stringtranslate.com

A tu eternidad

To Your Eternity ( en japonés :不滅のあなたへ, Hepburn : Fumetsu no Anata e , lit. "Para ti, el inmortal") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yoshitoki Ōima . Se ha serializado en la revista Weekly Shōnen Magazine desde noviembre de 2016, con capítulos individuales recopilados por Kodansha en veintidós volúmenes tankōbon a partir de junio de 2024. La historia trata sobre unser inmortal , Fushi , que adopta múltiples formas y utiliza libremente sus respectivas habilidades naturales a voluntad, incluida la de un niño de cabello blanco abandonado y su lobo blanco , para seguir evolucionando y estimulándose a medida que aprende lo que significa ser verdaderamente humano a lo largo de las décadas y los siglos.

Ōima, inspirada por la muerte de su abuela, se propuso escribir sobre la supervivencia y el personaje Fushi, que inicialmente es una piedra sin emociones pero que gradualmente desarrolla un yo y una personalidad como resultado de la interacción con los humanos. A diferencia de su trabajo anterior, A Silent Voice , To Your Eternity se centra poco en el pasado de los personajes, sino en su futuro.

En Norteamérica, el manga cuenta con la licencia de Kodansha USA para su lanzamiento en formato digital e impreso en inglés. Una adaptación televisiva del manga en formato anime , producida por Brain's Base , se emitió de abril a agosto de 2021 en NHK Educational TV de Japón ; una segunda temporada producida por Drive se emitió de octubre de 2022 a marzo de 2023. Se ha anunciado una tercera temporada.

To Your Eternity ha recibido elogios en Japón, ha ganado muchos premios y ha generado importantes ventas. La respuesta crítica al debut de la serie fue muy positiva, basada en el enfoque emocional en los aldeanos y en Fushi, hasta el punto de obtener a menudo puntuaciones perfectas. El arco de personaje continuo de Fushi fue elogiado, mientras que el arte de Ōima disfrutó de la aclamación de la crítica debido a sus detalladas expresiones faciales y entornos.

Trama

Primera parte

Un ser de otro mundo llamado Beholder crea un orbe blanco (más tarde llamado Fushi por una joven revoltosa). Fushi toma la forma de una roca, luego de un lobo ártico moribundo . Fushi conoce a un niño de pelo blanco que vive solo y lo confunde con su lobo mascota, Joaan. Después de que el niño muere, Fushi toma su forma. Viaja a la tierra de Ninannah y conoce a una joven llamada March, que fue elegida como sacrificio para un gran oso blanco llamado Oniguma. March nombra a Fushi y le enseña los rudimentos del habla y cómo usar sus manos. Fushi derrota a Oniguma, y ​​él, March, Parona (una figura de hermana mayor de March) y la anciana Pioran, son hechos prisioneros por Hayase, a Yanome. Escapan, pero el joven March muere protegiendo a Parona y se convierte en un espíritu . Fushi se separa de Parona y deja a Ninannah para escapar de Hayase, quien está decidido a controlar a Fushi.

Acompañando a Pioran, Fushi comienza a hablar como un niño. Mientras viajan a Takunaha, son atacados por un ser parecido a una planta que puede robar las formas y los recuerdos de Fushi, un Nokker. Fushi lo mata, recuperando sus recuerdos. En Takunaha, Fushi conoce a un niño llamado Gugu, que quedó desfigurado en un accidente después de salvar a Rean. Gugu salva a Fushi de otro Nokker, y Fushi, Gugu y Rean se hacen amigos. Durante cuatro años, Fushi se abstiene de transformar o crear objetos para poder vivir como humano. Un Nokker ataca y Gugu muere en el proceso mientras se sacrifica para salvar a Rean, que se convierte en un espíritu como March. Fushi deja Takunaha, paranoico de los ataques de los Nokker, seguido por Pioran.

Hayase paga a una chica llamada Tonari para atraer a Fushi y Pioran a un barco prisión a la isla Jananda. Fushi entra en el torneo de gladiadores de la isla. En la ronda final, Fushi se enfrenta a Hayase, quien revela que mató a Parona, asumiendo su forma. Un Fushi enfurecido es derrotado por Hayase, quien lo captura e intenta violarlo. Tonari y sus amigos vienen a intentar salvarlo, pero al mismo tiempo, los Nokkers atacan la isla y tres de los amigos de Tonari mueren. Fushi mata a los Nokkers y abandona la isla con Hayase, abandonándola para morir en el océano, donde es atacada por un Nokker. Fushi se reúne con Pioran y viaja a una isla deshabitada, pero desarrolla demencia . Antes de su muerte, le pide al Beholder que la haga renacer como algo útil para Fushi, un caballo que Fushi adquiere más tarde.

