stringtranslate.com

Una pesadilla en FaceTime

« A Nightmare on FaceTime » es el duodécimo episodio de la decimosexta temporada de la comedia animada estadounidense South Park , y el episodio número 235 de la serie en general. Se estrenó en Comedy Central en los Estados Unidos el 24 de octubre de 2012. En la historia, cuyos aspectos parodian la película de 1980 El resplandor , [1] Randy Marsh compra una tienda de videos Blockbuster y exige que su renuente familia trabaje en ella en Halloween con él.

Trama

Randy Marsh anuncia a su familia que ha comprado una tienda de videos Blockbuster en las afueras de la ciudad por $10,000, una empresa que cree que los hará ricos. Su familia es escéptica ante esta idea, ya que la transmisión de videos en línea y las máquinas expendedoras de DVD Redbox han dejado obsoletas las tiendas de alquiler de ladrillos y cemento . Esto se ilustra con la tienda inquietante y de aspecto abandonado, que alberga fantasmas , y que los ciudadanos de South Park consideran una especie de casa embrujada . A pesar de esto, Randy obliga a toda su familia a trabajar en la tienda. Cuando esto impide que su hijo Stan salga a pedir dulces con sus amigos, Kyle Broflofski recurre a FaceTime en su iPad y en el de Stan para que Stan participe en la actividad a través de telepresencia . Los chicos se disfrazan de los Vengadores y, durante su paseo, Eric Cartman se enfurece cuando la gente no reconoce que está vestido como Hulk (lo que culpa al FaceTime de Stan). Cuando los chicos ven que están robando una tienda de conveniencia, entran a la tienda y juegan el papel de superhéroes. Pero cuando ven que está siendo robada por un grupo de matones llamados Redbox Killers, y que los Killers han asesinado al empleado de la tienda, los chicos huyen. Al hacerlo, pierden el iPad de Kyle y un volante para una fiesta de Halloween llamada Monster Mash. Los Redbox Killers encuentran el iPad y el volante, torturan virtualmente a Stan y se enteran de que los chicos van a Monster Mash. Los Killers tiran el iPad en un campo antes de dirigirse a Monster Mash para silenciar a los chicos como testigos.

Mientras tanto, mientras el Blockbuster Video no consigue atraer clientes, un Randy desesperado comienza a deteriorarse. Tiene una visión de un antiguo empleado de Blockbuster que le dice que la tienda nunca tendrá éxito mientras las actitudes negativas de Sharon y Stan la obstaculicen, y que Randy debe hacer algo "extremo" con respecto a ellos. Luego comienza a deambular por la tienda de manera amenazante, acechando a Sharon y Stan, ajeno a la visión de su hija, Shelly , prendiendo fuego a la tienda .

Los chicos denuncian el crimen de los Redbox Killers a la policía y más tarde se reúnen con Stan después de que encuentran el iPad de Kyle y lo llevan al hospital. La policía idea un plan para capturar a los Redbox Killers enviando a uno de los suyos, Peterson, al Monster Mash como "GangnamStein", una amalgama del monstruo de Frankenstein y el cantante de " Gangnam Style ", Psy . Usan el iPad de Kyle como la cabeza de GangnamStein, con el telepresente Stan proporcionando navegación a Peterson. En un momento dado, Randy se apodera del iPad de Stan, lo que hace que Peterson se descontrole por la ciudad, lo que resulta en que la policía le dispare fatalmente, que se da cuenta demasiado tarde de que mataron a Peterson y no a un monstruo. Los Redbox Killers también son capturados. Stan "muere" cuando el iPad se queda sin batería. A la mañana siguiente, después de que la tienda Blockbuster se incendiara, Sharon encuentra a Randy medio congelado en la nieve pero aún con vida, y le dice que podrán recuperar parte de su dinero de la compañía de seguros. Antes de que ella y Stan salgan a almorzar, Stan configura su iPad para reproducir una película y lo coloca en las manos de Randy.

Recepción

El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Ryan McGee de The AV Club le dio al episodio una calificación B, disfrutando de la mayoría de los aspectos del episodio, pero finalmente declaró que el episodio no fue tan "clásico" como podría haber sido. [1] Max Nicholson de IGN le dio al episodio una calificación de "Gran" de 8.6/10, diciendo que "el South Park de esta semana entregó una admirable versión de El resplandor , así como algunos comentarios de medios de transmisión acertados". [2]

Referencias

  1. ^ ab McGee, Ryan (24 de octubre de 2012). "A Nightmare on Face Time". The AV Club . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  2. ^ Nicholson, Max (25 de octubre de 2012). "South Park: Reseña de "A Nightmare on FaceTime"". IGN . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos