Una avispa cortada ( 1982 ) es una novela de Madeleine L'Engle . Continúa la historia de una pianista , Katherine Forrester, a quien se vio por primera vez en The Small Rain . Katherine Forrester Vigneras, ahora viuda y de unos setenta años, regresa a la ciudad de Nueva York jubilada de una gira de conciertos por Europa. Allí conoce a Felix Bodeway, un viejo amigo de sus días en Greenwich Village , que ahora es el obispo episcopal retiradode Nueva York. Le pide a Katherine que dé un concierto benéfico en la Catedral de San Juan el Divino . Resulta ser un desafío inesperado, lleno de nuevos amigos y peligros misteriosos.
Durante la novela, Katherine se hace amiga de varios personajes recurrentes de otras novelas de L'Engle, incluida Mimi Oppenheimer de A Winter's Love , Josiah "Dave" Davidson de The Young Unicorns y Suzy Austin (ahora Dra. Suzy Davidson) de la serie de la familia Austin. (que L'Engle llamó sus novelas "Chronos").
La Catedral de San Juan el Divino, que ocupa un lugar destacado en la trama de Una avispa cortada , es también el escenario de la novela de L'Engle de 1968, Los jóvenes unicornios . La propia autora fue bibliotecaria y escritora residente en la misma catedral durante varias décadas.
Esta historia tiene lugar en último lugar en el canon de L'Engle de las historias de "Kairos" y "Chronos", ya que presenta a la adulta Suzy Austin y al adulto Josiah Davidson. Ninguna novela publicada después de A Severed Wasp tuvo lugar durante o después de los acontecimientos de ésta.
Mimi Oppenheimer de A Winter's Love y Suzy Austin Davidson y Josiah "Dave" Davidson de la serie Chronos (serie de la familia Austin) aparecen en A Severed Wasp .
Además, Philippa "Flip" Hunter, la protagonista de la primera novela de L'Engle Y ambos eran jóvenes , se menciona repetidamente en A Severed Wasp como una artista exitosa y respetada, que pintó un retrato décadas antes de Katherine Vigneras con su pequeño hijo. . La historia de Flip, una artista talentosa que en su juventud se sintió inicialmente miserable en un internado suizo (como se relata en Y ambos eran jóvenes ), es muy paralela a la de Katherine Forrester (más tarde Vigneras) en La pequeña lluvia , y vagamente paralela a L' Las propias experiencias de Engle en el internado. [1]
El título proviene de una cita encontrada en la reseña de un libro de George Orwell :
Pensé en un truco bastante cruel que una vez le hice a una avispa. Estaba chupando mermelada en mi plato y lo corté por la mitad. No prestó atención, simplemente siguió comiendo, mientras un pequeño hilo de mermelada goteaba de su esófago cortado. Sólo cuando intentó volar se dio cuenta de lo terrible que le había sucedido. Lo mismo ocurre con el hombre moderno. Lo que ha sido cortado es su alma, y hubo un período (veinte años, tal vez) en el que no se dio cuenta.
- "Notas sobre el camino", George Orwell: ensayos, periodismo y cartas recopilados. Volumen dos , ISBN 1-56792-134-5
La selección de esta cita parece a primera vista irónica. En su ensayo, Orwell lamenta que la búsqueda de la verdad requiera renunciar a toda creencia en la religión, pero sin religión la humanidad carece de una base moral. L'Engle era miembro de la Iglesia Episcopal y escribía sobre personas con defectos en una comunidad religiosa. Los personajes de L'Engle comentan esto, incluso cuando los acontecimientos de la novela dramatizan el problema:
"Es muy fácil ver a la Iglesia en esa imagen, la avispa codiciosa inconsciente de su quebrantamiento. Y no me refiero sólo a la Iglesia Episcopal que todavía no se ha deshecho de su imagen..."
"El pueblo congelado de Dios", murmuró el obispo Juxon.
Undercroft asintió: "También somos los romanos, los evangélicos, los pentecostales, todos los que creemos que profesamos a Cristo".
— Una avispa cortada , página 60.
El personaje Felix Bodeway luego afirma lo que puede verse como la respuesta de L'Engle a Orwell: "Una vez que reconocemos que estamos rotos, tenemos la oportunidad de repararnos". Como afirma Carole F. Chase en su libro Suncatcher: A Study of Madeleine L'Engle And Her Writing , L'Engle reconoce "que la iglesia está rota" y que su comunidad "refleja la humanidad (y por lo tanto las imperfecciones) de sus miembros". participantes", que se extiende a los acontecimientos de la novela. Personajes asociados a la Catedral perpetran y sufren "chantajes, llamadas telefónicas amenazantes, violencia, drogas, celos y motivos de venganza". Aunque herido e imperfecto, L'Engle encuentra valor en la capacidad de la comunidad de la Catedral para (en palabras de Chase) "comprensión, compasión, perdón y aceptación". Como señala Chase, "El perdón –y la cuestión de quién está calificado para perdonar– es uno de los temas principales de Una avispa cortada . Madeleine cree firmemente que todos los que conocen su propia necesidad de perdón y que han experimentado el perdón y el amor, pueden Perdona a otros." [2]