stringtranslate.com

Mes de la herencia asiático-americana y de las islas del Pacífico

El Mes de la Herencia Asiático-Americana, Nativa Hawaiana e Isleña del Pacífico (a partir de 2021 , oficialmente cambiado de Mes Asiático-Americano e Isleño del Pacífico ) [1] se celebra en los Estados Unidos durante el mes de mayo , y reconoce las contribuciones e influencia de los asiático-americanos , nativos hawaianos y otros estadounidenses de las islas del Pacífico a la historia, cultura y logros de los Estados Unidos. [2] [3]

Fondo

Los primeros asiáticos documentados en las Américas llegaron en 1587, cuando los filipinos desembarcaron en California ; [4] [5] de 1898 a 1946, Filipinas fue una posesión estadounidense . [6] El siguiente grupo de asiáticos documentado en lo que sería Estados Unidos fueron los indios en Jamestown , documentados ya en 1635. [7] En 1778, los primeros chinos en llegar a lo que sería Estados Unidos, llegaron a Hawái . [8] En 1788, el primer hawaiano nativo llegó a los Estados Unidos continentales, en Oregón; [9] en 1900, Hawái fue anexada por los Estados Unidos . [10] [a] El siguiente grupo de asiáticos documentado en lo que sería Estados Unidos fueron los japoneses, que llegaron a Hawái en 1806. [12] En 1884, los primeros coreanos llegaron a los Estados Unidos. [13] En 1898, Guam fue cedida a los Estados Unidos ; [14] A principios de la década de 1900, los chamorros comenzaron a migrar a California y Hawái. [15] [b] En 1904, lo que ahora es Samoa Americana fue cedido a los Estados Unidos ; [17] A principios de la década de 1920, los samoanos comenzaron a migrar a Hawái y a los Estados Unidos continentales, y los primeros samoanos fueron documentados en Hawái en 1920. [18] En 1912, se documentó al primer vietnamita en los Estados Unidos. [19]

Historia

Jeanie Jew , una ex miembro del personal del Congreso en la década de 1970, se acercó por primera vez al representante Frank Horton con la idea de designar un mes para reconocer a los estadounidenses asiáticos del Pacífico , luego de las celebraciones del bicentenario . [20] En junio de 1977, los representantes Horton y Norman Y. Mineta presentaron una resolución de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para proclamar los primeros diez días de mayo como la Semana de la Herencia Asiática y del Pacífico. [21] [22] Un proyecto de ley similar fue presentado en el Senado un mes después por Daniel Inouye y Spark Matsunaga . [21] [23]

Las resoluciones propuestas buscaban que se designara a May por dos razones. En primer lugar, el 7 de mayo de 1843, el primer inmigrante japonés, Nakahama Manjirō , llegó a los Estados Unidos. [24] [25] [26] Más de dos décadas después, el 10 de mayo de 1869, el clavo dorado fue clavado en el primer ferrocarril transcontinental , que se completó utilizando mano de obra china. [24] [25] [27]

El presidente Jimmy Carter firmó una resolución conjunta para la celebración el 5 de octubre de 1978. [21]

El 1 de mayo de 2009, el presidente Barack Obama firmó la Proclamación 8369, reconociendo el mes de mayo como el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico. [1] [28]

El 30 de abril de 2021, el presidente Joe Biden firmó la Proclamación 10189, reconociendo el mes de mayo como el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos, los Nativos Hawaianos y los Isleños del Pacífico. [1] [3]

Legislación federal

"Una resolución conjunta que autoriza al Presidente a proclamar anualmente una semana durante los primeros 10 días de mayo como Semana de la Herencia Asiático-Americana del Pacífico ". Fue el texto de la Resolución Conjunta de la Cámara 540; esta resolución, así como la Resolución Conjunta del Senado 72, no fueron aprobadas. [29] Sin embargo, en última instancia, la Resolución Conjunta de la Cámara 1007 del Representante Horton fue aprobada tanto por la Cámara como por el Senado, y fue firmada por el Presidente Jimmy Carter el 5 de octubre de 1978, para convertirse en la Ley Pública 95-419. [29] En 1990, George HW Bush firmó un proyecto de ley aprobado por el Congreso para extender la Semana de la Herencia Asiático-Americana a un mes; [30] Mayo fue designado oficialmente como Mes de la Herencia Asiático-Americana del Pacífico dos años después. [24] [29] [31]

