« A Woman Like Me » es una canción grabada por la cantante estadounidense Beyoncé , originalmente escrita e interpretada en la película de 2006 La pantera rosa . Fue escrita por Charmelle Cofield, Ron «AMEN-RA» Lawrence y Beyoncé y producida por los dos últimos. Se grabó utilizando una grabación multipista donde Beyoncé armonizó consigo misma varias veces. «A Woman Like Me» es una canción de R&B moderada que samplea el arreglo de trompa de la música de la biblioteca orquestal de Simon Haseley «Hammerhead», y cuerdas y batería de su «Great Day». [1]
Poco después de su lanzamiento, apareció un vídeo de la canción y la interpretación completa se incluyó en el DVD de la película. Alcanzó el tercer puesto en la lista de sencillos de R&B/Hip-Hop de Bubbling Under de EE. UU. tras su lanzamiento debido a las ventas digitales. La canción fue remezclada por Steve Austin y S-ROC en sus respectivos álbumes.
"A Woman Like Me" fue escrita por Charmelle Cofield, Ron "AMEN-RA" Lawrence y Beyoncé y producida por los dos últimos. [2] [3] Se interpreta en la película de 2006 La pantera rosa en la que Beyoncé interpreta a Xania. [4] Originalmente se grabó para el álbum de la banda sonora de La pantera rosa , pero finalmente no se usó como la otra canción de Beyoncé, " Check on It ". [4] [5] La canción fue escrita inicialmente por las personas involucradas en la película; sin embargo, Beyoncé reescribió parcialmente algunas de las letras y sus melodías y envió "A Woman Like Me" a su equipo, quienes tuvieron que rehacerla. [6] Durante una entrevista, Beyoncé dijo: "Tenía la fuerza de una canción de Tina Turner pero el drama de una melodía de Bond ... Definitivamente encajaba con el personaje. Ella está hablando mucho ruido en cosas como '¿Crees que puedes manejar a una mujer como yo? Xania es así". [7] [8] Fue grabada en la ciudad de Nueva York usando una grabación multipista donde Beyoncé armonizó consigo misma varias veces. [4] Aunque la canción nunca fue lanzada en un álbum o como sencillo, luego fue remezclada por Steve Austin en el álbum Hollywood Cole Presents: I'm the Juggernaut Bitch!. [ 9] [10]
"A Woman Like Me" samplea el arreglo de trompeta de "Hammerhead" (1972) de Simon Haseley. [11] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Hal Leonard Corporation , "A Woman Like Me" es una canción de R&B moderada con un ritmo en tiempo común de 80 BPM . [12] La voz de Beyoncé varía desde la nota musical baja de A b3 hasta la nota alta de E b5 a lo largo de la canción. [12] El 12 de mayo de 2008, S-ROC incluyó un remix de la canción como la undécima pista en su álbum de 2008 Roc and a Hard Place . [13] [14] El artista de grabación de hip hop estadounidense Ab-Soul sampleó "A Woman Like Me" en su canción "Still a Regular Nigga", tomada de su mixtape Longterm 2: Lifestyles of the Broke and Almost Famous (2010). [15]
Durante una reseña del DVD de la película, Damon Smith del periódico británico Manchester Evening News describió la canción como "sensual". [16] Escribiendo para la revista American Jet , Andrew Schwartz sintió que el personaje interpretado por Beyoncé cantó una "canción icónica", refiriéndose a "A Woman Like Me". [7] Además, señaló que la canción era una "colaboración única" entre Beyoncé y el director de la película, Shawn Levy , diciendo que refleja el "estilo y gusto" de la cantante. [7] Para la edición de la lista del 1 de julio de 2006, "A Woman Like Me" alcanzó el puesto número tres en el Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles de EE. UU. , que actúa como una extensión de veinticinco canciones de la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . [17]
La versión en DVD de la película incluye una interpretación completa y exclusiva de la canción en los extras. [4] El vídeo muestra a Beyoncé, como Xania, en dos escenas de la película cantando en un pequeño escenario con dos bailarinas de apoyo. [4] Todo el vídeo está configurado para que parezca que Beyoncé está interpretando la canción sin micrófono. Se utilizaron tres tomas diferentes de cinco tomas para la interpretación visual de la canción en la película. [4] El vídeo solo se muestra brevemente en la película La pantera rosa como parte de una escena y se lanzó oficialmente en su totalidad después del lanzamiento del DVD. [18] Phil Bacharach del sitio web DVD Talk escribió que "La encantadora Beyoncé ocupa un lugar central en dos extras" en la película, refiriéndose al vídeo musical de "Check on It" y la interpretación de "A Woman Like Me". [19] Además, describió el vídeo de la interpretación de la canción como "más interesante" que el vídeo musical de "Check on It", que también se incluyó. [19]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )