Tiroteo mortal en North Charleston, Carolina del Sur, 2015
El 4 de abril de 2015, Walter Scott, un hombre negro de 50 años, fue asesinado a tiros por Michael Slager, un oficial de policía local en North Charleston, Carolina del Sur , Estados Unidos. Slager había detenido a Scott porque una luz de freno no funcionaba. [1] [2] Slager fue acusado de asesinato después de que surgiera un video que lo mostraba disparándole a Scott por la espalda mientras Scott huía, lo que contradecía el informe de Slager sobre el incidente. La diferencia racial llevó a muchos a creer que el tiroteo tuvo motivaciones raciales, lo que generó una controversia generalizada. [3]
En diciembre de 2017, Slager fue sentenciado a 20 años de prisión, y el juez determinó que el delito subyacente era asesinato en segundo grado . [6]
Personas involucradas
Scott durante su servicio en la Guardia Costera de Estados Unidos a mediados de la década de 1980.
Walter Lamar Scott [nota 1] era un operador de montacargas de 50 años [8] que estudiaba terapia de masajes. [9] [10] [11] Se había emitido una orden de arresto desde una audiencia judicial del 16 de enero de 2013 con respecto a sus pagos de manutención infantil , [12] por los cuales había sido encarcelado anteriormente tres veces. [13] Scott sirvió previamente dos años en la Guardia Costera de los EE. UU. antes de recibir una baja general en 1986 por un delito relacionado con las drogas. [14]
Michael Thomas Slager , de 33 años en el momento del incidente, sirvió en el Departamento de Policía de North Charleston (NCPD) durante cinco años y cinco meses antes del tiroteo. [15] Antes de convertirse en agente de policía, sirvió en la Guardia Costera de los EE. UU. [16] Slager fue nombrado en una denuncia policial en 2013 por supuestamente usar un Taser en un hombre sin motivo. Slager fue absuelto por el departamento de policía por el incidente; la víctima y varios testigos dijeron que no fueron entrevistados. Después del asesinato de Scott, la policía de North Charleston declaró que volverían a revisar la denuncia de 2013. [17] Slager fue nombrado en una segunda denuncia de uso de un Taser sin motivo después de una parada policial en agosto de 2014. [18] Una denuncia presentada en enero de 2015 resultó en que Slager fuera citado por no presentar un informe. [16] Los documentos personales describen a Slager como alguien que demostró "grandes tácticas de seguridad para oficiales" al tratar con sospechosos y destacan su competencia con un Taser. [16]
Asesinato
A las 9:30 am , el 4 de abril de 2015, en el estacionamiento de una tienda de repuestos para automóviles en 1945 Remount Road, [19] Slager detuvo a Scott porque una tercera luz de freno no funcionaba . [20] Scott conducía un Mercedes de 1991 y, según su hermano, se dirigía a la tienda de repuestos para automóviles cuando lo detuvieron. [21] El video de la cámara del tablero de Slager lo muestra acercándose al auto de Scott, hablando con Scott y luego regresando a su patrulla. Scott salió de su auto y huyó con Slager persiguiéndolo a pie. [22] [23]
Slager persiguió a Scott hasta un terreno detrás de una casa de empeños en 5654 Rivers Avenue, [19] y los dos se involucraron en un altercado físico. En algún momento antes o durante la pelea, Slager disparó su Taser, alcanzando a Scott. [24] Scott huyó y Slager sacó su pistola Glock 21 calibre .45, disparando ocho tiros contra él desde atrás. [25] El informe del forense indicó que Scott recibió un total de cinco impactos: tres veces en la espalda, una vez en la parte superior de las nalgas y una vez en una oreja. [26] Durante el juicio estatal de Slager, la patóloga forense Lee Marie Tormos testificó que la herida fatal fue causada por una bala que entró por la espalda de Scott y golpeó sus pulmones y corazón. [27]
Inmediatamente después del tiroteo, Slager llamó por radio a un operador y dijo: "Se dispararon disparos y el sujeto está caído. Me agarró la pistola Taser". [24]
Cuando Slager disparó su arma, Scott estaba aproximadamente a 15 o 20 pies (5 o 6 m) de distancia y huía. [25] En el informe del tiroteo presentado antes de que saliera a la luz el video, Slager dijo que había temido por su vida porque Scott había tomado su Taser, [25] y que le disparó a Scott porque "se sintió amenazado". [28]
