Un día de enfermedad para Amos McGee es un libro ilustrado para niños de 2010 escrito por Philip C. Stead e ilustrado por Erin E. Stead . El libro, publicado por Roaring Brook Press, retrata a un cuidador del zoológico que se ha unido a los animales que cuida y que vienen a visitarlo un día cuando se enferma. Phillip Stead escribió el libro con la esperanza de que su esposa Erin lo ilustrara después de un período en el que se había desanimado con su arte. El libro recibió buenas críticas y Erin ganó la Medalla Caldecott 2011 por sus ilustraciones. El libro recibió elogios por sus ilustraciones en xilografía y por su mensaje sobre lo que los amigos harán para ayudarse y apoyarse mutuamente.
Phillip, conocido como Phil, escribió el texto específicamente para que su esposa lo ilustrara después de encontrar una ilustración de un elefante que ella había hecho. [1] Erin se había desanimado con su trabajo y había dejado de dibujar durante tres años. [1] Phil, junto con el futuro editor del libro, Neal Porter, llevaron a Erin a cenar para pedirle que ilustrara el libro. [2] Después de que comenzaron a trabajar en el libro, Erin tardó un año en crear las imágenes para el libro, que fue el primer libro que había ilustrado. [3] La pareja trabajó en conjunto para decidir el ritmo del libro y dónde el texto podría ser reemplazado por ilustraciones. [3] Antes de su lanzamiento, la pareja y Porter tenían bajas expectativas para el libro dada su naturaleza "tranquila". [4]
El libro fue lanzado el 25 de mayo de 2010. [5] Después de una tirada inicial de solo unos pocos miles de copias, el libro luego tendría más de 300,000 copias impresas y sería traducido a varios idiomas. [4] Se lanzaron dos audiolibros, una versión de 2012 narrada por David de Vries, lanzada por Weston Woods Studios , Inc. y dirigida por Ed Mironuk y Kris Tercek y una versión de 2017 narrada por Jim Dale . [6] [7]
Amos McGee es un hombre puntual que vive su día de la misma manera todos los días. Balancea las piernas fuera de la cama, se pone un uniforme nuevo y se sube al autobús número 5 a las 6:00 a. m. para ir al zoológico . Mientras está en el zoológico de la ciudad, Amos siempre hace tiempo para visitar a sus buenos amigos y siempre les da exactamente lo que necesitan. Sigue una agenda confiable de actividades con cada uno de sus animales favoritos: el elefante , la tortuga , el pingüino , el rinoceronte y el búho . Amos juega al ajedrez con el elefante, que piensa mucho antes de cada movimiento, compite con la tortuga y le deja ganar, se sienta en silencio con el tímido pingüino, le presta un pañuelo al rinoceronte de nariz mocosa y al anochecer le lee al búho, que tiene miedo a la oscuridad. Un día, sin embargo, Amos se despierta con un resfriado terrible. Decide que no irá a trabajar. Como Amos es un amigo confiable, sus queridos amigos comienzan a preguntarse dónde está. Preocupados, los animales abandonan el zoológico y se suben al autobús número 5 que los lleva a la casa de Amos. Para consolar a Amos, cada animal se esfuerza más allá de sus miedos para ayudar a un amigo a recuperarse. [8] Después, todos se van a dormir, ya que tienen que tomar un autobús por la mañana que los lleva de regreso al zoológico.
El libro tiene una especie de calidad atemporal, sin dar ninguna indicación real de la era en la que fue creado. [5] Un día de enfermedad para Amos McGee trata sobre lo que los amigos harán para ayudarse mutuamente. [9] [10] Las ilustraciones de Erin contienen detalles ocultos para que el lector los encuentre y que ayudan a dar carácter a los animales y a Amos. [5] [10] [11] Estas ilustraciones detalladas pero aún sutiles ayudan a contribuir a la sensación general del libro para el lector. [5] [12] Creó sus ilustraciones utilizando la técnica de xilografía y lápices, principalmente usando colores apagados con amarillos y rojos agregados para el contraste. [5] [13] La crítica de Horn Book Magazine, Kitty Flynn, dijo que las ilustraciones estaban bien dibujadas para complementar el "texto suave". [10] Varios críticos elogiaron especialmente las páginas finales del libro. [5] [14]
El libro recibió críticas destacadas de Kirkus Reviews [13] y Publishers Weekly , que también lo nombró uno de los mejores libros del año. [4] [12] Lisa Von Drasek de Bank Street College of Education elogió el libro en The New York Times por "tomar por sentado deliciosamente su escenario loco". [11] The Times también lo nombró uno de los libros infantiles mejor ilustrados de 2010. [15] Paula Duffy Swan en Library Media Connection le dio una crítica más mixta, calificándolo como una "selección adicional" y resumiendo el libro como "una historia dulce, pero simple". [16]
Erin ganó la Medalla Caldecott 2011 por sus ilustraciones. [17] La presidenta del comité Caldecott, Judy Zuckerman, elogió el libro y escribió: "Este libro ilustrado atemporal se distingue por una caracterización entrañable y expresiva en ilustraciones sencillas, presentadas en tonos apagados". [17] Cuando Erin recibió la llamada telefónica para comunicarle el premio, le preocupó que su reacción (que fue temblar y tener la necesidad de sentarse) fuera una decepción para el comité. Más tarde reflexionó sobre lo importante que fue haber ganado el premio por un libro que creó con su marido. [18]
