La ceremonia de los Premios Óscar número 53 , organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), honró a las películas estrenadas en 1980 y tuvo lugar el 31 de marzo de 1981, en el Pabellón Dorothy Chandler en Los Ángeles, a partir de las 7:00 p. m. PST / 10:00 p. m. EST . La ceremonia estaba programada para llevarse a cabo originalmente el día anterior, pero se pospuso debido al intento de asesinato de Ronald Reagan . [2] Durante la ceremonia, AMPAS entregó los Premios Óscar (comúnmente conocidos como Óscar) en 20 categorías. La ceremonia, televisada en Estados Unidos por ABC , fue producida por Norman Jewison y dirigida por Marty Pasetta . [3] El comediante y presentador de programas de entrevistas Johnny Carson presentó el programa por tercera vez consecutiva. Dos semanas antes, en una ceremonia celebrada en The Beverly Hilton en Beverly Hills, California , el 15 de marzo, los Premios Científicos y Técnicos de la Academia fueron presentados por los anfitriones Ed Asner y Fay Kanin . [4]
Ordinary People ganó cuatro premios, incluyendo Mejor Película . [5] Otros ganadores fueron Tess con tres premios, El imperio contraataca , Fama , Melvin y Howard y Toro salvaje con dos, y La hija del minero de carbón , El fondo del dólar , La mosca , De Mao a Mozart: Isaac Stern en China , Karl Hess: Hacia la libertad y Moscú no cree en las lágrimas con uno. La transmisión obtuvo 39,9 millones de espectadores en los Estados Unidos.
Los nominados para la 53.ª edición de los Premios Óscar fueron anunciados el 17 de febrero de 1981 por el presidente de la Academia, Fay Kanin, y el actor William Devane . [6] El hombre elefante y Toro salvaje empataron con la mayor cantidad de nominaciones con ocho cada una. [7] Los ganadores fueron anunciados en la ceremonia de premios el 31 de marzo. El ganador del premio al Mejor Director, Robert Redford, se convirtió en el tercer individuo en ganar esta categoría por su debut como director y el primer actor en lograr esta hazaña. [8] A los 20 años, el ganador del premio al Mejor Actor de Reparto, Timothy Hutton, fue el actor masculino más joven en ganar un Oscar en la historia. [9] Fame se convirtió en la primera película en obtener dos nominaciones a Mejor Canción Original. [10]
Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). [11]
Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, entregaron premios o interpretaron números musicales: [14]
En diciembre de 1980, la Academia contrató al productor de cine Norman Jewison para producir la transmisión por televisión por primera vez. "Estoy encantado de que la Academia se beneficie de la perspicacia y la creatividad de Norman Jewison", dijo el presidente de la AMPAS, Fay Kanin, en un comunicado de prensa que anunciaba la selección. "Siempre ha sido capaz de aportar un enfoque nuevo a su trabajo". [16] Ese mismo mes, se anunció que el comediante y presentador de The Tonight Show, Johnny Carson, presidiría las funciones de maestro de ceremonias de la ceremonia de 1981. Jewison explicó la decisión de contratar a Carson diciendo que el presentador era "una institución del entretenimiento cuyo ingenio espontáneo y encanto añadirían mucho a la calidad del espectáculo". [17]
Originalmente, la gala estaba prevista para el 30 de marzo. Sin embargo, debido al intento de asesinato del presidente estadounidense Ronald Reagan que ocurrió ese mismo día, Kanin, Jewison y los ejecutivos de la cadena ABC anunciaron que las festividades se pospondrían al día siguiente. [18] Fue la primera vez desde la 40.ª ceremonia celebrada en 1968 que la ceremonia se pospuso de su fecha original. [19] Además, los productores debatieron si televisar o no un discurso pregrabado de Reagan, que era un ex actor, saludando a los nominados y a la Academia. El segmento, que se filmó casi cuatro semanas antes del espectáculo, finalmente se transmitió, y el presentador Carson dio un prefacio explicando la decisión de posponer el evento. [20]
