stringtranslate.com

Sambir

Sambir ( ucraniano : Самбір , polaco : Sambor , yiddish : סאַמבאָר , romanizadoSambor ) es una ciudad en el raión de Sambir , óblast de Lviv , Ucrania . Sirve como centro administrativo del raión de Sambir ( distrito ) y está ubicada cerca de la frontera con Polonia . Sambir alberga la administración de la hromada urbana de Sambir , una de las hromadas de Ucrania. [1] Población: 34.152 (estimación de 2022). [2]

Geografía

Ubicación

Sambir está situada en la orilla izquierda del río Dniéster . La ciudad se encuentra en una encrucijada. Es el centro cultural, industrial y turístico de la Ucrania moderna .

La quinta ciudad más grande de la región de Lviv . La distancia al centro regional por ferrocarril es de 78 km, por carretera 76 km, la longitud de la ciudad de suroeste a noreste es de 10,5 km y de noroeste a sureste es de 4,5 km desde el hotel. El área es de 24 km2 . El
centro está ubicado a una altura de 305,96 m sobre el nivel del mar .

La ciudad es una importante vía de comunicación entre Europa del Este y Europa Occidental , Norte y Sur. Por Sambor pasan vías ferroviarias electrificadas, tuberías principales y líneas eléctricas.

Clima

La temperatura media anual en Sambir es de entre 8 y 10 °C (46 y 50 °F). Hay un invierno bastante suave, con deshielos, a veces sin capa de nieve (para las precipitaciones invernales la cantidad típica anual es mínima, aunque son en forma de lluvia y nieve), en Sambor. La primavera es larga, a veces larga, ventosa, fresca y muy húmeda. El verano es cálido, caluroso, un poco húmedo y un poco lluvioso. El otoño es cálido, soleado y seco (generalmente dura hasta el primero de noviembre). La temperatura media del mes más frío (enero) es de -4 °C (25 °F), la temperatura media en julio de 28 °C (82 °F). El invierno 2013-2014 fue extremadamente cálido. La temperatura media en diciembre se situó en 1 °C (34 °F), la mínima de -7 °C (19 °F) y la máxima de 9 °C (48 °F). Además, se observó una capa de nieve en todo este mes.

Historia

La historia de las ciudades de Sambir y Staryi Sambir , ambas situadas en Halychyna (que forma parte de Ucrania ), en el óblast de Lviv , junto al río Dniéster , comienza en un lugar conocido actualmente como Staryi Sambir ("Sambir viejo"). Esta ciudad fue fundada en el siglo XII y sirvió como un importante centro del Principado de Halych de la Rutenia de Kyivan Rus . En el siglo XIII, en el año 1241, los tártaros la destruyeron, quemándola hasta los cimientos.

Parte de la población de Stariy Sambir, especialmente los tejedores , se trasladaron a un pueblo llamado Pohonich, a una distancia de unos doce kilómetros de la ciudad antigua, y se llamó Novyi Sambir (Nuevo Sambor) para distinguirlo del viejo Sambor. Este último comenzó a llamarse Staryi-Sambir, o la ciudad vieja. El pueblo de Pohonycz estuvo primero bajo el dominio de la Rus , desde 1124 Principado de Halych (o Principado de la Rus de Halychia). La ciudad de Sambir desde 1254 fue parte del Reino de Galicia-Volinia , (o Reino de la Rus (lat. Regnum Russiæ / Rusie)) y fue mencionada en la Crónica de Galicia-Volinia . Tras la muerte del último gobernante del Reino de la Rus, Yuri II Boleslav (Yurij II Boleslav Traidenovych) en 1349, pasó a formar parte del Reino de Polonia y más tarde del Voivodato de Rutenia (en latín: Palatinatus russiae, en polaco: Województwo ruskie, en ucraniano: Руське воєводство, romanizado: Ruske voievodstvo, también llamado Voivodato de la Rus en [la Mancomunidad de Polonia-Lituania] (Reino de Polonia y Gran Ducado de Lituania).