Observancias

Durante el Mes de la Herencia Asiático-Americana del Pacífico, las comunidades celebran los logros y contribuciones de los asiáticos y estadounidenses del Pacífico con festivales comunitarios, actividades patrocinadas por el gobierno y actividades educativas para estudiantes. [32]

Notas al pie

  1. ^ En 1959, a Hawái se le concedió la condición de estado. [11]
  2. ↑ En 1947, el resto de las Islas Marianas, que habían estado ocupadas por los Estados Unidos desde 1944 durante la Segunda Guerra Mundial , pasaron a formar parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico administrado por los Estados Unidos . En 1975, las Islas Marianas, excepto Guam, pasaron a formar parte de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte . [16]

Referencias

  1. ^ abc Tiangco, Arielle (25 de abril de 2022). "¿APA, AAPI, APIDA o AANHPI? La historia y el significado de la crisis de identidad "asiático-estadounidense"". The Optimist Daily . Archivado del original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024. Anteriormente conocido como Mes de la Herencia Asiático-Americana e Isleña del Pacífico, el nombre cambió oficialmente a Mes de la Herencia Asiático-Americana, Nativa Hawaiana e Isleña del Pacífico en abril de 2021, con la firma de la Proclamación 10189 por parte del presidente Joe Biden.
  2. ^ "Mes de la Herencia de los Estadounidenses de Asia y el Pacífico". APAICS . Instituto de Estudios del Congreso de los Estadounidenses de Asia y el Pacífico. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
    Trump, Donald. "Proclamación sobre el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de los Isleños del Pacífico, 2020". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2020 – vía Archivos Nacionales .
    "Mes de la herencia asiático-americana y de los isleños del Pacífico: ¡el Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. celebra! (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Departamento del Interior de EE. UU. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  3. ^ ab "Proclamación 10189: Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y los Nativos Hawaianos/Isleños del Pacífico, 2021 | The American Presidency Project". www.presidency.ucsb.edu . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  4. ^ Lee, Antionette J.; Moresi, Michele Gates; Dador, Daphne; Paz, Janet; Borah, Eloisa; Cohen, Lucy; Foster, Kevin; Feller, Laura; Harper, Marilyn; Muir, John; Odo, Franklin; Perschler, Martin; Pfeifer, Mark; Shull, Carol; Seibert, Erika Martin; Sprinkle, John; Vivian, Dan; Wegars, Priscilla; Wu, Frank; Kingsbury, Lawrence; Pitcaithley, Dwight (2005). Reflexiones asiáticas sobre el paisaje americano: identificación e interpretación del patrimonio asiático (PDF) (informe). Centro Nacional de Recursos Culturales. Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) del original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  5. ^ Howe, William A.; Lisi, Penelope L. (28 de diciembre de 2018). Cómo convertirse en un educador multicultural. SAGE Publications. pág. 169. ISBN 978-1-5063-9382-7Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  6. ^ McFerson, Hazel M. (2002). Bendición mixta: el impacto de la experiencia colonial estadounidense en la política y la sociedad en Filipinas. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-30791-1Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Brands, HW (17 de septiembre de 1992). Bound to Empire: The United States and the Philippines: Estados Unidos y Filipinas. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-987437-8Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Herencia filipina: el período colonial americano (1900-1941). Manila: Pub Lahing Pilipino. 1978. Archivado desde el original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Linn, Brian McAllister (1 de febrero de 1999). Guardianes del Imperio: el ejército de Estados Unidos y el Pacífico, 1902-1940. Editorial de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0-8078-4815-9.
  7. ^ McCartney, Martha W.; Walsh, Lorena S.; Edwards-Ingram, Ywone; Butts, Andrew J.; Callum, Beresford (2003). Un estudio de los africanos y afroamericanos en la isla Jamestown y en Green Spring, 1619-1803 (PDF) (Informe). Fundación Colonial Williamsburg. Servicio de Parques Nacionales. p. 237. Archivado (PDF) del original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  8. ^ Chang, Toy Len (1988). Navegando hacia el sol: los chinos en Hawái, 1789-1989. University of Hawaii Press. pág. 74. ISBN 978-0-8248-1313-0Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    Carrier, Jerry (1 de agosto de 2014). Tapestry: The History and Consequences of America's Complex Culture [Tapices: la historia y las consecuencias de la compleja cultura estadounidense]. Algora Publishing. pág. 50. ISBN 978-1-62894-048-0Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    Centro de Estudios Chinos (2011). Los chinos en Hawái (PDF) . Cumbre de la APEC de 2011. Universidad de Hawái en Manoa. Archivado (PDF) del original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  9. ^ Clark, Robert Carlton (marzo de 1934). "Hawaianos en el Oregón antiguo". Oregon Historical Quarterly . 35 (1): 22–31. JSTOR  20610848.
