Id , un cavernícola de los de las cavernas; un hombre salvaje primitivo, semievolucionado, con suficiente fuerza para derribar el sol del cielo usando una pelota de golf. Su vocabulario era muy limitado hasta una tira de enero de 1977 en la que, para sorpresa de Peter, llegó a decir frases completas.
El Gurú : un hombre sabio, anónimo y barbudo, que vive como un ermitaño en la cima de una montaña, desde donde imparte sabiduría y sarcasmo.
[12]
Animales y otros personajes no humanos
John la tortuga y el pájaro Dookie : esta extraña pareja prehistórica son amigos inseparables, especialmente cuando hacen su viaje anual hacia el sur para pasar el invierno. El pájaro Dookie viaja en la espalda de John cuando viajan.
La Serpiente : el enemigo mortal y hostigado de Jane (y su club).
El oso hormiguero : come hormigas con una lengua elástica y pegajosa y un sonido ZOT!. Hart dibujó algo así como un híbrido , con las orejas largas de un oso hormiguero y la cola tupida de un oso hormiguero gigante . (Este personaje fue la inspiración para Peter the Anteater , la mascota del equipo de la Universidad de California, Irvine . También sirvió como inspiración para la mascota del ahora desmantelado escuadrón de combate de la Armada de los EE. UU. VF-114, los "Aardvarks"). [13]
Maude : una hormiga , una esposa regañona con un hijo sabelotodo ( Johnny ) y un marido pendenciero y descarriado.
Jake : marido hormiga de Maude, que siempre amenaza con huir con Shirley .
Reina Ida : la reina hormiga, una dictadora insensible y abusiva. La reina Ida se basó en la esposa de Hart, Bobby, cuyo nombre de pila era Ida. Apareció todos los años en su cumpleaños, el 3 de diciembre, hasta la muerte de la señora Hart en 2018. (La tira del 3 de diciembre de 2019 presentó un mensaje de despedida de la reina a sus súbditos).
El dinosaurio : grande pero no demasiado brillante, una especie de saurópodo con placas espinales como un estegosaurio . A veces se lo llama Gronk , que es el único sonido que emite (aunque puede hablar con fluidez en tiras recientes).
Las almejas : almejas parlantes con patas, entre otros apéndices. (Las almejas también son la unidad monetaria preferida en Columbia Británica )
El Apteryx ( kiwi ): un "pájaro sin alas y con plumas peludas", como él mismo se presenta invariablemente.
El pavo : hace su aparición anual en el Día de Acción de Gracias , eludiendo a los poderosos cazadores.
Oynque : el compañero porcino del pavo en sus fechorías, al que rara vez se lo ve sin su característico charco de barro.
El lobo : el personaje más nuevo de BC 24 de agosto de 2009; [14] una domesticación felizmente desviada del pelaje precámbrico . El primer amigo del hombre.
Varias hormigas incidentales , entre ellas una maestra y sus alumnos.
Raptors : velociraptors que intentan comerse a los demás personajes.
También hay varios personajes inanimados extraños, entre ellos una Daisy parlante y su amigo, una Roca parlante .
Personajes humanos poco utilizados o de un solo uso
Aunque la tira rara vez amplía su elenco humano fuera del grupo establecido de personajes, hay algunas excepciones.
Anno Domini, o AD , se presenta durante un viaje de varias semanas que Peter realizó para descubrir el nuevo mundo, lo cual logró con éxito. Su nombre es posiblemente una variación del nombre de BC. Se viste como un cavernícola, al igual que el resto de los personajes, pero tiene un bigote grueso y un acento italiano estereotipado, lo que le da un toque similar al de Cristóbal Colón . Se hace amigo de Peter en el "nuevo mundo".
Conahonty , un indio nativo americano, que también aparece en la historia del "nuevo mundo", y se hace amigo de Peter. Es amigo de AD y habla un inglés mal hablado bastante estereotipado. Se viste más como un indio un tanto estereotipado que como un hombre de las cavernas, y en un momento incluso afirma específicamente que es un indio americano. Él y AD no fueron vistos con frecuencia después de que Peter regresara de su viaje épico. Los dos son los personajes humanos no regulares que aparecen con más frecuencia en la historia de la tira aparte del Gurú, debido al enfoque estricto de la tira en su elenco central de humanos. Su nombre es una parodia del nombre Pocahontas .