Durante la presentación del premio al Mejor Cortometraje de Animación a The Fly , los presentadores Alan Arkin y Margot Kidder anunciaron que el director de la película, Ferenc Rofusz, no pudo asistir a la ceremonia. Justo cuando anunciaron que la Academia aceptaría el premio en su nombre, un hombre anónimo identificado más tarde como el gerente general de Hungarofilm, Istvan Dosai, subió al escenario y aceptó el premio en lugar del cineasta ausente. [21] La publicista de Marble Arch Films, Regina Gruss, quien estuvo a cargo de recibir a la delegación húngara en los Oscar, dijo que Rofusz se comunicó con Dosai para aceptar el premio en su nombre, pero los funcionarios de la Academia le pidieron que no subiera al escenario a menos que se anunciara su nombre. [22] Después de hablar con los periodistas y posar para fotografías detrás del escenario, nunca regresó a su asiento y abandonó la ceremonia de inmediato. [21] Según el jefe de seguridad de la Academia, Jerry Moon, AMPAS se comunicó con el Departamento de Policía de Los Ángeles para emitir una orden de registro para Dosai por robo. Sin embargo, el portavoz de la Academia, Art Sarno, negó que la organización hubiera contactado a la policía y dijo que Dosai devolvió la estatuilla durante un banquete posterior a la entrega de premios. [23]
Algunos medios de comunicación recibieron la emisión con críticas. El columnista de televisión Tom Shales del Washington Post comentó: "Todo parecía un anticlímax con respecto a la inauguración de Reagan, y los trágicos acontecimientos en Washington un día antes pusieron una sombra de pesimismo sobre un asunto que prometía ser bastante sombrío de todos modos, ya que todas las nominadas a Mejor Película del año, salvo una, eran películas sombrías, austeras y nada del otro mundo". [24] El crítico de televisión del Salt Lake Tribune Harold Schindler escribió: "En general, la transmisión de la 53.ª edición anual de los Premios de la Academia el martes fue demasiado larga, esperablemente aburrida y sorprendentemente carente de esos momentos destacados que dan que hablar en la noche de los Oscar". [25] Bill Mandel del San Francisco Examiner bromeó: "Después de las explosiones emocionales reales y completamente improvisadas del lunes, todas las emociones manipuladas de la industria cinematográfica parecían los esfuerzos de esos payasos de las corridas de toros que distraen al toro cuando el matador está herido". [26]
Otros medios de comunicación recibieron la emisión de forma más positiva. El crítico de cine del Tampa Bay Times, Robert Alan Ross, comentó: "El retraso de un día resultó bien. El saludo grabado del presidente Reagan, combinado con la garantía del maestro de ceremonias Johnny Carson de que la primera pareja estaba cómodamente viendo la película, infundió un estado de ánimo más feliz del que podría haber prevalecido de otro modo". [27] Jerry Buck, de Associated Press, bromeó: "El productor Norman Jewison eligió efectivamente hacer de la noche un homenaje al pasado del cine, haciendo un amplio uso de muchos fragmentos de películas preciados que conmovieron el corazón y la memoria". [28] El columnista del Boston Globe Bruce McCabe escribió: "Dado el trauma de los últimos días, la gala de los Premios de la Academia se desarrolló bastante bien. Nadie realmente se deshonró a sí mismo. No hubo discursos políticos". [29]
La transmisión estadounidense en ABC atrajo a un promedio de 39,9 millones de personas durante toda la ceremonia, lo que representó una disminución del 19% con respecto a la ceremonia del año anterior . [30] Se estima que 75 millones de espectadores en total vieron la totalidad o parte de los premios. [31] Además, el programa obtuvo calificaciones de Nielsen más bajas en comparación con la ceremonia anterior, con un 31% de los hogares viéndolo sobre una participación del 58%. [32] Sin embargo, la presentación de la ceremonia ganó un premio a la Dirección de Arte Destacada para un Programa de Variedades ( Roy Christopher ) en la 33.ª edición de los Primetime Emmys en septiembre de 1981. [33]