    Rabun, Sheila (1 de junio de 2011). "Aloha, Oregon! Hawaiians In Northwest History". Programa de periódicos digitales de Oregon . Universidad de Oregon. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Anexión de Hawái: temas de la crónica estadounidense". Guías de investigación . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    William Michael Morgan (2011). Gibraltar en el Pacífico: rivalidad entre Estados Unidos y Japón por la anexión de Hawái, 1885-1898. Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-529-5Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  11. ^ Bell, Roger (31 de marzo de 2019). El último entre iguales: la condición de Estado de Hawái y la política estadounidense. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-7904-4Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Schweikart, Larry; Allen, Michael (25 de noviembre de 2014). Una historia patriota de los Estados Unidos: desde el gran descubrimiento de Colón hasta la era de los derechos de los Estados Unidos, edición revisada. Penguin Publishing Group. pág. 432. ISBN 978-0-698-17363-7Archivado desde el original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  12. ^ Pacific Northwest Quarterly. Sociedad Histórica del Estado de Washington. 1933. p. 245. Archivado desde el original el 13 de julio de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    Kono, Hideto; Sinoto, Kazuko (2000). "Observaciones de los primeros japoneses que desembarcaron en Hawái" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 34 : 49–62. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  13. ^ Min, Pyong Gap (14 de julio de 2005). Americanos asiáticos: tendencias y problemas contemporáneos. SAGE Publications. p. 230. ISBN 978-1-4522-6447-9Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
    Chung, Soojin. «Historia de la inmigración coreana a Estados Unidos, desde 1903 hasta la actualidad». Proyecto de diáspora coreana de Boston . Universidad de Boston. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  14. ^ Oficina del Historiador (2016). «La guerra hispanoamericana de 1898». Hitos en la historia de las relaciones exteriores de Estados Unidos . Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Leonard, Thomas; Buchenau, Jurgen; Longley, Kyle; Mount, Graeme (31 de enero de 2012). Enciclopedia de las relaciones entre Estados Unidos y América Latina. SAGE Publications. pág. 732. ISBN 978-1-60871-792-7Archivado del original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  15. ^ Long, Lucy M. (17 de julio de 2015). Comida étnica estadounidense hoy: una enciclopedia cultural. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 420. ISBN 978-1-4422-2731-6Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Danico, Mary Yu (19 de agosto de 2014). Asian American Society: An Encyclopedia. SAGE Publications. pág. 1319. ISBN 978-1-4833-6560-2Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Comunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI) y Guam". Centro de Cartografía del Hábitat Bentónico de las Islas del Pacífico . Universidad de Hawái. 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Maddex, Robert (23 de septiembre de 2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos. SAGE Publications. pág. 461. ISBN 978-1-4522-6737-1Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Historia de la Samoa Americana". Gobierno de la Samoa Americana. 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
    Schaefer, Richard T. (20 de marzo de 2008). Enciclopedia de raza, etnicidad y sociedad. SAGE. p. 1315. ISBN 978-1-4129-2694-2Archivado del original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  18. ^ Mishra, Shiraz I.; Luce-Aoelua, Pat; Wilkens, Lynne R.; Bernstein, Leslie (agosto de 1996). "Cáncer entre los samoanos estadounidenses: incidencia específica del sitio en California y Hawái". Revista internacional de epidemiología . 25 (5): 713–721. doi : 10.1093/ije/25.4.713 . PMID  8921447.
    Daniels, Roger (2001). Inmigración estadounidense: un libro de referencia para estudiantes. Oxford University Press. pág. 236. ISBN 978-0-19-511316-7.
