" Un nuevo nacimiento de libertad " es el tercer episodio de la primera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Hell on Wheels ; se estrenó el 20 de noviembre de 2011 en AMC en los Estados Unidos y en TCM en el Reino Unido. El episodio fue escrito por John Shiban y dirigido por Phil Abraham .
Cullen Bohannon reanuda su búsqueda de venganza al conocer el nombre de uno de los hombres responsables de la muerte de su esposa. Sus planes cambian cuando se cruza con Lily Bell y Joseph Black Moon. Ella resultó herida en un ataque cheyenne a su campamento en el que también murió su esposo. Joseph ha estado buscando respuestas de su antigua tribu, incluido su propio hermano, sobre el salvaje ataque.
Mientras explora su nueva casa de lona, la tienda del capataz, Cullen Bohannon ( Anson Mount ) se encuentra con una fotografía del ahora fallecido capataz Daniel Johnson, que lo muestra como un capitán de la Unión posando con algunos de sus miembros del regimiento. Bohannon reflexiona sobre haber matado anteriormente a tres hombres en la imagen. Sus ojos se fijan en el último de ellos: el sargento Harper, a quien Bohannon cree que estranguló a la esposa de Bohannon y luego ahorcó su cuerpo para simular su suicidio y encubrir el asesinato.
De vuelta al trabajo, Bohannon le da a su equipo la tarea que les corresponde, pero El Sueco ( Christopher Heyerdahl ) tiene otros planes para ellos: encontrar a Lily Bell y recibir 100 dólares. Bohannon amenaza a todos con despedirlos si aceptan la oferta de El Sueco. Elam ( Common ), al ver la cantidad de hombres que optan por perseguir la recompensa, ofrece que su equipo de libertos pueda encargarse de toda la tarea y aconseja a Bohannon que deje que los trabajadores blancos que quieran ir lo hagan. Antes de liberar a los hombres, Bohannon pregunta por Frank Harper. Le dicen que Harper estaba en el oeste con el equipo de tala.
En Nebraska , Bohannon encuentra a Joseph ( Eddie Spears ) con Lily ( Dominique McElligott ) inconsciente y con fiebre, cuyas heridas empeoran. Una vez que le saca una astilla de flecha del hombro y ve que se está estabilizando, comienza a irse, pero regresa rápidamente. Sabe que Joseph sería asesinado si Joseph trajera a Lily de regreso a la ciudad. La noticia de la masacre ha circulado y todos asumirían que Joseph, un indio, era el responsable. Por lo tanto, Bohannon escolta a Lily. Se entera de su recompensa cuando uno de los miembros de la fuerza de seguridad del sueco, el Sr. Bolan, y otros dos hombres, intentan "rescatar" a Lily.
Lily intenta alejarlos, pero los tres se muestran agresivos. Ven a Lily como un premio en efectivo y, posiblemente, como un paralelo de Eva (la prostituta tatuada por los cheyennes en Hell on Wheels ), porque Durant ha hecho circular la historia de que Lily fue "mancillada" por sus atacantes.
Bohannon mata a los otros dos y hiere a Bolan disparándole en la oreja. Luego acompaña a Lily al perímetro de Hell on Wheels y le dice dónde encontrar un médico allí. La deja sin cobrar la recompensa, ya que tiene mayor prioridad en territorio cheyenne .
Durant envía un telegrama al senador Crane (James D. Hopkin) pidiendo tropas federales para proteger la construcción de su ferrocarril. "Debemos expulsar a los salvajes", le dice al senador, refiriéndose a las tribus indígenas americanas. El senador Crane responde denegando la solicitud de tropas y expresa su preocupación por el lento progreso de la construcción y el asesinato de Robert Bell.
Durant se emborracha y se lamenta de todo el proyecto. Visita el espectáculo de linternas mágicas de los hermanos McGinnes y paga una proyección privada. Mientras ve las diapositivas de Irlanda , Durant le pregunta a Sean ( Ben Esler ) por qué él y Mickey (Phil Burke) se fueron de allí para trabajar en el ferrocarril. Mickey le cuenta la experiencia de los hermanos viajando a Dublín en tren cuando eran muchachos. "El ferrocarril te dio libertad", reconoce Durant.
El reverendo Cole ( Tom Noonan ) dirige un funeral por las víctimas de la masacre, cita la Biblia y ruega a los habitantes del pueblo que no busquen venganza. Durant cita otro pasaje bíblico, que describe situaciones que justifican la guerra. Durant se hace cargo del sermón y les dice a los asistentes al funeral que no permitan que los " primitivos de la Edad de Piedra " ralenticen las cosas. Elogiando a Joseph por adoptar las costumbres del hombre blanco, Durant dice que puede haber paz si otros indios siguen el ejemplo de Joseph. Si no lo hacen, añade, son los autores de su propia destrucción.
"A New Birth of Freedom" obtuvo críticas mayoritariamente favorables. Sean McKenna de TV Fanatic lo aprobó, diciendo que "Hell On Wheels continúa avanzando y desplegando su gran escala llena de venganza, nuevos comienzos, lealtad y el crisol perfecto de hombres en busca de un propósito. El viaje todavía vale la pena". [1] Adam Raymond de la revista New York Magazine pensó que el episodio era el mejor de la serie hasta ahora: "Llevamos tres episodios de Hell on Wheels y las cosas finalmente están empezando a moverse. Los personajes se están desarrollando, los motivos se están volviendo claros y, al menos para mí, las expectativas están bajando, lo que hace que 'A Birth of Freedoms' sea más fácil de disfrutar que los dos últimos episodios". [2] IGN , sin embargo, calificó el programa con 4.5 de 10 en su sitio web. Seth Amitin comentó: "Aburrido... Quién sabe hacia dónde va Hell on Wheels a partir de aquí. Para el tercer episodio, nosotros, los espectadores, deberíamos ver un arco argumental importante formándose. El infierno parece más distópico que estructurado y las historias son serpenteantes". [3]
El tercer episodio fue visto por 3,52 millones de espectadores y tuvo una calificación de 1,2 en el rango de edad de 18 a 49 años. [4]
La frase "un nuevo nacimiento de la libertad" proviene del discurso de Gettysburg del presidente estadounidense Abraham Lincoln , que pronunció durante la Guerra Civil estadounidense , el jueves 19 de noviembre de 1863, en la inauguración del Cementerio Nacional de los Soldados en Gettysburg, Pensilvania . Utilizó el término para describir el esfuerzo de la guerra por unificar la nación y los derechos de cada estado .