Los cimientos de la futura ciudad de Sambir fueron colocados en 1390 por el voivoda de Cracovia , Spytek de Melsztyn , compañero y consejero del rey polaco Vladislao II Jagellón (1396-1434) en sus expediciones bélicas. El rey concedió a su fiel compañero, por sus servicios militares, enormes extensiones de tierra, desde Dobromyl hasta Stryi . Spytek (también Spytko), evaluando la importancia de Pohonicz, dejó un documento fechado el 13 de diciembre de 1390 dirigido al Wojt (Mukhtar), Henrik de Landshut, permitiéndole establecer una ciudad en Pohonicz que se llamaría Novyi-Sambor, otorgándole los derechos de Magdeburgo.

No es posible determinar con exactitud cuándo se fundó el pueblo de Pohonicz debido a la falta de fuentes históricas. Se puede suponer que, al estar en un importante cruce de caminos comerciales y estratégicos cerca del Dniéster y su afluente Mlinuvka, sirvió como un valioso centro de fortificación y defensa. A pesar de que el pueblo de Pohonicz fue elevado a la categoría de ciudad y su nombre cambió a Novi-Sambor, encontramos en documentos oficiales hasta el año 1450 que la ciudad se llamaba con dos nombres: Sambor o Novi-Sambor, anteriormente Pohonicz.

Ayuntamiento

Sambir está situada en una especie de isla formada entre dos ríos paralelos, uno de los cuales está a varios kilómetros de distancia el Dniéster por un lado y el Strwiaz por el otro, que se juntan después de Sambir en las cercanías de Dolubova. En la época prehistórica, el Dniéster, a unos tres kilómetros de Sambor, creaba un afluente especial, el Mlinuvka, que, separándose completamente del Dniéster, desemboca en el río Strwionz. El Dniéster y el Mlinuvka añaden un encanto natural a Sambor. La concesión de los derechos municipales hizo que la ciudad fuera abarrotada de polacos, rutenos, alemanes y judíos.

Desde la fundación de la ciudad, Spytko se ocupó de su desarrollo y le concedió numerosos derechos. En enero de 1394, el rey Vladislao Jagellón, a petición de Spytko, eximió a los habitantes del pago de diversos impuestos. Sin embargo, no por mucho tiempo Sambor se benefició de sus acciones en beneficio de la ciudad. En 1399 Spytko participó en la guerra contra los tártaros, en la que murió el 12 de agosto de 1399 cerca del río Worskla (véase: Batalla del río Vorskla ). Después de su muerte, las propiedades de Sambor pasaron a su esposa, Elzbieta Melsztynska.

En los primeros tiempos, Sambir tenía condiciones naturales para el desarrollo del comercio, ya que se encontraba en una importante ruta comercial que conectaba el mar Báltico, a través del río San, y el mar Negro, a través del río Dniéster. El Dniéster ya había desempeñado un papel importante como ruta fluvial natural que conducía a Akerman, cerca del mar Negro. Desde allí, los mercaderes griegos llegaban a la tierra de Escitia con sus productos. A través de Sambor, una importante ruta terrestre también conducía a Hungría, y por este paso hasta las fronteras de Polonia se llevaban mercancías como madera, sal, ganado, pieles de zorro y de oso, miel y, desde Hungría, sobre todo vinos. Los mercaderes de Sambor compraban a los mercaderes húngaros vinos, caballos, cuero, telas y diversas frutas.

Desde Sambir también había una carretera a Lviv a través de Rudki y Komarno, que lo conectaba con el centro comercial de mercancías del este, convirtiendo a Sambor en un importante cruce comercial.

Sambir fue reconstruida varias veces. En 1498, cuando Polonia fue atacada por los turcos y los tártaros, fue incendiada por completo. Y antes de que la población se recuperara de este desastre, en 1515 la ciudad fue amenazada por una invasión de los tártaros. En el siglo XVI, se fundó un nuevo Sambor sobre las ruinas de las casas de madera quemadas.

Universidad de Sambor

En 1530, en vista de todas las invasiones y ataques a la ciudad, el Starosta (gobernador del distrito) Krzysztof Odrowaz Szydlowski la rodeó con una gruesa muralla y profundas trincheras, para permitir su defensa. Durante doscientos cincuenta años, Sambor, así cercada, se vio obligada a encogerse, limitándose a calles estrechas, sin posibilidad alguna de expansión y desarrollo natural. La ciudad quedó congelada en fronteras restrictivas hasta los primeros años de la conquista austriaca en 1772 (véase: Repartos de Polonia ).