El amigo por correspondencia de Peter : una persona invisible con quien Peter se comunica arrojando cartas en "tablillas de piedra flotantes" al océano y recibiendo respuestas más tarde.
Configuración
Los personajes viven, en su mayor parte, en cuevas, en lo que parece ser un desierto árido y montañoso junto a un mar no identificado. Los detalles del fondo a menudo se limitan a una simple línea del horizonte interrumpida por las siluetas ocasionales de un volcán o una nube extraviada. "Tiendas minoristas", "mostradores de tiendas" y "negocios" están simbolizados por una sola roca, etiquetada (por ejemplo): "Reparación de ruedas", "Columna de consejos", "Psiquiatra", etc. La tira del 5 de febrero de 2012 da una ubicación cercana de 53°24′17″N 6°12′3″O / 53.40472, -6.20083 , que se encuentra en la actual Dublín , Irlanda .
En un principio, la tira se desarrollaba en tiempos prehistóricos, y los personajes vivían claramente en una era no tocada por la modernidad. Las tramas típicas, por ejemplo, incluyen al amigo de BC, Thor (inventor de la rueda y el peine), tratando de descubrir un uso para la rueda. Thor también fue visto haciendo calendarios de piedra cada diciembre. Otros personajes intentan dominar el fuego o descubrir un territorio inexplorado, como Peter tratando de encontrar el "nuevo mundo" cruzando el océano en una balsa. Los animales, como el dinosaurio, piensan cosas como: "Hay un consuelo en extinguirse: pasaré a la historia como el primero en pasar a la historia". Grog llegó a principios de 1966, [15] emergiendo de un glaciar en miniatura que se derritió para revelar lo que Wiley llamó "¡el hombre prehistórico!".
BC , al igual que El mago de Id de Hart , es una parodia de época con un marco temporal deliberadamente amplio y no literal. A medida que pasó el tiempo, la tira comenzó a extraer humor de las referencias explícitas de los personajes a eventos actuales , inventos y celebridades . Los dispositivos visuales cada vez más familiares, como el "teléfono" improvisado construido en un tronco de árbol, también comenzaron a desdibujar el supuesto escenario prehistórico del cómic y lo llenaron de anacronismos intencionales . Uno de los primeros chistes fuera de contexto del cómic, del 22 de junio de 1967, fue este:
Peter: “Solía pensar que el Sol giraba alrededor de la Tierra”.
BC: "¿En torno a qué gira ?"
Peter: "¡Estados Unidos!"
Otro ejemplo temprano: cerca de la época navideña , el ápterix, vestido como Papá Noel , modificó su discurso habitual: "¡Hola, soy un Apterclaus, un vendedor de juguetes sin alas con baterías no incluidas!". Hart, un cristiano devoto, incluyó referencias didácticas a la muerte y resurrección de Jesús en las entregas de Pascua . [16] [17] El columnista del Washington Post y crítico de cómics Gene Weingarten sugirió [18] que BC en realidad no está ambientada en el pasado sino en un futuro distópico y postapocalíptico.
Formato y estilo
BC sigue un formato de chiste diario, que incluye chistes (en su mayoría) no relacionados de un día para otro, además de una tira a color los domingos. Ocasionalmente, se emite una secuencia extendida sobre un tema determinado durante una semana o dos. También sigue la convención de las tiras dominicales con un chiste breve de introducción/desenlace en los dos primeros paneles, seguido de un chiste extendido, que permite a los periódicos recortar los paneles iniciales para ganar espacio. El elenco principal es pequeño y variado, y cada personaje está imbuido de una personalidad desarrollada. "El estilo artístico, como el de Peanuts de Charles Schulz , enmascara un minimalismo sofisticado con un barniz casualmente áspero", según el historiador de cómics Don Markstein . [19]
El humor seco, la prosa, el verso , la payasada , la ironía , los juegos de palabras y los juegos de palabras descarados , y los recursos cómicos como el Diccionario de Wiley (donde las palabras comunes se definen de manera humorística con un giro, véase Daffynition ) conforman parte de la mezcla de material en BC Ejemplo: "Rock (verbo) : Hacer que algo o alguien se balancee o se tambalee, principalmente golpeándolos con él", de una tira de principios de 1967. O: "Cantaloupe (sustantivo) : ¡Lo que el padre de la novia pregunta después de ver el presupuesto de la boda!"