Fushi permanece en la isla durante cuarenta años, hasta que los Nokkers comienzan a atacar a los humanos fuera de la isla. Mientras se prepara para irse, conoce a Hisame, la nieta de nueve años y reencarnación de Hayase. El brazo izquierdo de Hisame contiene el Nokker que se había fusionado con Hayase. Los dos viajan al lugar del ataque de los Nokkers, donde conocen a Tonari y Sander. Hisame intenta matar a Tonari y resulta herida, pero escapa. Tonari muere frente a Fushi y se convierte en un espíritu. Fushi rescata a Hisame y se abstiene de matar al Nokker en su brazo después de que ella acepta dejarlo. Durante los siguientes dos siglos, Fushi evita el contacto humano extenso y es visitado regularmente por las reencarnaciones y descendientes obsesionados de Hayase; uno de los cuales es un hombre llamado Kahaku. Establecen un culto religioso llamado la Fuerza Guardiana, adorando a Fushi y oponiéndose a los Nokkers. Después de que las religiones rivales comienzan a denunciar a Fushi, Kahaku saca a Fushi de su soledad para mejorar aún más su imagen.

Los dos son capturados por el Príncipe Bonchien, quien había recibido instrucciones de Tonari para encontrar a Fushi. Bon presta su aprobación principesca a Fushi y los Guardianes, convirtiéndose en un objetivo para aquellos que se oponen a Fushi. Bon presencia a Fushi resucitar a una princesa muerta, pero oculta el hecho a Fushi. Fushi es arrestado por otro reino y obligado a demostrar la resurrección, pero falla. Tanto Bon como Fushi son encarcelados, con Fushi encerrado en hierro sólido. Fushi escapa y rescata a Bon, fingiendo su muerte. El Nokker en el brazo de Kahaku advierte que los Nokkers atacarán la gran ciudad Renril en un año. Bon y Kahaku reúnen aliados y advierten a la ciudad, mientras que Fushi desarrolla aún más su capacidad para crear objetos de la nada.

Disfrazado como Booze Man, Fushi destruye y recrea edificios en Renril como extensiones de su cuerpo. Cientos de Nokkers atacan la ciudad y, durante la batalla, March resucita accidentalmente. Tee y los aliados de Bon mueren y Bon le dice a Fushi que pueden volver a la vida. Fushi los usa para defender la ciudad y los resucita cuando es necesario. A medida que continúa la batalla, el Nokker de Kahaku ataca a Fushi y lo devuelve a su forma orbe original. Bon se suicida cerca de Fushi y le da su forma. Capaz de ver los espíritus de sus amigos, Fushi los recuerda y los devuelve a la vida, y la batalla se gana cuando Fushi recupera la fuerza. Kahaku abandona la ciudad con su Nokker y luego se suicida y mata a su Nokker, pero no antes de expresar su fuerte amor por Fushi.

Segunda parte

Fushi les dice a sus amigos que hará que el mundo sea pacífico y los resucitará después de que lo haya hecho. Duerme y extiende su cuerpo por todo el planeta para evitar que los Nokkers regresen. Los amigos de Fushi viven sus vidas y todos mueren mientras Fushi duerme. Después de 600 años, el cuerpo de Fushi abarca todo el planeta, ahora en un nivel moderno de avance tecnológico. Durante su sueño, los Nokkers se vuelven microscópicamente pequeños, viviendo secretamente dentro de los seres humanos y controlándolos. El Nokker de Kahaku vive en el cerebro de Mizuha, la decimoctava reencarnación de Hayase, y este Nokker lidera a los demás en la preparación para el regreso de Fushi.

Después de despertar cinco siglos después de la era moderna , Fushi resucita a los once espíritus que lo siguen, incluidos sus amigos más cercanos March, Gugu, Tonari Dalton y Bonchien. El Beholder se transforma en un niño de doce años, llamándose Satoru. Fushi conoce a un niño llamado Yuki, y a Mizuha, quien se enamora de Fushi, siendo la decimoctava reencarnación de Hayase . Mizuha asesina a su madre, pero ella vuelve a la vida sin la participación de Fushi, alertándolo del regreso de los Nokkers. Cuando se entera de que los Nokkers ahora viven pacíficamente entre la humanidad, Fushi se confunde sobre qué hacer. Intenta luchar contra los Nokkers por su cuenta, pero el Nokker de Hayase lanza un ataque a la escuela de Yuki.

El Nokker de Hayase finalmente muere y su organización colapsa, pero los Nokkers continúan viviendo entre los humanos. Satoru le ofrece a Fushi la omnipotencia , pero él se niega. Antes de perder sus recuerdos, Satoru revela que creó el mundo por aburrimiento, luego quiso morir en su creación, dejando a Fushi para que lo cuidara. Después de seis décadas, el conocimiento de los Nokkers se ha vuelto algo común, Yuki muere y Fushi abandona la casa de Yuki con sus amigos más cercanos resucitados.