    Lewthwaite, Gordon R.; Mainzer, Christiane; Holland, Patrick J. (1973). "De la Polinesia a California: la migración samoana y su secuela". Revista de Historia del Pacífico . 8 : 133–157. doi :10.1080/00223347308572228. JSTOR  25168141.
  19. ^ Keith, Charles (marzo de 2019). "Los primeros vietnamitas en América". Sojourn: Revista de cuestiones sociales en el sudeste asiático . 34 (1): 48–75. doi :10.1355/sj34-1b. JSTOR  26594524. S2CID  195578702.
  20. ^ Moon, Kat (23 de mayo de 2019). «Cómo la historia de una mujer condujo a la creación del Mes de la Herencia Asiática-Pacífico-Americana». Time . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
    Carr, Janis (16 de abril de 2019). "El Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y los Isleños del Pacífico Destaca Tradiciones". Noticias . Universidad Estatal de California, Long Beach. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  21. ^ abc "Acerca de – Mes de la Herencia Estadounidense de Asia y el Pacífico". asianpacificheritage.gov . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Resolución conjunta: Autorización y solicitud al Presidente para que proclame el período de siete días que comienza el 4 de mayo de 1979 como "Semana de la Herencia Asiática y del Pacífico Estadounidense"" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 5 de octubre de 1978. Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
    Registro del Congreso de 2009  , vol. 155, página H14139 (8 de junio de 2009)
    Ley  95–419
  23. ^ Rebar, Lauri (2015). "Mes de la herencia asiática y del Pacífico estadounidense: hogar". Bibliotecas . Florida Atlantic University. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
    Knoedler, Matt (29 de mayo de 2019). "Los legisladores de Hawái reflexionan sobre el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y los Isleños del Pacífico". Hawái: KITV. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
    "IEE 'Bulletin Board in a Bag': Mes de la Herencia de Asia y el Pacífico" (PDF) . Educación para la inclusión y la equidad . Universidad de Denver. 2019. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  24. ^ abc Pub. L.  102–450
  25. ^ ab Henderson Daniel, Jessica; Luna, Kaitlin (1 de mayo de 2018). "Declaración del presidente de la APA sobre el Mes de la Herencia Asiática-Pacífica Estadounidense". Asociación Estadounidense de Psicología . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  26. ^ Masako Herman (1974). Los japoneses en América, 1843-1973: un libro de cronología y datos . Oceana Publications. pág. 1. ISBN 978-0-379-00512-7.
  27. ^ Chang, Gordon H.; Fiskin, Shelly Fisher; Obenzinger, Hilton; Gabriel, Wolfesntein; Niu, Stephanie; Stiener, Erik; Barleta, Leo; Li, Yue (2018). "Geografía de los trabajadores chinos que construyen el ferrocarril transcontinental". Proyecto de trabajadores ferroviarios chinos en América del Norte . Universidad de Stanford. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
    Katz, Jesse (mayo de 2019). «El ferrocarril transcontinental no se habría construido sin el duro trabajo de los trabajadores chinos». Revista Smithsonian . Instituto Smithsonian. Archivado desde el original el 13 de julio de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Proclamación 8369: Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico, 2009". The American Presidency Project . UC Santa Barbara. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  29. ^ abc "Mes de la Herencia Asiática/Pacífica Estadounidense | Biblioteca de Derecho del Congreso". www.loc.gov . 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
    "Mes de la herencia asiática y del Pacífico estadounidense". Biblioteca de Derecho del Congreso. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "Acerca del Mes de la Herencia Asiática/Pacífica". Mes de la Herencia Asiática/Pacífica Estadounidense . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
    Pub. L.  101–283 "Resolución conjunta: designar mayo de 1991 y mayo de 1992 como "Mes de la herencia asiática y del Pacífico estadounidense"" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 14 de mayo de 1991. Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  31. ^ "Ley para designar el mes de mayo de cada año como "Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico Estadounidense"" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 23 de octubre de 1992. Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  32. ^ "Celebración del Mes de la Herencia APA: Asian-Nation :: Historia, demografía y problemas de los asiático-estadounidenses". asian-nation.org . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .

Enlaces externos