Una noche como esta es una farsa de Ben Travers , escrita como una de las series de farsas de Aldwych que se representaron casi continuamente en el Teatro Aldwych de Londres, de 1923 a 1933. Las farsas fueron dirigidas por Tom Walls , que coprotagonizó la mayoría de ellas con Ralph Lynn , y un elenco de reparto de actores habituales de Aldwych. La obra es una parodia de las obras de detectives y los thrillers, en la que las dos estrellas se enfrentan con éxito a una banda criminal. Finalmente, la banda es detenida y las joyas robadas a la heroína son devueltas a su verdadero dueño.
La obra se estrenó en el Teatro Aldwych el 18 de febrero de 1930 y se representó hasta el 15 de noviembre, con un total de 267 representaciones. [1] [2]
A Night Like This fue la séptima de una serie de doce farsas de Aldwych y la sexta escrita por Travers. Las cuatro primeras de la serie, It Pays to Advertise , A Cuckoo in the Nest , Rookery Nook y Thark, tuvieron una larga trayectoria, con un promedio de más de 400 representaciones cada una. Las dos siguientes fueron éxitos más modestos: Plunder (1928) tuvo 344 representaciones y A Cup of Kindness (1929) 291.
Al igual que sus predecesoras, la obra fue producida y dirigida por Tom Walls , quien coprotagonizó la obra con Ralph Lynn , un especialista en interpretar personajes "tontos". La compañía regular de actores secundarios incluía a Robertson Hare , quien interpretó a una figura de respetabilidad pretenciosa; Mary Brough en papeles de anciana excéntrica; Ethel Coleridge como la voz severa de la autoridad; Winifred Shotter como la joven y vivaz protagonista femenina; y el saturnino Gordon James . [1] [3]
Edgar Pryor dirige un club de juego turbio con la ayuda de varios secuaces, entre ellos Knee, Craggy y Lloyd. Cora Mellish ha caído en sus garras y, para pagar sus deudas, le ha quitado un valioso collar que no le pertenece. Su novio, Aubrey (sobrino del verdadero dueño del collar) es demasiado ineficaz para ayudar, pero ella consigue tres campeones: la señora Decent, Clifford Tope y el agente de policía Michael Marsden.
Marsden es acorralado en el garito por dos miembros de la banda y ofrece una fuerte pelea, que gana con facilidad cuando Tope aparece por la ventana armado con un atizador y acaba con los asaltantes (ver imagen de arriba). Marsden y Tope salen en persecución del resto de la banda. Requisan el único taxi disponible, inmovilizando al legítimo pasajero, Miles Tuckett, separándolo de sus pantalones. Tope y Marsden reúnen a la banda y devuelven el collar a su legítima dueña, la señora Tuckett. [4]
La obra dividió la opinión crítica. The Times opinó que "a juzgar por el estándar que las farsas de Aldwych se han fijado, A Night Like This es una decepción. Le falta velocidad... sobre todo, le falta pulcritud verbal y sorpresa". [1] En The Manchester Guardian , Ivor Brown opinó que la producción era "inmensamente ingeniosa" con "asuntos del más feliz orden". [5] En The Illustrated London News , JT Grein dijo: "Los dos comediantes probablemente nunca han sido tan divertidos como en A Night Like This " . [6]
La obra fue adaptada al cine en 1932, bajo el mismo título . Walls la dirigió, y él, Lynn, Hare, Brough, Shotter y Varden repitieron sus papeles teatrales. [7]