Personajes

Fushi ( Fushi )
Voz de: Reiji Kawashima [3] (japonés); Jacob Hopkins [4] (inglés)
Una criatura divina que puede cambiar de forma y hacer crecer objetos a partir de su cuerpo. Fue enviado a la Tierra para preservar información y experiencias. A través de su viaje, aprende a comunicarse con los humanos.
Nokkers ( Noche )
Entidades parasitarias y que cambian de forma y que intentan frustrar el propósito del Observador y de Fushi de preservar todo lo que existe. Son antagonistas recurrentes a lo largo de la serie, uno de los cuales se fusiona con la humana Hayase y sigue teniendo cierto poder sobre sus muchas reencarnaciones/descendientes a lo largo de los siglos.
El chico de pelo blanco
Un muchacho joven y solitario sin nombre y el primer ser humano que Fushi conoce en la forma de su amigo lobo de toda la vida , Joaan. Después de morir, Fushi adopta su forma, que suele utilizar como apariencia predeterminada.
Marzo (マーチ, Māchi )
Voz de: Rie Hikisaka [3] (japonés); Sarah Anne Williams [5] (inglés)
Una joven que adopta a Fushi después de escapar de un ritual de sacrificio .
Parona ( Panamá )
Voz de: Aya Uchida [3] (japonés); Valeria Rodríguez [6] (inglés)
Una aldeana exiliada; amiga y hermana mayor de March.
Pioran ( Piorán )
Voz de: Rikako Aikawa [3] (japonés); Dorothy Elias-Fahn [7] (inglés)
Una mujer mayor que cuida de Fushi. Finalmente muere de vejez y renace como un caballo que ayuda a Fushi durante décadas, tal como ella pidió antes de morir.
Hayase ( Hongo )
Voz de: Mitsuki Saiga [3] (japonés); Kira Buckland [8] (inglés)
Una guerrera que intenta sacrificar a la joven March y luego la mata. Tiene un interés obsesivo en Fushi y sus habilidades sobrenaturales en constante desarrollo. Fue la antagonista principal durante los primeros arcos del manga y la primera temporada del anime. Sus descendientes y reencarnaciones se dedican por completo a proteger a Fushi en su lugar y tienen la intención de continuar con su linaje retorcido para las generaciones futuras como una unidad devota similar a un culto llamada los Guardianes.
Gugu ( Gugu )
Voz de: Ryoko Shiraishi [9] (niña), Taku Yashiro [10] (adolescente) (japonés); Erica Mendez [11] (niña), Bryce Papenbrook [12] (adolescente) (inglés)
Un joven que trabaja en el restaurante de Booze Man después de ser atendido por este último cuando estaba casi muriendo y por eso cubre su rostro dañado con una máscara.
Espinilla (シン)
Expresado por: Atsushi Abe [9]
El hermano mayor de Gugu que lo abandonó.
Rean (リーン, Rīn )
Expresado por: Manaka Iwami [9]
Una joven adinerada que frecuenta la tienda de Booze mientras se hace amiga de Gugu y Fushi.
El hombre del alcohol (酒爺, Sake Jī )
Expresado por: Kentarō Tone [9]
El dueño de una destilería y amigo de Pioran.
Tonari ( tonario )
Voz de: Eri Inagawa [13] (japonés); Anne Yatco [14] (inglés)
Una joven que acompañó a su padre cuando fue exiliado a Janada, una isla para criminales.
Hisame ( Historieta )
Voz de: Tomori Kusunoki [15] (japonés); Dawn M. Bennett [14] (inglés)
La nieta de Hayase y líder de un grupo llamado Guardianes, que buscan proteger a Fushi.
Kahaku ( Kahaku )
Voz de: Mitsuki Saiga [15] (japonés); Chris Hackney [14] (inglés)
Un descendiente masculino lejano de Hayase y actual líder de los Guardianes.
Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis (ボンシェン・ニコリ・ラ・テイスティピーチ=ウラリス, Bonshen Nikori Ra Teisutipīchi Urarisu )
Expresado por: Takehito Koyasu [15]
Un príncipe extremadamente excéntrico del Reino de Uralis, que busca capturar y acercarse a Fushi.
Torta ( torta , toruta )
Expresado por: Megumi Han [16]
El hermano pequeño de Bonchien.
Pocoa ( Pokoa , Pokoa )
Expresado por: Aoi Koga [16]
La hermana pequeña de Bonchien.
Fen ( Fenix )
Expresado por: Mitsuaki Kanuka [16]
Uno de los confidentes fantasmas de Bonchien.
Nixon (ニクソン, Nikuson )
Expresado por: Hiroyuki Yoshino [16]
Uno de los confidentes fantasmas de Bonchien.
Todo ( Todo , Airisu )
Expresado por: Akeno Watanabe [16]
El interés amoroso de Bon.
Cylira (サイリーラ, Sairīra )
Expresado por: Mitsuru Miyamoto [16]
El líder de la Iglesia de Bennett, una organización religiosa que se opone a Fushi, creyendo que él es el verdadero causante del conflicto con Nokkers.
Kai Renald Rawle (カイ・レナルド・ロウル, Kai Renarudo Rouru )
Expresado por: Yasuyuki Kase [17]
Un soldado experimentado en el ejército de Uralis.
Hairo Rich (ハイロ・リッチ, Hairo Ritchi )
Expresado por: Kaito Ishikawa [17]
Un soldado experto y miembro de la Iglesia de Bennett.
Messar Robin Bastar (メサール・ロビン・バスタル, Mesāru Robin Basutaru )
Expresado por: Eiji Miyashita [17]
Un soldado misántropo, que en secreto es un príncipe de Renril.
Alme ( Arme , Arume )
Expresado por: Noriko Shitaya [17]
La princesa de Renril y reina en funciones, media hermana de Messar.
Iddy ( especie de idiota , eco )
Expresado por: Ryō Hirohashi [17]
Una niña muda de un pueblo lejano, donde la gente usa jarrones para comunicarse, a quien Fushi acoge.
Cam ( Cam , Camu )
Expresado por: Fukushi Ochiai [18]
Un soldado regordete y alegre de Renril, que se siente atraído por Yuiss.
Yuiss ( Yuis , Yuisu )
Expresado por: Akira Sekine [18]
Un arquero estoico en el ejército de Renril.
Será (セラ)
Expresado por: Ayaka Fukuhara [18]
Sebas (セバス, Sebasu )
Expresado por: Chiharu Sawashiro [18]
El espectador (観察者, Kansatsu-sha )
Voz de: Kenjiro Tsuda [3] (japonés); Cory Yee [4] (inglés)
El narrador y creador de Fushi, que arrojó a Fushi, como el Orbe, a la Tierra al comienzo de la serie para observar cómo cambia de forma y adquiere más estimulación. Finalmente, decide abandonar su creación y hacer que su propia esencia espiritual vital renazca como un joven humano llamado Satoru.

