stringtranslate.com

Lista de idiomas por número de hablantes nativos en la India

Estados y territorios de la Unión de la India según la primera lengua hablada [1] [nota 1]

La República de la India es el hogar de varios cientos de lenguas . La mayoría de los indios hablan una lengua perteneciente a las familias de la rama indoaria del indoeuropeo (c. 77%), la dravídica (c. 20,61%), la austroasiática (precisamente munda y khasic ) (c. 1,2%), o la sinotibetana (precisamente tibetobirmana ) (c. 0,8%), con algunas lenguas del Himalaya aún sin clasificar. El SIL Ethnologue enumera 424 lenguas vivas en la India. [2]

Descripción general

La India no ha tenido un idioma nacional desde su independencia en 1947. Sin embargo, la Regla 1976 (enmendada en 1987) de la Constitución de la India establece que el hindi y el inglés son los "idiomas oficiales" necesarios "para los fines oficiales de la Unión". Las actividades del parlamento indio se realizan en hindi o en inglés. El inglés está permitido para fines oficiales, como los procedimientos parlamentarios, el poder judicial y las comunicaciones entre el gobierno central y un gobierno estatal.

Los estados de la India tienen la libertad y los poderes para seleccionar su(s) propio(s) idioma(s) oficial(es) mediante legislación. Además de los dos idiomas oficiales, la constitución reconoce 22 idiomas regionales, nombrados en una lista específica como " idiomas programados ". (El hindi sí, pero el inglés no). La constitución de la India incluye disposiciones que detallan los idiomas utilizados para los fines oficiales de la unión, los idiomas utilizados para los fines oficiales de cada estado y territorio de la unión y los idiomas utilizados para la comunicación entre la unión y los estados.

El hindi es el idioma más hablado, predominante en las partes del norte de la India. El censo indio adopta la definición más amplia posible de "hindi", como una amplia variedad del " cinturón hindi ". [3] Según el censo de 2001 , el 53,6% de la población india declaró que habla hindi como primera o segunda lengua, de la que el 41% lo declaró como su lengua materna. [4] [5] [6] El 12% de los indios declaró que puede hablar inglés como segunda lengua. [7]

Los idiomas de más rápido crecimiento en la India: hindi (primero), cachemiro (segundo), gujarati y meitei / manipurí (tercero), bengalí (cuarto), según el censo de la India de 2011

El hindi es el idioma de más rápido crecimiento en la India, seguido por el cachemiro en segundo lugar, con el meitei (oficialmente llamado manipuri ), así como el gujarati , en tercer lugar, y el bengalí en cuarto lugar, según el censo de la India de 2011. [8 ]

Trece lenguas representan más del 1% de la población india cada una, y entre ellas más del 95%; todas ellas son " lenguas programadas de la constitución ". Las lenguas programadas habladas por menos del 1% de los indios son santali (0,63%), cachemiro (0,54%), nepalí (0,28%), sindhi (0,25%), konkani (0,24%), dogri (0,22%), meitei (0,14%), bodo (0,13%) y sánscrito (en el censo de 2001 de la India , 14.135 personas declararon que el sánscrito era su lengua materna ). [9] La lengua más hablada que no está "programada" es bhili (0,95%), seguida de gondi (0,27%), khandeshi (0,21%), tulu (0,17%) y kurukh (0,10%).

Según el censo de 2011, el 26% de los indios son bilingües y el 7% son trilingües . [10]

La India tiene un índice de diversidad de Greenberg de 0,914, es decir, dos personas seleccionadas al azar en el país tendrán diferentes lenguas nativas en el 91,4% de los casos. [11]

Según el censo de la India de 2011 , los idiomas con mayor número de hablantes son los siguientes: hindi , bengalí , maratí , telugu , tamil , gujarati , urdu , kannada , odia y malabar . [12] [13]

Lista de idiomas por número de hablantes nativos

Ordenado por número de hablantes como primera lengua .

Más de un millón de hablantes

El censo de 2011 registró 31 lenguas individuales con más de 1 millón de hablantes nativos (0,1% de la población total). Las lenguas en negrita son lenguas programadas (la única lengua programada con menos de 1 millón de hablantes nativos es el sánscrito ). La primera tabla se limita únicamente a las poblaciones que hablan lenguas programadas.

* Excluye las cifras de las subdivisiones Paomata, Mao-Maram y Purul del distrito Senapati de Manipur para 2001.
** El porcentaje de hablantes de cada idioma para 2001 se ha calculado sobre la población total de la India, excluida la población de las subdivisiones Mao-Maram, Paomata y Purul del distrito Senapati de Manipur debido a la cancelación de los resultados del censo.

De 100.000 a un millón de hablantes

Lista de lenguas maternas por número de hablantes

Cada una de las lenguas del censo de 2001 incluye una o más lenguas maternas . Se dispone de los números de hablantes de estas lenguas maternas y también se incluyen en los números de hablantes de su respectiva lengua. Por ejemplo, la lengua telugu (con un total de 81.127.740 hablantes) incluye las lenguas maternas telugu (con 80.912.459 hablantes), vadari (198.020 hablantes) y "Otros" (17.261 hablantes). [23] Las Notas Generales del censo de 2001 definen "lengua materna" como "la lengua hablada en la infancia por la madre de la persona a la persona. Si la madre murió en la infancia, la lengua hablada principalmente en el hogar de la persona en la infancia será la lengua materna". [24]

En la siguiente tabla se enumeran aquellas lenguas maternas que tienen más de un millón de hablantes según el censo de 2011: [25]

Notas

  1. ^ Algunos idiomas pueden estar sobrerrepresentados o subrepresentados, ya que los datos censales utilizados corresponden a los estados. Por ejemplo, si bien el urdu tiene 52 millones de hablantes (2001), en ningún estado es una lengua mayoritaria.
  2. ^ ab Aunque lingüísticamente el hindi estándar moderno y el urdu juntos se clasifican como un solo idioma llamado indostánico , el gobierno los clasifica como idiomas separados en lugar de diferentes registros estándar del mismo idioma debido a razones sociopolíticas .
  3. ^ El término hindi no se refiere únicamente al "hindi estándar moderno" (que se basa en el dialecto dehlavi del kauravi ), sino también, en términos generales, a muchos "idiomas hindi", que incluyen el hindi occidental (aparte del urdu), el hindi oriental , los idiomas bihari excepto el maithili , los idiomas rajasthani y los idiomas pahari aparte del nepalí y (en 2001) el dogri, independientemente de si las variedades incluidas se informaron como "hindi" o bajo sus nombres individuales durante el censo.
  4. ^ " Pahari " es ambiguo, pero en los resultados del censo el nombre del idioma proviene con mayor frecuencia del área occidental de Pahari . [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ "50.º informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas de la India (julio de 2012 a junio de 2013)" (PDF) . Comisionado para las Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2014). "Ethnologue: Languages ​​of the World (Decimoséptima edición) : India". Dallas, Texas: SIL International . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Cómo un biharí perdió su lengua materna a favor del hindi".
  4. ^ "Estos cuatro gráficos desglosan la compleja relación de la India con el hindi".
  5. ^ "Casi el 60% de los indios hablan un idioma distinto del hindi".
  6. ^ Datos del censo de 2001 Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
  7. ^ En 1991, había 90.000.000 de "usuarios" del inglés. (Censo de la India, Censo de la India, Archivado el 23 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , Número 10, 2003, págs. 8-10, (Artículo: Idiomas de Bengala Occidental en censos y encuestas, bilingüismo y trilingüismo) y Tropf, Herbert S. 2004. India y sus idiomas, Archivado el 8 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Siemens AG, Múnich.)
  8. ^ — "Lo que revelan los datos del censo sobre el uso de las lenguas indias". Deccan Herald . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
    — "El hindi sumó 100 millones de hablantes en una década; el cachemir es el segundo idioma de más rápido crecimiento". 2018-06-28 . Consultado el 2023-11-16 .
    — "El hindi es el idioma de más rápido crecimiento en la India y cuenta con 100 millones de nuevos hablantes".
    — "El hindi creció rápidamente en estados donde no se hablaba hindi, incluso sin un mandato oficial". India Today . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "COMPARATIVO DE LA FUERZA DE LOS HABLANTES DE LAS LENGUAS PROGRAMADAS - 1971, 1981, 1991 Y 2001". censusindia.gov . Nueva Delhi, India: Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original el 2007-11-30 . Consultado el 2015-10-13 .
  10. ^ https://censusindia.gov.in/census.website/data/census-tables Tabla C-17
  11. ^ Paul, Lewis M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. Fennig, eds. (2015). "Resumen por país". Ethnologue: Lenguas del mundo (Decimoctava edición). SIL International.
  12. ^ Jain, Bharti (27 de junio de 2018). "El hindi es la lengua materna del 44 % en la India, y el bengalí es el segundo más hablado". The Economic Times . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  13. ^ Declaración 4: Lenguas programadas en orden descendente de número de hablantes – 2011
  14. ^ abcd Gobierno de la India, Ministerio del Interior. «POBLACIÓN C-17 POR BILINGÜISMO Y TRILINGÜISMO». Archivado desde el original el 2019-11-13 . Consultado el 2019-10-16 .
  15. ^ "Indiaspeak: el inglés es nuestro segundo idioma - Times of India".
  16. ^ Comparación de la fuerza de habla de las lenguas programadas: 1971, 1981, 1991 y 2001 Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine , Censo de la India, 1991
  17. ^ Resumen de la fortaleza de los hablantes de las lenguas y de las lenguas maternas – 2000 Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Censo de la India, 2001
  18. ^ "Idioma" (PDF) . Censo de la India . Nueva Delhi: Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 2011. p. 15. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  19. ^ Declaración 1: Resumen de la fortaleza de los hablantes de las lenguas y de sus lenguas maternas – 2011 Archivado el 27 de junio de 2018 en Wayback Machine
  20. ^ Declaración 2: Distribución de la población por lenguas programadas y otras lenguas India, estados y territorios de la Unión – 2011 Archivado el 8 de julio de 2018 en Wayback Machine
  21. ^ "Idiomas hablados por más de 10 millones de personas – Tabla – MSN Encarta". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007.
  22. ^ diferente del idioma kui
  23. ^ Los datos proceden de http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-16/DDW-C16-STMT-MDDS-0000.XLSX. Archivado el 8 de julio de 2018 en Wayback Machine.
  24. ^ "Notas generales sobre los datos del censo de 2001". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013.
  25. ^ "Tablas del censo de 2011: C-16, población por lengua materna". Sitio web del Censo de la India . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indoarias . Cambridge language surveys. Cambridge University Press. pág. 439. ISBN 978-0-521-23420-7.

Referencias generales

Enlaces externos