Las murallas, las puertas y las torres de la ciudad eran de gran importancia para los señores de la ciudad, que imponían fuertes impuestos a la población para cubrir los gastos de salvaguarda de las mismas para su defensa. Además, cada uno de los once gremios de artesanos de la ciudad tenía que asumir la obligación de guardar y defender una determinada parte de la muralla, así como de proporcionar armas a sus expensas.

En el centro de la plaza del mercado se alzaba el Ayuntamiento , con su torre del reloj. Este edificio, el más importante de la ciudad reconstruida, fue destruido por completo en 1637 en un incendio que arrasó casi toda Sambor. El nuevo Ayuntamiento se terminó de construir en 1668 y entonces, por primera vez, en lo alto de la torre se desplegó el emblema de la ciudad: un ciervo con una flecha en la garganta.

El Palacio Real

El segundo lugar en importancia para la defensa lo ocupaba el palacio real, situado fuera de las murallas de la ciudad, en el barrio de Blich. Al principio estaba construido con madera y fue incendiado en 1498. Cuando el Starosta Shidlovski lo reconstruyó en 1530, cerca del Dniéster, lo hizo como una fortaleza, rodeada de fosos, detrás de los cuales había muros de tierra. En el palacio real, que era la sede del Starosta, había, además de los sesenta y cinco trabajadores de servicio en 1569, una guarnición compuesta por infantería y caballería. Este ejército no sólo tenía como misión proteger el palacio, sino también salvaguardar la paz y la seguridad de Sambor y sus alrededores. Además, era necesario acabar con las bandas que se infiltraban desde Hungría y sembraban el pánico en los alrededores.

El palacio real de Sambor tuvo el honor de albergar en su interior a casi todos los reyes de Polonia y jefes de Estado; allí se celebraron muchas espléndidas recepciones con participación de los notables de la ciudad.

Iglesia de la Natividad de la Virgen María

Sambir. Iglesia de la Natividad de la Virgen María

La iglesia de la Natividad de la Virgen María en Sambir fue construida en madera a finales de la década de 1570 en la ciudad de Sambir ( en la Mancomunidad de Polonia-Lituania ), por orden de los rutenos ( en polaco : rusini ), reina de Polonia y gran duquesa de Lituania Bona . [3] Esta decisión provocó protestas y quejas en el entorno multiconfesional de la comunidad de Sambir. Sin embargo, la "disputa se resolvió con éxito a favor del Señor" [3] y se construyó una iglesia de madera de la Natividad de la Virgen María, que sirvió hasta 1738, cuando fue reconstruida en piedra.

La iglesia de piedra, conservada con pequeñas reformas y capillas laterales (ver foto), fue construida en 1738. Los fondos para su construcción y diseño fueron donados por una rica familia de nobles gallegos , los Komarnicki.

Las líneas arquitectónicas del edificio tienen una forma sencilla y clara. En la fachada, un balcón y un desván albergan estatuas de ángeles guardianes. En el interior hay un cuadro del artista-pintor Yablonski.

Comunidad judía

En 1939, en la ciudad de Sambor vivían unos 8.000 judíos, sobre todo en el centro de la ciudad. Había una escuela judía y una sinagoga. Los judíos eran comerciantes, artesanos y artesanos.

En los últimos días de junio de 1941, tras la invasión alemana de la URSS , los soviéticos ejecutaron a un estimado de 500 a 700 prisioneros recluidos en la prisión de Sambor. [4] La ocupación alemana de Sambor comenzó el 29 de junio de 1941. El descubrimiento de los cuerpos de los masacrados en la prisión desató un pogromo antisemita . Alrededor de 50 judíos fueron asesinados por los milicianos ucranianos . [5] [6]

En marzo de 1942 se creó en la ciudad un gueto abierto . En mayo, había alrededor de 6.500 judíos en el gueto, ya que muchos judíos habían logrado huir antes de la ocupación alemana. Entre agosto y octubre de 1942 se llevaron a cabo cuatro acciones contra los judíos en el pueblo. La primera acción tuvo lugar el 4 de agosto de 1942. La gendarmería alemana, la policía ucraniana y un equipo de la policía de seguridad organizaron una selección en el estadio. 150 judíos fueron asesinados. El 6 de agosto, estos judíos fueron trasladados a Lviv. Otros judíos fueron llevados al campo. Durante esta acción, que duró tres días, fueron fusilados 4.000 judíos.