Un pasajero en el auto de Scott, que se informó que era un compañero de trabajo y amigo, fue colocado más tarde en la parte trasera de un vehículo policial y detenido brevemente. [22] [23]
Un informe toxicológico mostró que Scott tenía cocaína y alcohol en su organismo en el momento de su muerte. El nivel de cocaína era menos de la mitad de la cantidad promedio para "conductores ebrios típicos", según el informe. [29] Tormos testificó que Scott no dio positivo en la prueba de alcoholemia. [27]
Vídeo de testigo presencial
Un testigo presencial del tiroteo, Feidin Santana, grabó un video del incidente en su teléfono. [30] Al principio, Santana no compartió el video por miedo a represalias, pero se enojó cuando el informe policial difería de su visión de los hechos. [31] En una entrevista en MSNBC , Santana dijo: "Sentí que mi vida, con esta información, podría estar en peligro. Pensé en borrar el video y simplemente salir de la comunidad, ya sabes, Charleston, y vivir en otro lugar". [32] El video fue posteriormente compartido con la familia de Scott a través de un activista de Black Lives Matter , y más tarde con los medios de comunicación. [30] [33]
Santana dijo que después de una pelea en la que Slager usó su Taser, Scott "simplemente estaba tratando de alejarse del Taser", y que antes de comenzar a grabar, observó que Slager "tenía el control de la situación". [34] En una entrevista en The Today Show , Santana dijo que Scott "nunca agarró el Taser de la policía. Nunca consiguió el Taser". [35] [36] [37]
Después de que Scott recibiera un disparo y cayera al suelo, Slager se acercó a él, le ordenó repetidamente que colocara las manos detrás de la espalda y lo esposó, dejándolo boca abajo en el suelo. Aunque los informes policiales indicaron que los agentes le realizaron reanimación cardiopulmonar a Scott, no se ve tal acción en el video. [25] El video muestra que Slager corrió hacia donde ocurrió la pelea inicial y recogió algo del suelo. Momentos después, dejó caer el objeto, posiblemente el Taser, junto al cuerpo de Scott. [38] [39]
En el vídeo se ve a otro oficial, Clarence W. Habersham Jr., que se pone guantes médicos y parece examinar a Scott. [40]
Secuelas
Los críticos, como el reverendo Al Sharpton y la Asociación Nacional de Abogados , predominantemente afroamericana , pidieron el procesamiento de Clarence Habersham, el segundo oficial visto en el video, alegando un intento de encubrimiento y cuestionando "si Habersham omitió información significativa de su informe". Los críticos también cuestionaron la declaración de Habersham en su informe de que "intentó brindar ayuda a la víctima aplicando presión sobre las heridas de bala", diciendo que la cinta de video muestra poco intento de ayudar a Scott después del tiroteo. [41] [42]
El abogado original de Slager, David Aylor, se retiró como abogado a pocas horas de la publicación del video; no dio públicamente un motivo de su retiro, citando el privilegio abogado-cliente . [43] [44] [45]
El 8 de abril , el administrador de la ciudad de North Charleston anunció que el NCPD había despedido a Slager, pero que seguiría pagando su seguro médico porque su esposa estaba embarazada. [46] El alcalde de la ciudad, Keith Summey, dijo que habían pedido 150 cámaras corporales adicionales , suficientes para que cada oficial de policía pudiera usar una. [22]
Se inició una campaña en GoFundMe para recaudar dinero para la defensa de Slager, pero el sitio la cerró rápidamente. Aduciendo cuestiones de privacidad, se negaron a entrar en detalles sobre por qué se canceló la campaña, y solo dijeron que se debió "a una violación de nuestros términos y condiciones". [47]
El funeral de Scott tuvo lugar el 11 de abril , en el Centro Cristiano WORD Ministries en Summerville , a unas 20 millas de North Charleston. [8] [48]
El asesinato de Scott alimentó aún más el debate nacional sobre la raza y la actuación policial. [49] Se lo ha relacionado con tiroteos policiales similares y controvertidos contra hombres negros en Missouri, Nueva York y otros lugares. [50] El movimiento Black Lives Matter protestó por la muerte de Scott. [51]
