Un tonto en Oxford es una película de comedia de Hal Roach producida en 1939 y estrenada en 1940 por United Artists . Fue dirigida por Alfred J. Goulding y fue la penúltima película de Laurel y Hardy realizada en el estudio Roach. [3] [4] El título se hace eco de la película Un yanqui en Oxford (1938), de la que es una parodia parcial.
A Stan y Ollie se les han acabado los últimos seis dólares. Visitan una agencia de empleo, donde llega una llamada de la señora Vanderveer que busca una criada y un mayordomo para ayudar en una cena que celebrará esa noche. [1] Ollie le dice a la recepcionista que pueden ocupar el puesto. Llegan y Stan está vestido de mujer , haciéndose pasar por la criada "Agnes".
En la cena, le dicen a Stan que tome los cócteles, pero en lugar de llevárselos, los bebe y se emborracha. El señor Vanderveer se impacienta con los incompetentes intentos de Ollie de sentar a los invitados. Cuando el Sr. Vanderveer le dice al borracho Stan que "sirve la ensalada sin aderezo ", Stan sirve la ensalada en ropa interior. La señora Vanderveer se desmaya al ver a Stan, y el señor Vandeveer echa a Stan y Ollie fuera de la casa.
Stan y Ollie se convierten entonces en barrenderos y se preguntan por qué siempre están en la cuneta. [1] Deciden recibir una educación porque, en palabras de Stan, "no somos lo suficientemente analfabetos". Almuerzan afuera del edificio de un banco mientras en el interior se produce un robo. Sin darse cuenta, atrapan al ladrón cuando se resbala con una cáscara de plátano que Stan arrojó a la acera. [5] El agradecido director del banco les ofrece un trabajo en su banco. Cuando Oliver menciona que no serían de mucha utilidad ya que él y Stan no tienen educación, el presidente del banco amplía su objetivo de asistir a la escuela nocturna diciendo: "Si lo que deseas es una educación, tendrás la mejor educación que el dinero pueda comprar". ". Inscribe a Stan y Ollie en la Universidad de Oxford en Inglaterra , [5] y parten de los EE. UU. hacia Inglaterra en un transatlántico, llegando a Southampton y luego tomando un tren de vapor hacia el norte hasta Oxford .
Cuando Stan y Ollie llegan a la universidad, accidentalmente se visten para Eton College . Los snobs estudiantes universitarios, liderados por el travieso Johnson (Gerald Rogers), deciden darles la "iniciación real", que implica una serie de bromas. [1] Son enviados a un laberinto y rápidamente se pierden. Uno de los estudiantes (Henry Borden) se viste como un fantasma para asustar a Stan y Ollie, y mientras se sientan en un banco a dormir, la mano del fantasma atraviesa el seto para ayudar a Stan a fumar su pipa y su cigarro (en sustitución de la mano real de Stan). .
Stan y Ollie finalmente salen del laberinto a la mañana siguiente. Johnson se hace pasar por el decano y les da a Stan y Ollie la verdadera habitación del decano para vivir. [1] Se sienten como en casa hasta que el decano los confronta y se descubre la broma. Johnson está amenazado con la expulsión, pero los estudiantes planean ahuyentar a Stan y Ollie para evitar que testifiquen. Mientras tanto, los chicos llegan a su habitación real, donde Meredith, el valet, reconoce a Stan como Lord Paddington, "el mejor atleta y académico que jamás haya tenido la universidad". Dice que Lord Paddington había perdido la memoria y salió del campus después de que una ventana le cayera sobre la cabeza. Stan descarta la historia, al igual que Ollie, quien insiste en que Stan es el tipo más tonto que jamás haya conocido.
Los estudiantes llegan en una multitud que canta lentamente, en una parodia de la escena de las "novatadas" de Un yanqui en Oxford . Intentan arrojar a Stan y Ollie por la ventana, pero los chicos intentan escapar por la ventana a la habitación de al lado. La ventana cae sobre la cabeza de Stan, lo que lo transforma nuevamente en Lord Paddington. [1] Cuando los estudiantes lo llaman "soplón sucio", él se enoja y sus orejas se mueven (algo que ocurre cada vez que Lord Paddington se enoja, según la historia de Meredith) y arroja a los estudiantes por la ventana. Stan ya no recuerda a Ollie y también lo arroja por la ventana.
Lord Paddington se apiada de Ollie y lo emplea como su ayuda de cámara personal. El Stan transformado es sobrehumano en intelecto y cuerpo: su repisa está cubierta de trofeos atléticos y Albert Einstein busca su consejo . Apoda a Ollie "Fatty" y critica su actitud como sirviente, lo que enoja tanto a Ollie que deja su trabajo y se marcha furioso. Stan escucha a los estudiantes venir a animarlo afuera. Mientras mira por la ventana, cae sobre su cabeza una vez más, devolviéndolo a su estado tonto habitual. Ollie regresa furioso, todavía con una diatriba sobre la forma en que Lord Paddington lo trata, y se detiene solo cuando se da cuenta de que Stan ha vuelto a la normalidad. Ollie abraza a su mejor amigo, en un final inusualmente feliz .
Sin acreditar
A Chump at Oxford se concibió originalmente como un largometraje más aerodinámico . La película completa tuvo una duración de 42 minutos. El distribuidor de Roach, United Artists, rechazó el largometraje e insistió en un largometraje, [7] lo que obligó a Roach a añadir 21 minutos más de acción. Las escenas agregadas, que reelaboran parcialmente la película muda From Soup to Nuts (1928), muestran a Laurel y Hardy tratando de encontrar trabajos temporales en la agencia de empleo y siendo asignados a trabajar en la cena.
La versión más corta fue archivada [8] y la versión más larga se estrenó en los cines y luego en la televisión; Esta copia de 63 minutos es la versión que se ve con más frecuencia en la actualidad. La versión más corta finalmente se estrenó en los cines en 1943. Una reedición posterior se reeditó aún más, saltando abruptamente desde el momento en que Stan y Ollie ingresaban a la agencia de empleo hasta ellos barriendo las calles. Una versión de 25 minutos creada para distribución televisiva lleva por título Alter Ego .
Como Lord Paddington, Stan Laurel emplea un acento de pronunciación recibido de clase alta , la única vez que afectó una voz diferente a la de "Stan" en la película.