Hay gags recurrentes relacionados con el reparto principal y con una variedad de personajes secundarios que continúan. Uno de esos gags periódicos recurrentes muestra a Peter comunicándose con un amigo por correspondencia invisible al otro lado del océano, escribiendo un mensaje en una losa de roca que luego flota hacia el horizonte. El mensaje siempre se devuelve de la misma manera, con una respuesta sarcástica escrita en el reverso. Estos segmentos utilizan paneles silenciosos o de "pantomima" (que indican que ha transcurrido el tiempo; cae la noche y sale el amanecer) entre el preludio y el final retrasado, típico del uso idiosincrásico que hace Hart del "tiempo" en BC.
El 21 de julio de 2009, la tira presentó un chiste que implicaba la supuesta sugerencia de maltrato animal. John Hart Studios recibió muchas respuestas enojadas de los lectores y emitió una disculpa en su sitio web. [20]
Aspecto religioso
Franja de BC del 15 de abril de 2001, lo que provocó quejas de algunos grupos judíos.
Hacia el final de la tira, y tras una renovación de la fe religiosa de Hart en 1984, BC incorporó cada vez más comentarios religiosos, sociales y políticos, hasta la muerte de Hart en 2007. Las referencias al cristianismo , anacrónicas dado el supuesto escenario de la tira y las implicaciones de su título, se hicieron cada vez más frecuentes durante los últimos años de Hart.
En entrevistas, Hart se refirió a su tira como un "ministerio" destinado a mezclar temas religiosos con humor secular. [21] Aunque otras tiras como The Family Circus y Peanuts han incluido temas cristianos, las tiras de BC fueron retiradas de las páginas de cómics en varias ocasiones debido a la percepción editorial de favoritismo religioso o proselitismo manifiesto. Las tiras de Pascua en 1996 y 2001, por ejemplo, provocaron la reacción editorial de un puñado de periódicos estadounidenses, principalmente Los Angeles Times y respuestas escritas y orales de grupos judíos y musulmanes que se sintieron ofendidos por el hecho de que Hart incluyera sus propias creencias cristianas en su tira.
El Comité Judío Americano calificó la tira de Pascua de 2001, que mostraba las últimas palabras de Jesucristo y una menorá transformándose en una cruz, de "religiosamente ofensiva" y "vergonzosa", [22] y acusó a Hart de promover la teología supersesionista . [23] Una tira de 2003 que mostraba a un personaje usando una letrina con un símbolo de media luna en el frente, cerrando la puerta de golpe y declarando: "¿Soy solo yo o apesta aquí?" fue interpretada por algunos como portadora de un mensaje anti- islam . Hart respondió a la controversia diciendo "Esta tira de ninguna manera pretendía ser un mensaje contra el Islam - subliminal o de otro tipo... Sería contradictorio con mi propia fe como cristiano insultar las creencias de otras personas". [24] [25] En consecuencia, Los Angeles Times relegó las tiras que su personal editorial consideró objetables a las páginas de religión , en lugar de las páginas de cómics normales. [26]
BC: The First Thanksgiving , emitida por primera vez en NBC en 1973, fue dirigida por Abe Levitow y contó con las voces de Daws Butler (como BC y Clumsy), Don Messick como Peter y Thor, Bob Holt como Wiley y Grog, y Joanie Sommers como Fat Broad y Cute Chick. [27]
BC: A Special Christmas se emitió por primera vez en HBO en 1981, y fue protagonizada por el equipo cómico de Bob y Ray como las voces de Peter y Wiley, respectivamente. [28] [29]
Los personajes aparecieron en comerciales animados para la agencia federal estadounidense ACTION en la década de 1970 y para los amortiguadores Monroe a fines de la década de 1980. También fueron autorizados por los restaurantes Arby's en 1981, que emitieron un juego de colección de 6 vasos para beber con personajes de dibujos animados de BC . En la segunda mitad de la década de 1960, los personajes de BC se utilizaron en comerciales de gasolina Marathon.