Un proyecto de ley en la Cámara de Representantes del estado de Carolina del Sur, diseñado para equipar a más agentes de policía con cámaras corporales, recibió el nombre de Scott. El Senado reservó 3,4 millones de dólares para financiarlo, lo suficiente para comprar 2.000 cámaras para los agentes de Carolina del Sur. [52]
En mayo de 2016, [53] la Canadian Broadcasting Corporation lanzó un cortometraje documental sobre el tiroteo llamado Frame 394. [53] [54] [55] El documental trata sobre Daniel Voshart, un director de fotografía canadiense y especialista en estabilización de imagen , que afirma haber descubierto evidencia en el fotograma 394 del video del tiroteo "que desafió la narrativa aceptada de lo que ocurrió entre Slager y Scott"; [ 54] y sigue su "dilema moral de qué hacer con esta posible evidencia clave". [54] Inicialmente, Voshart examinó el metraje para ayudar a acusar a Slager, [55] habiendo sido convencido por el metraje de que "era un ejemplo de corrupción policial en su peor momento". [54] Sin embargo, después de aclarar el video e inspeccionar el cuadro 394, notó que cuando Slager comenzó a estirarse para sacar su arma de fuego, parecía que Scott todavía sostenía el Taser de Slager, "potencialmente suficiente para hacer que Slager tema por su vida y tal vez cumpla con los motivos necesarios para usar fuerza letal". [55] Tuvo un impacto en el juicio de Slager después de que Voshart le mostrara al abogado de Slager, Andy Savage, el video estabilizado. [55] Durante el juicio, el oficial "testificó que no se dio cuenta de que el Taser había caído detrás de él cuando disparó los tiros fatales". [56]
Investigación
El FBI, el fiscal de Estados Unidos en Carolina del Sur, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED) llevaron a cabo investigaciones independientes. [34] [57] El forense del condado de Charleston realizó una autopsia el 4 de abril de 2015, que demostró que Scott había recibido varios disparos por la espalda. El forense dictaminó que la muerte fue un homicidio. [58] [59]
El procesamiento de Slager
Después de que el departamento de policía revisó el video, [25] Slager fue arrestado el 7 de abril y acusado de asesinato. [60] El 8 de junio , un gran jurado de Carolina del Sur acusó a Slager por el cargo de asesinato. [7] [nota 2] [38] El cargo de asesinato fue el único cargo presentado ante el gran jurado. [61]
El 4 de enero de 2016, después de permanecer detenido sin derecho a fianza durante casi nueve meses, Slager fue puesto en libertad bajo fianza de 500.000 dólares. Estuvo confinado a arresto domiciliario hasta el juicio, que comenzó el 31 de octubre de 2016. [62] [63] [64] El 5 de diciembre , el juez Clifton Newman declaró nulo el juicio después de que el jurado llegara a un punto muerto con 11 de los 12 jurados a favor de una condena. [65] Se programó un nuevo juicio para agosto de 2017. [66] Sin embargo, los cargos estatales fueron retirados como resultado de que Slager se declarara culpable de un cargo federal. [67]
El 11 de mayo de 2016, Slager fue acusado de cargos federales por violar los derechos civiles de Scott y usar ilegalmente un arma durante la comisión de un delito. Además, fue acusado de obstrucción de la justicia como resultado de su declaración a los investigadores estatales de que Scott se dirigía hacia él con el Taser cuando le disparó. [26] Slager se declaró inocente y se programó un juicio para comenzar en mayo de 2017. [68] Slager enfrentaba cadena perpetua si era declarado culpable. [69]
El 2 de mayo de 2017, como parte de un acuerdo de culpabilidad , Slager se declaró culpable de privación de derechos bajo apariencia de ley (18 USC § 242). A cambio de la declaración de culpabilidad, los cargos de obstrucción a la justicia y uso de un arma de fuego durante un delito violento fueron desestimados. [70] [71]
El 7 de diciembre de 2017, el juez de distrito de EE. UU. David C. Norton condenó a Slager a 20 años de prisión. [72] Aunque los abogados defensores habían abogado por homicidio voluntario , el juez estuvo de acuerdo con los fiscales en que el "delito subyacente apropiado" era asesinato en segundo grado . [6] Debido a que no hay libertad condicional en el sistema de justicia federal, Slager probablemente permanecerá en prisión unos 18 años después del crédito por el tiempo cumplido en la cárcel. [73] Comenzó a cumplir su sentencia en la Institución Correccional Federal de Colorado, Englewood en febrero de 2018. [74] Una apelación para la reducción de la sentencia fue denegada en enero de 2019. [75] [76] A partir de 2023, Slager, Oficina Federal de Prisiones # 31292-171, todavía está en FCI Englewood; Su liberación más temprana posible es el 16 de agosto de 2032. A mediados de 2021, Slager volvió a la corte pidiendo una reducción de su sentencia. Afirmó que su defensa era incompetente y que no participó en las negociaciones sobre el acuerdo de culpabilidad. [77] El tribunal falló en contra de Slager y confirmó la sentencia. [78]