Producción

La artista de manga Yoshitoki Ōima concibió el título To Your Eternity después de enterarse de que su abuela enferma iba a fallecer. Al principio, solo estaba segura del matiz del título, pero no pudo llegar a una decisión. Con el apoyo de sus colegas, finalmente eligió To Your Eternity . La decisión de darle al manga un entorno de fantasía se tomó por la libertad que brindaba, con seres sobrenaturales que ofrecían posibilidades inusuales. Compara To Your Eternity con sus otros trabajos y afirma que, mientras A Silent Voice se centra en personajes del presente que se enfrentan a su pasado, To Your Eternity se centra en el futuro. También menciona explorar el tema de la muerte en Mardock Scramble , A Silent Voice y To Your Eternity . El personaje Fushi se originó a partir del trabajo de Ōima en la escuela primaria, aunque el entorno cambió antes de que comenzara la serie. Fushi originalmente iba a ser una mujer, pero un colega sugirió un protagonista masculino para un atractivo diferente. Ōima quería que el protagonista fuera neutral y dijo que prefiere personajes femeninos neutrales. La portada de cada volumen representa el sueño de un personaje, como el primero, que muestra al joven anónimo encontrando la libertad. Según Oima, Fushi no quiere olvidar a las personas que conoce en sus viajes. [19] [20]

Los personajes que aparecen en la serie están basados ​​en personalidades de la vida real. Por ejemplo, Pioran le recordó a Ōima a su abuela fallecida. Además, expresa cierta culpa por la muerte de personajes. Hay aproximadamente 13 personajes que se ven muy afectados por Fushi y que, antes del comienzo de la serie, llevarían a Ōima al título, "Espadas de ceniza de 13 personas" ( 『13人の灰剣』 ) , antes de ser reemplazado por "A tu eternidad". Cuando se trataba de dibujar, March era el personaje favorito de Ōima debido a su baja estatura. Además, Ōima dice que le gusta dibujar niños en lugares reducidos. [19]

El escenario general es el de un personaje principal que es "un niño que no sabe nada". Ōima quería que el lector se encontrara, como Fushi, en esta situación en la que no sabe nada. Es por esta razón que no le dio protagonismo a ningún personaje que no fuera el héroe. Un tema común retratado en el manga es la muerte y la inmortalidad. Para reforzar los temas de pizarra en blanco, decidió crear un universo blanco, que fue como obtuvo un paisaje nevado. Como los personajes que viven en esta región nevada no son parte de una población indígena, decidió no representarlos como, por ejemplo, inuit . Para la investigación, vio varios documentales para aprender cómo hacer que el niño pareciera que vivía en un mundo de "supervivencia", con recursos y habilidades limitados. Para lograr esto, tuvo que pensar profundamente sobre lo que era práctico en circunstancias tan difíciles. March fue creado para ser hablador y equilibrar a los tranquilos. El manga presenta el clima, la enfermedad y el oso polar como obstáculos a la voluntad humana. Ōima explica que la gente tiene que vivir con estos desafíos, y es para mostrar cómo superarlos que los incluyó en las escenas. [21]

Adaptación

El director Masahiko Murata  [ja] expresó su sorpresa cuando leyó por primera vez la serie de manga, creyendo inicialmente que el joven aldeano sería el personaje principal en lugar de Fushi. Sintió que los temas que Ōima estaba abordando eran sugerentes, lo que le pareció desafiante. Murata declaró que, como se cambiaron partes menores del manga, el anime se mantendría fiel a la versión impresa original. [22] La cuenta oficial de Twitter de la serie de anime declaró que el tema principal presentado a través de March (y luego Fushi) era la noción de crecer hasta la edad adulta. [23]

En la elección de los actores, la calidad de voz de Reiji Kawashima era adecuada para Fushi, desde su punto de vista. "El observador", interpretado por Kenjiro Tsuda , es un papel narrativo que no estaba tan involucrado en la historia debido a la opinión de Murata de que la voz de Tsuda era "genial". El primer episodio solo tuvo dos actores de doblaje: Kawashima y Tsuda. El primero expresó alivio al trabajar porque sintió que Tsuda era una persona amigable. Tsuda sintió que Kawashima era un actor apasionado, ejemplificado por su llegada temprana para la sesión de grabación de cada episodio. Kawashima pensó que su personaje era agotador en función de sus variadas experiencias, mientras que Tsuda sintió que Fushi era demasiado misterioso. [22] Rie Hikisaka , que interpreta a March, disfrutó del trabajo de Kawashima y sus interacciones con Pioran. [24] Para el sexto episodio, Kawashima expresó dificultad para retratar las líneas de Fushi debido al hecho de que el personaje estaba aprendiendo a hablar. [25] Ryoko Shiraishi comentó que si bien disfrutó darle voz a Gugu, la personalidad fluida del personaje hizo que el trabajo fuera más desafiante. [26]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Yoshitoki Ōima , To Your Eternity comenzó en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha el 9 de noviembre de 2016. [27] [28] Fue la segunda serie de Ōima que aparece en la publicación, la primera fue la aclamada A Silent Voice . El primer arco de la serie terminó el 4 de diciembre de 2019, [29] mientras que el segundo comenzó el 22 de enero de 2020. [30] Kodansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se lanzó el 17 de enero de 2017. [31] Al 17 de junio de 2024, se han lanzado 22 volúmenes. [32]

El 17 de enero de 2017, Kodansha USA anunció que publicaría digitalmente los primeros diez capítulos de la serie en varias plataformas digitales. A partir de entonces, publicarían los nuevos capítulos del manga simultáneamente con los lanzamientos japoneses. [33] [34] El primer volumen impreso en América del Norte se lanzó el 31 de octubre de 2017. [35] El decimoséptimo volumen se lanzó el 26 de julio de 2022. [36]

Anime

El 8 de enero de 2020, Kodansha anunció que el manga recibiría una adaptación televisiva de anime, que se emitiría en NHK Educational TV . [1] La serie fue animada por Brain's Base y dirigida por Masahiko Murata, con Shinzō Fujita a cargo de la composición de la serie, Koji Yabuno diseñando los personajes y Ryo Kawasaki componiendo la música. Originalmente programada para estrenarse en octubre de 2020, [37] la serie se retrasó hasta abril de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [38] La serie se emitió del 12 de abril al 30 de agosto de 2021 y duró 20 episodios. [39] Se anunció una segunda temporada en el episodio final de la primera temporada. [40] Drive reemplazó a Brain's Base en la animación de la segunda temporada, mientras que Kiyoko Sayama reemplazó a Masahiko Murata como director. El resto del personal principal regresa de la primera temporada. [41] Se emitió del 23 de octubre de 2022 al 12 de marzo de 2023 y duró 20 episodios. [15] Se anunció una tercera temporada en el episodio final de la segunda temporada. [42] Crunchyroll ha licenciado el anime para su transmisión fuera de Asia. [43] Medialink también ha adquirido la serie para transmitirla bajo su marca Ani-One. [44] Hikaru Utada interpretó el tema de apertura de la serie "Pink Blood", mientras que Masashi Hamauzu compuso "Mediator", que se utilizó para el tema final de la primera temporada. [45] [46]

Recepción

Manga

El primer volumen recopilatorio de la serie vendió 29.288 copias, ocupando el puesto 17 en la lista semanal de manga de Oricon . [47] Su segundo volumen ocupó el puesto 34, vendiendo 22.565 copias en su primera semana, [48] mientras que su tercero debutó en el puesto 41 con 20.445 copias vendidas. [49]

El manga fue nominado para la 11.ª edición de los premios Manga Taishō en 2018 y logró obtener un total de 47 puntos. [50] En 2018, Ōima ganó el Daruma de la Meilleure Nouvelle Série en la Japan Expo en París, Francia por To Your Eternity . [51] En mayo de 2019, ganó el premio al Mejor Manga Shōnen en los 43.º Premios Anuales Kodansha Manga , junto con The Quintessential Quintuplets . [52] Tanto en 2018 como en 2019, Anime News Network lo incluyó como una de las mejores series para lectores jóvenes. [53] [54] Los primeros cinco volúmenes fueron incluidos por la American Library Association como una de las mejores series de manga escritas para un público joven en 2019. [55]

La narrativa y la ambientación del manga han sido elogiadas por críticos como Otaku USA debido a sus múltiples elementos de fantasía y drama. Sin embargo, sintió que la historia proporcionada en el primer volumen carecía del impacto emocional del trabajo anterior del mangaka , A Silent Voice . [56] Dos críticos de Anime News Network (ANN) y uno de UK Anime Network dieron al primer volumen críticas perfectas, impresionados por la profundidad de la narrativa al explorar la multiplicidad de personajes, así como por cómo los primeros capítulos manejaban al joven solitario que conoció a Fushi en un área similar a la Edad de Hielo. Otros dos escritores de ANN se preguntaron si los nuevos capítulos llevarían adelante el impacto emocional del primero. [57] [58] Anime UK News se sintió atraído por el primer capítulo del manga basado en la caracterización del aldeano sin nombre en lugar de por Fushi. [59] A medida que avanzaba el manga, el arco del personaje de Fushi fue objeto de elogios, ya que estaba más cerca de actuar como un humano en contraste con su introducción casi sin emociones. Como resultado, los escritores sintieron que el tono de la serie seguía siendo trágico, gracias al manejo de este personaje. [60] [61] [62] Manga News además disfrutó de los saltos en el tiempo de la serie, ya que la inmortalidad de Fushi le permitió mezclarse con escenarios más nuevos y modernos. [63] [64]