El departamento de parques del condado de Broome [30] tiene al dinosaurio Gronk como mascota, y Thor sobre una rueda adorna todos los autobuses de Broome County Transit . En el pasado, Hart también ha dejado su marca, sin cargo, en los logotipos de los equipos de hockey Broome Dusters y BC Icemen .
Premio al Servicio Público de la NASA por contribuciones destacadas a la NASA, 1972
Premio a la mejor película de animación, [33] National Cartoonist Society, "BC The First Thanksgiving", 1973 [34]
Premio Golden Spike al mejor anuncio de televisión animado, Sociedad Internacional de Radiodifusores y Televisión, "BC 'A' We're the ACTION Corps", 1974 [35]
Premio Silver Bell, Mejor anuncio de televisión animado, Advertising Council, "BC Tickets for ACTION", 1974
Premio "The Sam" Adamson, Mejor dibujante de cómic internacional, Academia Sueca de Arte del Cómic, 1976, [36]
Premio Elzie Seger, Contribuciones destacadas al arte de la caricatura, King Features, 1981 [37]
Premio Golden Sheaf y Premio Especial del Jurado, [38] Festival de Cortometrajes y Vídeos de Yorkton, Canadá, "BC A Special Christmas", 1982 [39]
Mejor tira cómica de periódico, National Cartoonist Society, 1989
Colecciones y reimpresiones
(Todos los títulos son de Johnny Hart; publicados por Fawcett Gold Medal a menos que se indique lo contrario).
¡Hola! BC (1959) (también álbum comercial de Funk & Wagnalls [40] )
Regreso a BC (1961) (también publicación comercial de GP Putnam's Sons [40] )
BC Strikes Back (1962) (también publicación comercial de GP Putnam's Sons [40] )
¡Viva BC! (1963)
Lo mejor del domingo de Columbia Británica (1964) GP Putnam's Sons
¿Qué hay de nuevo, BC? (1968)
¡Noria gigante de Columbia Británica! (1969)
BC está viva y bien (1969)
Haz una reverencia, BC (1970)
BC Life is a Seventy-Five Cent Paperback (1970) Este libro fue retitulado cada vez que el precio subía: 75¢, 95¢, $1.25, $1.75 y $1.95 en los EE. UU.; y 50p y 60p en Gran Bretaña.
BC en las rocas (1971)
BC Bien en marcha (1973)
Derrumbe en Columbia Británica (1973)
BC Una vez más (1973)
Caída en la carretera de Columbia Británica (1974)
BC Es un mundo divertido (1974)
Camiones de Columbia Británica en descenso (1975)
BC ¡Qué bueno que soy hermosa! (1977)
BC Color Me Sunday (1977)
BC La segunda y tercera letras del alfabeto revisadas (1977)
BC La soledad se pudre en un estante de libros (1978)
BC ¿Dónde diablos está el infierno? (1978)
BC El sol sale y el sol se esconde (1979)
Yo, antes de Cristo (1980)
BC Una Navidad especial (1981) Firefly Books
BC No hay dos sexos iguales (1981)
BC Una almeja para tus pensamientos (1981)
BC Pero Theriously, Folkth... (1982)
Luz de estrella de BC, estrella brillante, primera... (1982)
BC Por una oreja sale y por la otra entra (1983)
BC No quiero ni oír hablar de ello (1984)
La vida en BC continúa (1984)
BC Un trapo, un hueso y un mechón de pelo (1985)
El salto del amante de BC (1985)
BC ¿Por qué yo? (1986)
Aquí viene BC (1987) Libros económicos
BC vuelve a cabalgar (1988) Andrews McMeel
El regreso de BC Rides Again (1989) de Andrews McMeel
Antes de Cristo (1990) Andrews McMeel
Growingold de Johnny Hart con BC: una celebración de 50 años (2007) Checker Books
Lo hice a su manera: una colección de tiras cómicas clásicas sobre religión de la Columbia Británica (2009) Thomas Nelson
El 21 de septiembre de 2015, Go Comics comenzó a reimprimir BC bajo el título "Back to BC".
Referencias
^ Binghamton Press 7 de abril de 2007
^ Compañeros dibujantes rinden homenaje a Johnny Hart-Creators Syndicate Archivado el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine.
^ Harvey, RC "Hare Tonic: Johnny Hart aparecerá antes de Cristo", The Comics Journal (22 de marzo de 2012).
^ "Exposición de Johnny Hart 'Antes de BC': colección de ilustraciones, tiras cómicas, fotografías y obras de arte anteriores a BC", sitio web del Museo Bundry. Consultado el 11 de diciembre de 2017.
^ "El Herald Tribune está cerrando su servicio de noticias, pero Meyer dice que las columnas que aparecían en papel se publicarán en una publicación fusionada". The New York Times . 1966-06-24. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
^ Storch, Charles. "Hearst comprará el sindicato Murdoch", Chicago Tribune (25 de diciembre de 1986).
^ Thomas Collins (26 de abril de 1987). "Un jefe que deja que los artistas sean dueños de los cómics de sus competidores lo llama un asaltante, 'pero eso implica que el talento es una caravana de esclavos', dice el jefe de un nuevo sindicato" (PDF) . Newsday . p. 16. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
^ La entrevista a Johnny Hart Archivado el 3 de diciembre de 2014 en Wayback Machine
^ ab "BC – No más "Cute Chick" y "Fat Broad"". The Daily Cartoonist . 2019-08-29 . Consultado el 2019-12-29 .
^ ab "Desde John Hart Studios: ¡Septiembre!". us8.campaign-archive.com . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Hart, Mastroianni y (2024-05-20). "BC por Mastroianni y Hart para el 20 de mayo de 2024 | GoComics.com". GoComics . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
^ "Conoce a los actores". John Hart Studios . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ La mascota del oso hormiguero, Biblioteca UCI Archivado el 9 de enero de 2013 en Wayback Machine.
^ Estudios John Hart.com
^ Take a Bow, BC publicado en 1970, que contiene caricaturas de 1965 y 1966
^ "La tira cómica de Pascua 'BC' no es divertida para todos". Los Angeles Times . 2001-04-13 . Consultado el 2020-11-29 .
^ "Johnny Hart aparecerá en BC |". 22 de marzo de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
^ Humor chatológico , The Washington Post, julio de 2004
^ "Pedimos disculpas". John Hart Studios. Julio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2016 .
^ La pura verdad – En el corazón de BC Archivado el 19 de junio de 2004 en Wayback Machine.
^ La tira cómica de Pascua causa revuelo , Christian Century , 2 de mayo de 2001
^ Oppenheimer, Mark (13 de abril de 2001). "GRUPOS JUDÍOS SE OFENDEN POR LA TIRA CÓMICA "BC"". Hartford Courant .
↑ Gene Weingarten (21 de noviembre de 2003). "Una caricatura causa revuelo; algunos ven un insulto contra el Islam en una tira sobre letrinas de "BC"". The Washington Post . pp. C1+.
^ Wondermark » Archivo » El doctor de las tiras cómicas: BC
^ Johnny Hart: No ceder , Today's Christian, marzo/abril de 1997
^ Woolery, George W. (1989). Especiales de televisión animados: el directorio completo de los primeros veinticinco años, 1962-1987. Scarecrow Press. págs. 18-19. ISBN0-8108-2198-2. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
^ Woolery, George W. (1989). Especiales de televisión animados: el directorio completo de los primeros veinticinco años, 1962-1987. Scarecrow Press. págs. 17-18. ISBN0-8108-2198-2. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 23. ISBN9781476672939.
^ Parques y recreación del condado de Broome
^ NCS-Mejor tira de humor
^ Premios de cómic
^ Sociedad Nacional de Caricaturistas
^ Primer Día de Acción de Gracias de BC en YouTube