Acuerdo civil
En un acuerdo extrajudicial , la ciudad de North Charleston acordó en octubre de 2015 pagar 6,5 millones de dólares a la familia de Scott. [79]
Ley de Notificación Walter Scott
La Ley de Notificación Walter Scott es una legislación federal propuesta por el senador estadounidense Tim Scott (sin relación) de Carolina del Sur para exigir que cualquier estado que reciba fondos federales para la aplicación de la ley informe sobre los tiroteos policiales. [80]
^ Esta es la ortografía del nombre que se utiliza en el documento de acusación del gran jurado estatal [7], así como en muchas fuentes de noticias. Muchas otras fuentes de noticias escribieron el segundo nombre de Scott como "Lamer".
^ La ley de Carolina del Sur define sólo un tipo de asesinato: "asesinato ilegal con premeditación". [38]
Referencias
^ "Juez permite acusación menor de homicidio en juicio por asesinato de ex policía de Carolina del Sur". Chicago Tribune . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
^ "Fiscal: el tiroteo por la espalda de un oficial contra un hombre desarmado fue "totalmente incorrecto"". CBS News . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
^ "Datos breves sobre encuentros controvertidos con la policía". CNN . 26 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ Blinder, Alan (2 de mayo de 2017). "Exoficial que disparó a Walter Scott se declara culpable en Charleston". The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
^ ab Murdock, Sebastian (2 de mayo de 2017). "Michael Slager se declara culpable del asesinato de Walter Scott, un hombre negro desarmado que huía". HuffPost . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
^ ab Edwards, Meridith; Andone, Dakin (7 de diciembre de 2017). "Slager recibe 20 años por el asesinato de Walter Scott". CNN . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ ab "Acusación contra Michael Thomas Slager". Los Angeles Times . 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ ab "Funeral de Walter Scott: los dolientes rinden homenaje al hombre de Carolina del Sur asesinado por un policía". NBC News . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Robles, Frances. "Racismo denunciado en el funeral de Walter Scott una semana después del tiroteo policial The New York Times". The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2015 .
^ Smith, Bruce (8 de abril de 2015). "Agente blanco de Carolina del Sur acusado de asesinato por tiroteo contra hombre negro". Associated Press. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Ford, Dana (7 de abril de 2015). «Policía de Carolina del Sur acusado de asesinato». CNN . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ "Walter Scott tenía una orden de arresto, según muestran documentos judiciales". NBC News . 11 de abril de 2015.
^ Holpuch, Amanda (10 de abril de 2015). "Walter Scott: incertidumbre sobre la orden de arresto por miles de dólares adeudados en concepto de manutención infantil". The Guardian .
^ Campbell, Colin (9 de abril de 2015). «Walter Scott, asesinado por un oficial de Carolina del Sur, sirvió en la Guardia Costera en Curtis Bay». The Baltimore Sun. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Goldstein, Sasha (8 de abril de 2015). "Michael Slager: Lo que debe saber sobre el policía de North Charleston que mató a Walter Scott". New York Daily News . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ abc "Oficial Michael Thomas Slager de Carolina del Sur: lo que sabemos sobre él". CNN . 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Schuppe, Jon (10 de abril de 2015). "Un hombre de North Charleston presentó una denuncia por abuso contra el oficial Michael Slager en 2013". NBC News .
