stringtranslate.com

K-9 y compañía

K-9 and Company es un piloto de televisión de un episodio, para un spin-off televisivo propuesto en 1981 de laserie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Presenta a los ex habituales de la serie Sarah Jane Smith , una periodista de investigación interpretada por Elisabeth Sladen , y K9 , un perro robótico con la voz de John Leeson . Ambos personajes habían sido compañeros del Cuarto Doctor , pero no habían aparecido juntos antes. El episodio único, "A Girl's Best Friend", fue transmitido por BBC1 como especial de Navidad el 28 de diciembre de 1981, pero no se incluyó en una serie continua.

"A Girl's Best Friend" está ambientada en el ficticio pueblo inglés de Moreton Harwood en 1981. En el programa, Sarah y K9 investigan la desaparición de Brendan Richards (Ian Sears), el pupilo de la tía de Sarah, Lavinia ( Mary Wimbush ), en el a raíz de los crecientes informes de brujería.

Bajo un equipo de producción diferente, el concepto general de una serie de Sarah Jane y K9 finalmente se hizo realidad: The Sarah Jane Adventures (2007-2011), con estos dos personajes y actores clave (aunque K9 y Leeson solo aparecen en algunos episodios). ).

Orígenes del programa

El programa tiene sus raíces firmemente en el deseo del productor de Doctor Who, John Nathan-Turner, de que Elisabeth Sladen regrese a la TARDIS . Quería que ella tuviera el contrato que finalmente se otorgó a Janet Fielding a finales de 1980. El plan preferido de Nathan-Turner para la transición de Baker a Davison era que Sarah Jane estuviera presente en el viaje desde Logopolis hasta la segunda historia de la serie 19. Sin embargo, Sladen no tenía ningún interés en regresar simplemente para retomar un papel y una función idéntica a la que había dejado años antes.

Mientras tanto, Nathan-Turner intentaba descubrir qué hacer con K9. El perro robot era muy popular entre los niños, pero técnicamente era difícil tratar con él y Nathan-Turner sintió que hacía que la tripulación de la TARDIS fuera casi abrumadoramente formidable. Decidió que una serie derivada para niños con K9 podría ser la solución. Sin embargo, una serie así requeriría un ser humano como protagonista, y su principal candidato para este papel era Sladen. Le propuso el papel a la actriz como una desviación de lo que había hecho anteriormente: regresaría como Sarah Jane Smith, pero lo haría como la heroína y no solo como una compañera. Sladen aceptó esta oferta.

"El mejor amigo de una chica"

Trama

Sarah Jane Smith visita a su tía Lavinia, quien fue mencionada ocasionalmente pero nunca vista en Doctor Who . Sin embargo, cuando llega a la casa de su tía, descubre que su erudito pariente se ha ido temprano para una gira de conferencias por Estados Unidos, a pesar de la Navidad. Por tanto, Sarah queda decepcionada ante la perspectiva de pasar otras vacaciones sin familia. El pupilo de Lavinia, Brendan Richards, interrumpe su momento de reflexión sobre la repentina desaparición de su tía. Después de recogerlo en la estación de tren, regresan a la casa y descubren una gran caja que ha estado esperando a Sarah durante varios años. Cuando lo abren, descubren un perro mecánico llamado K9. Tras la activación, le dice a Sarah que es un regalo del Doctor.

La curiosidad de Brendan sobre K9 sólo se compara con la renovada preocupación de Sarah por la ausencia de Lavinia. De este modo se separan y siguen sus nuevas obsesiones. Sarah va a la ciudad para interrogar a los lugareños y Brendan se queda para probar las capacidades de la nueva "mascota" de Sarah. En la ciudad, Sarah descubre que algunos no agradan a Lavinia debido a sus cartas contundentes a los editores del periódico local sobre una creciente práctica de brujería en la zona. Mientras tanto, Brendan es atacado mientras usa K9 para analizar muestras de suelo en el jardín de Lavinia. Sus atacantes, George Tracey y su hijo, Peter, están vinculados al aquelarre local . George Tracey huye antes de que Brendan pueda verlo bien, sin embargo, K9 usa su pistola láser para aturdir a Peter antes de partir en busca de George. Peter es inmovilizado e interrogado por Brendan, pero escapa cuando Brendan sale para investigar un sonido de choque que resulta ser la destrucción accidental de un invernadero por parte de K9 en su búsqueda de Tracey mayor.

Dado que Tracey es en realidad el jardinero de Lavinia, naturalmente lo llaman a la mañana siguiente para investigar el daño que la persecución de K9 causó en el invernadero. Después de que Brendan intenta alardear del equilibrio del pH del suelo, Tracey comenta bruscamente que la jardinería se trata más de respeto por la naturaleza que de teoría científica. Sin embargo, de lo contrario, no traiciona su intención más siniestra hacia Brendan. Más tarde esa noche, envía a su hijo a secuestrar a Brendan dormido de la casa.

Esta vez, el atacante de Brendan tiene éxito y se lo roba a Sarah, que está en otra parte de la casa, leyendo sobre la práctica local de brujería.

Sarah ahora sospecha cada vez más de Tracey, creyendo que él tendría la oportunidad de cometer el crimen, incluso si aún no puede identificar el motivo. Por lo tanto, encuentra una manera de esconder a K9 en la casa de Tracey. K9 monitorea silenciosamente la casa, hasta que finalmente escucha una conversación que implica a Tracey como miembro de un aquelarre. También descubre que Tracey tiene la intención de matar a Brendan en un acto de asesinato ritual .

Cuando Tracey sale de su cabaña, Sarah puede recuperar a K9, quien alerta a su nueva amante sobre el crimen inminente. No tiene forma de conseguir la ayuda de la policía local o, en realidad, de cualquier otra persona en la ciudad, porque no puede fundamentar su afirmación de haber escuchado la conversación sin tener que explicar quién y qué es en realidad el anacrónico K9.