La segunda acción tuvo lugar el 25 y 26 de septiembre de 1942. El Consejo Judío seleccionó a 300 judíos que fueron fusilados en el bosque de Ralivka, también llamado Radlowicze.

El 17, 18 y 22 de octubre de 1942, la gendarmería alemana, la Schutzpolizei y la policía ucraniana llevaron a cabo una tercera y una cuarta acción. Se recogieron judíos de la cárcel y de los pueblos cercanos.

Durante la tercera acción, 1.000 judíos fueron enviados al campo de exterminio de Belzec y durante la cuarta acción, 460 judíos fueron enviados a Belzec. Durante las cuatro acciones que se llevaron a cabo entre agosto y octubre de 1942, 5.000 judíos fueron enviados de Sambir a Belzec. El gueto abierto se convirtió en un gueto cerrado en diciembre de 1942. Varias acciones tuvieron lugar en el gueto entre febrero y junio de 1943. Durante la primera acción, el 13 de febrero de 1943, 500 judíos fueron ejecutados en el bosque de Ralivka. El 14 de abril de 1943, se llevó a cabo una segunda acción durante la cual se seleccionaron 1.200 judíos y 900 fueron fusilados en el cementerio.

Entre el 20 y el 22 de mayo de 1943 se llevó a cabo una tercera acción en el gueto, en la que varios centenares de judíos “incapaces de trabajar” fueron fusilados en el bosque de Ralivka. La liquidación del gueto tuvo lugar el 5 de junio de 1943, y 1.000 judíos fueron fusilados en el bosque de Ralivka. [7]

Sambir. Plaza del Mercado, 2014

Hubo alrededor de 160 sobrevivientes judíos, muchos de ellos escondidos por granjeros locales, tanto polacos como ucranianos. [8]

Ucrania independiente

Hasta el 18 de julio de 2020, Sambir fue incorporada como ciudad de importancia regional y sirvió como centro administrativo del raión de Sambir, aunque no pertenecía al raión. En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Lviv a siete, la ciudad de Sambir se fusionó con el raión de Sambir. [9] [10]

En la actualidad, en la ciudad se encuentra el 704º Regimiento Destacado de Protección Radiológica, Química y Biológica de las Fuerzas Armadas de Ucrania .

Huso horario

En Sambir y en toda Ucrania hay un único huso horario : el horario oficial de Kiev . Cada año, el cambio al horario de verano e invierno se produce el último domingo de marzo a las 3:00, es decir, una hora antes, y el último domingo de octubre a las 4:00, es decir, una hora antes.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas — Ciudades hermanas

Sambir está hermanada con:

Personas notables

Galería

Referencias

  1. ^ "Самборская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  3. ^ ab [1] Polaco : Sambor: Gmina miasta, 1891 (sl): Druk. Negra y Trojana, páginas 21-22
  4. ^ Musiał, Bogdan (2001). Rozstrzelać elementy kontrrewolucyjne. Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku [ Dispara a los elementos contrarrevolucionarios. La brutalización de la guerra germano-soviética en el verano de 1941 ] (en polaco). Varsovia: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda. págs. 111-112. ISBN 83-88747-40-1.
  5. ^ Musiał, Bogdan (2001). Rozstrzelać elementy kontrrewolucyjne. Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku [ Dispara a los elementos contrarrevolucionarios. La brutalización de la guerra germano-soviética en el verano de 1941 ] (en polaco). Varsovia: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda. pag. 161.ISBN 83-88747-40-1.
  6. ^ Motyka, Grzegorz (2006). Partido ucraniano 1942-1960. Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii [ guerrilla ucraniana 1942-1960. Actividades de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano ] (en polaco). Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN i Oficyna Wydawnicza RYTM. pag. 97.ISBN 83-88490-58-3.
  7. ^ "Yahad - en Unum".
  8. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. 825. ISBN 978-0-253-35599-7.
  9. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  11. ^ "La distancia desde Sambir a las principales ciudades por carretera". Della.ua.
  12. ^ DELLA (2016). Расстояние Самбор — Старий Самбор.
  13. ^ "Ukraiński Sambor miastem partnerskim Sosnowca - Sosnowiec łączy" (en polaco) . Consultado el 9 de mayo de 2024 .

Enlaces externos