^ Sickles, Jason (14 de abril de 2015). "Video capturado en 2014, cuando el oficial Michael Slager fue baleado con una pistola Taser". Yahoo! News . Consultado el 14 de abril de 2015 .
^ ab Knapp, Andrew (6 de abril de 2015). "Abogado: un policía de North Charleston se sintió amenazado antes de un tiroteo fatal". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
^ Knapp, Andrew (9 de abril de 2015). "Para los críticos de la policía de North Charleston, el video del tablero ataca el corazón del problema". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
^ "Una gran multitud asiste al funeral de Walter Scott, un hombre baleado por un policía de Carolina del Sur acusado de asesinato". The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. 11 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abc Fantz, Ashley; Yan, Holly (9 de abril de 2015). "El video de la cámara del tablero muestra los momentos previos al tiroteo de la policía de Carolina del Sur". CNN . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ ab Sandoval, Polo; Almasy, Steve (10 de abril de 2015). "El pasajero de Walter Scott se reúne con la policía mientras la familia planea el entierro". CNN .
^ ab Berman, Mark; Lowery, Wesley; Kindy, Kimberly (7 de abril de 2015). "Agente de policía de Carolina del Sur acusado de asesinato tras disparar a un hombre durante una parada de tráfico". The Washington Post . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ abcde Schmidt, Michael S.; Apuzzo, Matt (7 de abril de 2015). «South Carolina Officer Is Charged With Murder of Walter Scott» (Un oficial de Carolina del Sur acusado del asesinato de Walter Scott). The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ ab [incluye documento de acusación] Dixon, Chris; Lewin, Tamar (11 de mayo de 2016). "Un oficial de Carolina del Sur enfrenta cargos federales por un tiroteo fatal". The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
^ ab "Lo último: los abogados se enfrentan por el consumo de drogas de las víctimas". The New York Times . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Knapp, Andrew (7 de abril de 2015). "Un oficial de policía de North Charleston se enfrenta a un cargo de asesinato después de que un vídeo lo muestra disparándole a un hombre por la espalda". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Shoichet, Catherine E.; Cuevas, Mayra (10 de septiembre de 2015). "Caso del tiroteo de Walter Scott: documentos judiciales revelan nuevos detalles". CNN . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
^ ab "Testigo de tiroteo policial dice que vio al oficial dejar caer algo junto al cuerpo de Walter Scott". Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Eversley, Melanie (9 de abril de 2015). "El hombre que grabó un video con su teléfono celular en Carolina del Sur habla". USA Today .
^ Helsel, Phil (8 de abril de 2015). "Muerte de Walter Scott: el testigo que grabó el tiroteo de un policía habla". NBC News .
^ "Forense: Walter Scott murió por múltiples heridas de bala en la espalda". WCSC-TV . Charleston, Carolina del Sur. 8 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ ab "Espectador: víctima de Carolina del Sur, policía forcejeó antes de matar". USA Today . 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ Hanna, Jason (9 de abril de 2015). "La víctima de un tiroteo en Carolina del Sur no tomó la pistola paralizante, dice el testigo Feidin Santana". KMOV . St. Louis, Missouri.
^ Kim, Eun Kyung. "Feidin Santana, transeúnte que grabó el tiroteo de Walter Scott: 'Todavía tengo miedo'". Hoy .(Entrevista original con Today )
^ CNN wire; Spillman, Eric (9 de abril de 2015). "Walter Scott no agarró la pistola Taser, dice el hombre que grabó el video del tiroteo de la policía de Carolina del Sur". KTLA . Los Ángeles, California. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ abc Blinder, Alan; Williams, Timothy (8 de junio de 2015). "Ex oficial de Carolina del Sur acusado de la muerte de Walter Scott". The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ Swaine, Jon (9 de abril de 2015). "Testigo del tiroteo en Carolina del Sur: la víctima 'solo quería alejarse del Taser'". The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2015 .