Al darse cuenta de que ella y K9 están solos, intenta descubrir cómo detener el sacrificio. Su primera tarea es determinar cuándo . Utilizando los libros de Lavinia sobre brujería, ella y K9 deducen que debe ocurrir a la medianoche del solsticio de invierno , que ahora está a solo unas pocas horas de distancia. Sin embargo, el dónde es más difícil de alcanzar, lo que hace que el dúo conduzca por la comarca mirando todas las iglesias. A medida que pasan los últimos minutos antes de la medianoche, finalmente se dan cuenta de que hay una capilla abandonada en la propiedad de Lavinia. Al regresar corriendo a casa, K9 y Sarah se molestan brevemente por perderse algo que estuvo justo delante de sus narices todo el tiempo.

Llegan justo a tiempo para que K9 use su desintegrador para evitar que el sacerdote y la sacerdotisa del aquelarre hundan un cuchillo en el pecho de Brendan. Ahora aturdidos, los cabecillas del grupo son fácilmente detenidos por la policía.

Finalmente capaz de celebrar la Navidad, Sarah recibe una llamada de su tía Lavinia. Le sorprende que Sarah estuviera preocupada por ella, ya que dejó instrucciones a su socio comercial para que le enviara un telegrama a Sarah. Como resultó ser el Sumo Sacerdote del aquelarre, Sarah simplemente se ríe y le dice a su tía que tiene una historia que contarle sobre por qué ese mensaje nunca le llegó. Mientras tanto, K9 intenta conectarse con la festividad humana a su manera, aprendiendo por sí mismo a cantar " We Wish You a Merry Christmas ".

Producción

notas de reparto

Bill Fraser apareció anteriormente con Tom Baker y K9 Mark II en la historia de Doctor Who Meglos en 1980 y Colin Jeavons interpretó a Damon en la serie de Patrick Troughton The Underwater Menace en 1967.

Tema musical

"A Girl's Best Friend" contó con un tema musical electrónico , compuesto por Ian Levine y Fiachra Trench . [2] La música estaba destinada a ser una partitura orquestal, pero en cambio fue arreglada directamente a partir de un arreglo de demostración electrónica por Peter Howell (quien también arregló la versión de los años 80 del tema musical de Doctor Who ).

Transmisión y producción

Las cifras de audiencia del piloto fueron sólidas, alcanzando una audiencia de alrededor de 8,4 millones de británicos en su estreno. [3] Esto significó que atrajo a más espectadores que el episodio promedio de Doctor Who durante la era de John Nathan-Turner como productor. [4]

A pesar de estas calificaciones superiores al promedio, el programa no llegó a ser serie. La causa inmediata de esto fue un cambio en los controladores de canal en BBC One ; Bill Cotton , que había aprobado al piloto, dejó su puesto poco después. Fue reemplazado por Alan Hart , a quien simplemente no le gustó la idea y el producto resultante. [ cita necesaria ] Por lo tanto, no se encargaron más episodios. El programa se repitió en BBC2 el 24 de diciembre de 1982. [5]

Recepción

El piloto atrajo a 8,4 millones de espectadores en su emisión original.

Al 51,55% de los lectores de la revista Doctor Who que participaron en la encuesta "The Mighty 200" les gustó K-9 and Company . [6] La secuencia de títulos ocupó el primer lugar en el Top 5 de peores secuencias de títulos de televisión como parte de Awfully Good TV de David Walliams .

Lanzamientos comerciales

En la impresión

Una novelización de "A Girl's Best Friend" fue publicada bajo el título K-9 and Company , en octubre de 1987, como la última de la serie The Companions of Doctor Who de Target Books .

Medios domésticos

K-9 and Company fue lanzado originalmente en VHS el 7 de agosto de 1995 por BBC Worldwide . [7] Luego fue lanzado en DVD el 16 de junio de 2008 como un paquete doble con la primera historia de Doctor Who de K-9, The Invisible Enemy, de 2entertain . [8]

K-9 and Company fue relanzado en DVD por 2entertain el 25 de octubre de 2010. [9]

Se incluyó en el conjunto de Blu-ray de la temporada 18 de Doctor Who: The Collection , como un extra remasterizado a HD. [10] También está disponible para transmisión, junto con otros episodios antiguos de Doctor Who, en el servicio de transmisión BritBox .

Referencias

  1. ^ "BBC - Guía de episodios de Doctor Who Classic - K9 y compañía - Detalles". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  2. ^ "Reparto y equipo completo de K-9 and Company". IMDb . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  3. ^ Lyon, Shaun. "K-9 y compañía". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 17 de junio de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2006 .
  4. ^ Lyon, Shaun. "Guía de episodios de Doctor Who". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2006 .
  5. ^ "Radio Times Número 3084, 18 de diciembre de 1982". a través del índice de programas de la BBC . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Giffiths, Peter (septiembre de 2009). "¡The Mighty 200 !: Otros mundos y derivados". Revista Doctor Who . No. 413. Tunbridge Wells: Panini Publishing Ltd. p. 21.
  7. ^ "Doctor Who: K9 y compañía VHS". amazon.co.uk. 7 de agosto de 1995 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  8. ^ "Doctor Who: K9 Tales Box Set (Invisible Enemy/K9 and Co) DVD". amazon.co.uk. 16 de junio de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  9. ^ "DVD de K9 y compañía". amazon.co.uk . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  10. ^ Nolan, Peter (28 de noviembre de 2018). "Doctor Who: The Collection - Reserva completa de Blu-Ray de la temporada 18". blogtorwho.com .

enlaces externos

Novelización objetivo