La respuesta crítica a la obra de arte fue mayoritariamente positiva. Anime UK News elogió la forma en que Ōima dibujó las páginas, dándole a los personajes características detalladas y la forma en que se presentaron sus escenarios. [59] De manera similar, la escritora de Manga México Tania Ávila elogió la obra de arte, especialmente en los capítulos posteriores del primer volumen. [65] Fantasy Mundo señaló que los dibujos ayudaron a detallar aún más a los personajes y mejorar su valor emocional. [64] The Fandom Post consideró que la obra de arte "es liviana en texturas y correcta con fondos detallados una vez que la historia pasa de los campos de nieve al bosque" y consideró que la vida silvestre a menudo se dibujaba de manera extraña. [66] UK Anime Network elogió la forma en que se detallaron los fondos y cómo el autor construyó las emociones de los personajes. [57]

Anime

La adaptación al anime también atrajo reacciones positivas. IGN la incluyó entre las mejores series de anime de la primavera de 2021, dirigiendo a los lectores a sus representaciones de la cultura de la Tierra, pero se abstuvo de explicar más la premisa para evitar spoilers. [67] En una encuesta de Filmmarks, To Your Eternity fue votada como la novena "Ranking de anime de primavera de 2021 más esperado". [68] En el sitio web Anime Trendz , la serie a menudo figuraba como una de las series más populares de 2021. [69] [70] En 2022, la serie recibió el premio al Mejor Drama en los 6th Crunchyroll Anime Awards , [71] y fue nominada en la categoría Niños: Animación en los 50th International Emmy Awards . [72]

Tres escritores de ANN le dieron al estreno del anime una puntuación perfecta, basándose en la narrativa emocional que involucra a Fushi y al joven sin nombre, más notablemente cuando este último, inicialmente alegre y hablador, rápidamente se llena de desesperación, ya que no puede encontrar a otras personas en la región. [73] De manera similar, The Fandom Post le dio al estreno de la serie una puntuación perfecta a pesar de haber leído el manga años antes, basándose en las actuaciones del elenco y la canción principal de Utada Hikaru "Pink Blood", que ayudó a transmitir una historia conmovedora. [74] James Beckett, del mismo sitio, continuó revisando el anime y, aunque todavía disfrutaba del anime, temía que se volviera demasiado melodramático. [75] Comic Book Resources sintió que la serie de adaptación estaba bien hecha y se le dio una banda sonora atractiva a medida que las escenas emocionales se volvían más fuertes gracias a la música proporcionada. [76] Los críticos elogiaron el vínculo que involucra a Fushi, March y Parona, y notaron cuán heroicos eran el uno para el otro al tiempo que brindaban la oportunidad de escenas más entretenidas. [77] Sin embargo, la muerte de March en el quinto episodio fue considerada desgarradora. [78] [79] La creciente demostración de humanidad de Fushi fue elogiada, y el sexto episodio le dio suficiente tiempo en pantalla para convertirse en el único personaje principal. [78] [79] [80] La pelea de Fushi con Oniguma también fue catalogada como la séptima mejor pelea de anime de 2021 por Crunchyroll . [81]

Sin embargo, el arco de la prisión fue criticado por Anime News Network por carecer del atractivo de los arcos anteriores y porque la animación estaba mal hecha. [82]