^ Fernandez, Manny (17 de abril de 2015). "Tras el tiroteo de Walter Scott, la atención se centra en el segundo oficial". The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Linshi, Jack. "Tiroteo en Carolina del Sur: los críticos quieren que se procese al segundo oficial que aparece en el video". Time .
^ Blinder, Alan (13 de abril de 2015). "Los críticos piden que se procese al segundo oficial por el tiroteo en Carolina". The Boston Globe . Consultado el 25 de abril de 2015 .
^ Robles, Frances; Blinder, Alan (8 de abril de 2015). "Viendo el camino a la justicia en el video de un tiroteo en el teléfono de un transeúnte". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Hutchins, Corey (8 de abril de 2015). "Exclusiva: el abogado de Michael Slager lo abandonó después de que surgiera un video". The Daily Beast . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ "Aylor ya no representa a un oficial de policía de North Charleston". Sitio web oficial de David Aylor (Comunicado de prensa) . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ "La ciudad toma medidas contra el policía que disparó a un hombre negro por la espalda". CBS News . Associated Press . 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ Williams, Lauren C. "GoFundMe rechaza campaña para apoyar a oficial de Carolina del Sur acusado de asesinato". ThinkProgress . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ "Walter Scott". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 11 de abril de 2015 a través de Legacy.com .
^ Ford, Dana (14 de abril de 2015). "Un nuevo audio captura las consecuencias del tiroteo mortal en Carolina del Sur". CNN . Consultado el 17 de abril de 2015 .
^ "De Trayvon Martin a Walter Scott: casos bajo la lupa" . Time . 9 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ Fields, Liz. "Tras el asesinato de Walter Scott, el movimiento Black Lives Matter pide supervisión ciudadana de la policía". Vice . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
^ Borden, Jeremy (13 de mayo de 2015). "Se aprueba el proyecto de ley que equipa a más agentes con cámaras corporales, que pasa a llamarse Walter Scott". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
^ ab Astorga-Garcia, Mila (19 de agosto de 2016). "El trabajo del joven Fil-Can gana el premio al mejor cortometraje documental en el festival de cine estadounidense". Comunidad (Noticias y artículos). Philippine Reporter . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018. [ Fragmento 394 ] tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine Documental Canadiense Hot Docs en Toronto en mayo de 2016.
^ abcd O'Falt, Chris (9 de diciembre de 2016). "Walter Scott Shooting Revisited: How This Oscar-Shortlisted Doc Shook Up a National Story". IndieWire . Penske Media Corporation . Archivado del original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2017 . La respuesta fue asombrosa: los comentarios que expresaban odio y violencia hacia Slager sorprendieron a Voshart, quien estaba convencido de que el video era un ejemplo de corrupción policial en su peor momento. [...] Es durante este proceso que descubrió algo que nadie más había visto: había algo en el cuadro 394 que desafiaba la narrativa aceptada de lo que sucedió entre Slager y Scott, y que potencialmente podría incluso ayudar a la defensa de Slager. [...] Dirigida por Rich Williamson, 'Frame 394' trata sobre el dilema moral de Voshart sobre qué hacer con esta posible evidencia clave.
^ abcd Deschamps, Tara (10 de marzo de 2017). "El documental 'Frame 394' cuestiona lo que sucedió en el tiroteo policial contra Walter Scott en Carolina del Sur". Entretenimiento (Películas). Toronto Star . Torstar . ISSN 0319-0781. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 . El trabajo de Voshart impactó drásticamente el juicio del oficial. [...] A cientos de millas de distancia, en su apartamento de Toronto, Voshart, un director de fotografía de 28 años que recientemente había estado jugando con la estabilización de video, pensó que podía desentrañar el misterio del Taser y ayudar a que Slager fuera acusado. [...] Para entonces, Voshart había dejado las imágenes tan claras que cuando Slager se disponía a desenfundar su arma, se podía ver a Scott sosteniendo lo que parecía ser el Taser de Slager, potencialmente suficiente para hacer que Slager temiera por su vida y tal vez reuniera los motivos necesarios para usar fuerza letal.
^ Berman, Mark (7 de diciembre de 2017). «Ex oficial de policía de Carolina del Sur que disparó contra Walter Scott condenado a 20 años». The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2019 .