Referencias

  1. ^ ab Rafael Antonio Pineda (8 de enero de 2020). «El manga de fantasía To Your Eternity de Yoshitoki Oima tendrá anime para televisión en octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  2. ^ "Todo es anime, todo el tiempo en el nuevo canal lineal 24/7 'Crunchyroll' en EE. UU." (Comunicado de prensa). Crunchyroll . 12 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2024 – vía Anime News Network .
  3. ^ abcdef Jennifer Sherman (12 de julio de 2020). «El anime de televisión To Your Eternity revela a los miembros principales del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Luster, Joseph (26 de mayo de 2021). «Crunchyroll revela las listas de reparto de los doblajes de anime de primavera de 2021 y las fechas de lanzamiento». Crunchyroll . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  5. ^ Sarah Anne Williams [@SarahAnneWillia] (8 de junio de 2021). "Nuevo personaje al que le presto mi voz: March del doblaje en inglés de To Your Eternity. ¡El segundo episodio acaba de salir en @Crunchyroll! Es la mejor de las pequeñas y se merece todas las muñecas :))) #ToYourEternity" ( Tweet ) . Consultado el 2 de julio de 2021 – vía Twitter .
  6. ^ Valeria Rodriguez [@ElvisBadger] (9 de junio de 2021). "Estoy muy, muy, MUY EMOCIONADA de anunciar que prestaré mi voz a Parona en el doblaje en inglés de "To Your Eternity!". Estoy /eternamente/ agradecida con @vox_inc_usa y @crunchyroll por la oportunidad de trabajar en este increíble proyecto con un elenco tan encantador. ☺💕 #animevoiceactor #anime #voiceacting" ( Tweet ) . Consultado el 2 de julio de 2021 a través de Twitter .
  7. ^ Dorothy Fahn [@DorothyFahn] (23 de junio de 2021). "Por cierto, interpreto a la anciana a veces loca #Pioran en #ToYourEternity. ¡Está con la hermosa túnica con capucha de la derecha! ¡Échale un vistazo! 😊👍❤️🎙️" ( Tweet ) . Consultado el 2 de julio de 2021 a través de Twitter .
  8. ^ Buckland, Kira [@KiraBuckland] (23 de septiembre de 2021). "(Advertencias de spoiler) Hayase fue un personaje muy interesante de interpretar. No creo que haya llegado a ser tan malvado para un papel antes". ( Tweet ) . Consultado el 24 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  9. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (17 de mayo de 2021). «El anime To Your Eternity suma 4 miembros al reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  10. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de junio de 2021). "El anime To Your Eternity elige a Taku Yashiro como el adolescente Gugu". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  11. ^ Jacob Hopkins [@HopkinsJacob5] (20 de julio de 2021). "No te pierdas el episodio más reciente de @EternityAnimeEN en @Crunchyroll y @hbomax. @tsunderica y yo somos hermanos monstruos para siempre🥺" ( Tweet ) . Consultado el 17 de agosto de 2021 a través de Twitter .
  12. ^ Bryce Papenbrook [@BrycePapenbrook] (3 de agosto de 2021). "Orgulloso de unirme al elenco de To Your Eternity como la voz de Gugu 💪 Es hora de entrenar para que mi flexión pueda estar en su punto como la de él 😎 #ToYourEternity #Gugu @EternityAnimeEN" ( Tweet ) . Consultado el 17 de agosto de 2021 a través de Twitter .
  13. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2021). «El anime To Your Eternity suma 5 miembros del elenco para un nuevo arco». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  14. ^ abc Mateo, Alex (4 de noviembre de 2022). «To Your Eternity Anime Series 2 Reveals English Dub's Cast, November 6 Premiere». Anime News Network . Archivado del original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  15. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (5 de septiembre de 2022). «To Your Eternity Anime Series 2 revela más elenco, estreno el 23 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  16. ^ abcdef Pineda, Rafael Antonio (4 de noviembre de 2022). «La segunda serie de anime To Your Eternity revela más elenco». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  17. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (19 de diciembre de 2022). «La segunda serie de anime To Your Eternity revela 5 nuevos miembros del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  18. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (15 de enero de 2023). «To Your Eternity Anime Series 2 Reveals 4 New Cast Members». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  19. ^ ab 前作からの「課題」に取り組むための『不滅のあなたへ』 ["To Your Eternity" para abordar los "problemas" del trabajo anterior]. Konomanga . 24 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  20. ^ 前作からの「課題」に取り組むための『不滅のあなたへ』 ["To Your Eternity" para abordar los "problemas" del trabajo anterior]. Konomanga . 24 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  21. ^ "De una voz silenciosa a tu eternidad". Journal Du Japon . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  22. ^ ab "川島零士＆津田健次郎＆むらた雅彦監督がアニメ『不滅のあなたへ』の裏側を語る" [Reiji Kawashima y Kenjiro Tsuda y Masahiko Murata hablan sobre la parte trasera del anime "To Your Eternity"]. Guía de televisión . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  23. ^ To Your Eternity Anime [@EternityAnimeEN] (11 de mayo de 2021). «KT» ( Tweet ) . Consultado el 19 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  24. ^ Rie Hikisaka [@kirakiraponpon5] (17 de mayo de 2021). "KT" ( Tweet ) . Consultado el 19 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  25. ^ Reiji Kawashima [@reiji_kawashima] (17 de mayo de 2021). «KT» ( Tweet ) . Consultado el 19 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  26. ^ Ryoko Shiraishi [@RyokoShiraishi_] (24 de mayo de 2021). "「#不滅のあなたへ」みなさんグーグーに出会ってくれましたか…? すごいテンポで進んでいくし、コロコロ感情が変わるので、切り替えやメリハリ出すのが大変でした。こだわってもらった台詞は「嘘つき…」 "( Tweet ) Consultado el 26 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  27. ^ "Ōima de A Silent Voice lanza Fumetsu no Anata e Fantasy Manga el 9 de noviembre". Anime News Network . 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Ōima de A Silent Voice lanza nuevo manga de fantasía en otoño". Anime News Network . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 de noviembre de 2019). «Termina el primer arco del manga To Your Eternity». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  30. ↑ Rafael Antonio Pineda (4 de diciembre de 2019). «El segundo arco del manga To Your Eternity se lanzará el 22 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  31. ^ 不滅のあなたへ（1） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  32. ^ 不滅のあなたへ（22） [Para ti inmortal (22)] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  33. ^ «To Your Eternity de Yoshitoki Oima debuta en formato digital junto con el nuevo Samura, Deathtopia». Kodansha USA . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "Kodansha USA obtiene la licencia del manga To Your Eternity de Yoshitoki Ōima". Anime News Network . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  35. ^ "To Your Eternity 1". Kodansha USA . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "A tu eternidad, volumen 17". Kodansha USA . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  37. ^ Jennifer Sherman (31 de marzo de 2020). «El anime de televisión To Your Eternity revela el primer video promocional y el personal». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  38. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de septiembre de 2020). «El anime To Your Eternity se retrasa hasta abril de 2021 debido al COVID-19». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  39. ^ "Sobre el cambio de horario de emisión de To Your Eternity". NHK . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  40. ^ Mateo, Alex (30 de agosto de 2021). "El anime To Your Eternity tendrá una segunda temporada en otoño de 2022". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  41. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de abril de 2022). «El teaser de la segunda temporada del anime To Your Eternity revela un nuevo director y estudio». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  42. ^ Luster, Joseph (12 de marzo de 2023). "El anime de la temporada 3 de To Your Eternity ya está en desarrollo". Crunchyroll . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 de septiembre de 2020). «Crunchyroll transmitirá el anime To Your Eternity». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  44. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de marzo de 2021). «Ani-One Asia transmite el anime To Your Eternity en abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  45. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de febrero de 2021). «El anime To Your Eternity revela más personal, compositor de la canción final, nuevo visual y debut el 12 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  46. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de marzo de 2021). «Hikaru Utada canta el tema principal del anime 'To Your Eternity'». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  47. ^ "Ranking de cómics japoneses, 16-22 de enero". Anime News Network . 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Ranking de cómics japoneses, 13-19 de marzo". Anime News Network . 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  49. ^ "Ranking de cómics japoneses, 19-25 de junio". Anime News Network . 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  50. ^ Loo, Egan; Hodgkins, Crystalyn (22 de marzo de 2018). «BEASTARS de Paru Itagaki gana los 11º premios Manga Taisho Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  51. ^ "Daruma 2018: los manga laureados" [Daruma 2018: los manga laureados] (en francés). Japan Expo . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  52. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de mayo de 2019). «Se anunciaron los ganadores de los 43.º premios anuales Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  53. ^ "Resultados de los mejores y peores mangas de 2018 - Comic-Con International". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Resultados de los mejores y peores mangas de 2019 - Comic-Con International". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  55. ^ "Grandes novelas gráficas para adolescentes de 2019". Ala . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  56. ^ Garrity, Shaenon (13 de diciembre de 2017). "Reseña de To Your Eternity". Otaku USA . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  57. ^ ab Locksley, Ross (17 de diciembre de 2017). "To Your Eternity". UK Anime Network . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  58. ^ "Guía de manga de otoño de 2017 para tu eternidad". Anime News Network . 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  59. ^ ab "Reseña de To Your Eternity Volumen 1". Anime UK News . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  60. ^ ONeil, Kate (2 de julio de 2018). "To Your Eternity Vol. #04 Manga Review". The Fandom Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  61. ^ ONeil, Kate (24 de diciembre de 2018). "Reseña del manga To Your Eternity Vol. #06". The Fandom Post . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  62. ^ "To Your Eternity Vol 6". Noticias de manga . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  63. ^ "To Your Eternity Vol 8". Noticias de manga . Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  64. ^ ab Llamas, Patricia (30 de abril de 2018). "To your Eternity, de Yoshitoki Oima: una historia de inocencia y descubrimiento". Fantasy Mundo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Reseña To Your Eternity de Panini Manga ¡El viaje del ser inmortal!". Manga México . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  66. ^ ONeil, Kate (25 de mayo de 2018). "To Your Eternity Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  67. ^ "Los mejores animes nuevos para ver (temporada de primavera de 2021)". IGN . 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Una encuesta revela qué títulos de anime de primavera quieren ver más los espectadores japoneses". Otaku USA . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  69. ^ "Los 10 mejores animes de la semana 3 de la temporada de anime de primavera de 2021". Anime Trendz . 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Los 10 mejores animes de la semana 2 de la temporada de anime de primavera de 2021". Anime Trendz . 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  71. ^ Loveridge, Lynzee (9 de febrero de 2022). «Attack on Titan: la temporada final, parte 1, es el anime del año». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  72. ^ Yossman, KJ (29 de septiembre de 2022). «International Emmys 2022: The Complete Nominations List». Variety . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  73. ^ "Guía de adelantos de primavera de 2021 para tu eternidad". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  74. ^ "Reseña del anime To Your Eternity Episode #01". La publicación de Fandom . 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  75. ^ "To Your Eternity Episodios 1-2". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Cómo la música mejora la narrativa desgarradora de To Your Eternity". Recursos de cómics . 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  77. ^ "A tu eternidad: un rostro familiar regresa para luchar en una batalla espantosa y de alto riesgo". Recursos de cómics . 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  78. ^ ab "La última muerte de tu eternidad comienza un nuevo viaje". Recursos de cómics . 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  79. ^ ab "To Your Eternity Episodes 5". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  80. ^ "To Your Eternity Episodio 6". Anime News Network . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  81. ^ "ARTÍCULO: ¡Las 10 mejores escenas de lucha de 2021 según TÚ!". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  82. ^ "Los mejores y peores animes del verano de 2021". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .

Enlaces externos