^ Bowers, Paul (9 de abril de 2015). "SLED espera la aprobación para publicar las imágenes de la cámara del tablero de Walter Scott". Charleston City Paper . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ "La policía publica un video de la cámara del tablero que muestra a Walter Scott siendo detenido y luego corriendo". BuzzFeed News . 8 de abril de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ Beeker, LaDonna (8 de abril de 2015). "Forense: Walter Scott murió por heridas de bala en la espalda". WisTV.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ Martinez, Michael (8 de abril de 2015). "Un policía de Carolina del Sur dispara a un hombre desarmado: una cronología". CNN . Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ Mcleod, Harriet (8 de junio de 2015). «Exagente de policía de Carolina del Sur acusado de muerte de hombre negro». Reuters . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ Knapp, Andrew (4 de enero de 2016). «Michael Slager, oficial acusado de disparar a Walter Scott, recibe una fianza de 500.000 dólares». The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ Shoichet, Catherine E.; Friedman, Chandler (4 de enero de 2016). "Caso Walter Scott: Michael Slager obtiene libertad bajo fianza". CNN . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "Comienza el juicio contra un agente que aparece en un vídeo disparando a un hombre negro". The New York Times . Associated Press. 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ Blinder, Alan (5 de diciembre de 2016). "Los jurados no se ponen de acuerdo en el juicio contra el oficial de Carolina del Sur que disparó a Walter Scott". The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ Knapp, Andrew (24 de enero de 2017). "El juez pospone el nuevo juicio de Michael Slager hasta agosto y centra su atención en el caso federal de derechos civiles". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
^ Yan, Holly; Shah, Khushbu; Grinberg, Emanuella (2 de mayo de 2017). "El ex oficial Michael Slager se declara culpable de la muerte de Walter Scott". CNN .
^ "Oficial despedido quiere que el juez deseche el video en el que aparece disparando a un hombre". The New York Times . Associated Press. 10 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
^ Knapp, Andrew (4 de agosto de 2016). "Michael Slager tendrá su primera audiencia federal desde su comparecencia". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ "Acuerdo de declaración de culpabilidad global" (PDF) .
^ Knapp, Andrew; Rindge, Brenda (2 de mayo de 2017). "El ex oficial de policía Michael Slager se declara culpable de un cargo de violación de derechos civiles en el tiroteo de Walter Scott; el caso estatal por asesinato se desestima". The Post and Courier . Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
^ Boroff, David (7 de diciembre de 2017). "Slager recibe de 19 a 24 años de cárcel por disparar fatalmente a Walter Scott". New York Daily News . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ Pyke, Alan (7 de diciembre de 2017). «El policía asesino Michael Slager condenado a 20 años de prisión por matar a Walter Scott». ThinkProgress . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ Knapp, Andrew (9 de febrero de 2018). "El ex policía Michael Slager cumple condena en la prisión de Colorado con Blagojevich y Jared Fogle". The Post and Courier . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
^ Majchrowicz, Michael; Jackson, Angie (8 de enero de 2019). "Apelación denegada para ex oficial de North Charleston que disparó fatalmente a Walter Scott". The Post and Courier . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ "Rechazada la apelación de la condena de Michael Slager". WSPA . Spartanburg, Carolina del Sur. Associated Press. 8 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ Monk, John (13 de abril de 2021). "Un juez federal cuestiona el mérito de la propuesta de un ex policía de reducir la pena de prisión de 20 años". El Estado . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ "Juez mantiene sentencia de 20 años de ex policía por matar a un hombre negro". news.yahoo.com . 19 de abril de 2021.
^ Lowery, Wesley (8 de octubre de 2015). «North Charleston llega a un acuerdo de 6,5 millones de dólares con la familia de Walter Scott». The Washington Post . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "Tim Scott y otros reintroducen la Ley de Notificación Walter Scott". 3 de junio de 2020.
Enlaces externos
Video muestra tiroteo fatal de la policía. The New York Times . 7 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .(con anotaciones y un primer plano mejorado de un objeto caído)
Imágenes del tiroteo de Walter Scott sincronizadas con el audio y el vídeo del escáner de la policía. The Guardian . 9 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .(Vídeo completo con anotaciones)
