« 420 » (también conocido como « Episodio 420 ») es el duodécimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Se estrenó en Fox en los Estados Unidos de América el 19 de abril de 2009. El título del episodio es una referencia al término «420» utilizado en la cultura del cannabis; «420» se estrenó el día de la bicicleta , el 19 de abril, el día antes del 20 de abril (4/20), en el que se celebra una festividad de la contracultura centrada en el consumo de cannabis . [2] «420» se centra en el personaje Brian después de que es arrestado por posesión de drogas , lo que lo impulsa a lanzar una campaña para legalizar el cannabis con la ayuda de Stewie ; la vivacidad de su campaña convence al alcalde West de legalizar la droga, y la mayor parte de la población de Quahog comienza a consumirla.
El episodio fue escrito por Patrick Meighan y dirigido por Julius Wu . Recibió una recepción mixta de los críticos por su trama y referencias culturales, también generó controversia del gobierno venezolano por su tema y recibió críticas del Consejo de Padres de Televisión durante una repetición. Según los ratings de Nielsen , fue visto en 7,40 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con las actuaciones especiales de Phil LaMarr y Kerrigan Mahan , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie.
Peter , Brian , Cleveland y Joe se enfadan cuando Quagmire adopta un gato callejero llamado James y prefiere pasar más tiempo con él que con ellos. Cuando Quagmire va a Vermont para comprarle un regalo de cumpleaños, deciden afeitar a James como broma, pero les sale el tiro por la culata cuando Peter lo mata accidentalmente. Él y Brian deciden esconder su cuerpo, pero son detenidos por la policía que, tras ignorar las manchas de sangre y la cerveza de Peter, arrestan a Brian cuando lo encuentran en posesión de cannabis . La familia lo rescata y lo pone en libertad condicional por consumo de drogas. Intenta utilizar la orina de Stewie cuando Joe llega para realizar una prueba de drogas , solo para ser atrapado por Lois , quien lo castiga por llegar a tales extremos y le dice que tiene que cambiar si tiene la intención de hacerlo. Sin embargo, Brian decide iniciar una campaña para legalizar el cannabis en Quahog. Él y Stewie interpretan un número musical entusiasta, y poco después todo el pueblo se une a ellos en su causa.
El alcalde West aprueba una ley para legalizar la droga, y todos (excepto Lois, su padre Carter y los niños) comienzan a fumarla; la ciudad ha mejorado como resultado, con hitos como un aumento de la productividad y una disminución de la delincuencia. Sin embargo, Carter comienza a perder dinero en la industria maderera, ya que el cáñamo se está utilizando para fabricar muchos productos, en particular papel, y soborna a Peter para que lo ayude con una campaña contra la marihuana. Lois, sin embargo, señala que sus métodos no son inspirados, explicando que Brian solo tuvo éxito porque le apasionaba la legalización del cannabis. Carter decide sobornar a Brian para que se una a su causa publicando y enviando su novela, Faster Than the Speed of Love . Brian se resiste al principio, pero Stewie le sugiere que al menos realice un número sobre los riesgos para la salud del cannabis, ya que el libro no tiene el mérito suficiente para venderse por sí solo. Brian cumple de mala gana, y la droga se vuelve ilegal una vez más.
Por desgracia para Brian, cuando se publica su novela, los críticos literarios la critican de forma generalizada y no se vende ni un solo ejemplar. Brian lamenta haber sacrificado sus creencias fundamentales a cambio de nada, pero Lois interviene porque ayudó a prohibir el cannabis (y también señala cómo Stewie consiguió construir un bonito fuerte con todos los libros no vendidos de Brian). Quagmire, angustiado, llega a la casa y le informa a Peter de que sigue buscando a James y ofrece una recompensa de 50 dólares; antes de que Quagmire tenga la oportunidad de reaccionar, Peter acepta el dinero con indiferencia, admite que lo mató y cierra la puerta de golpe.
El episodio fue escrito por el guionista de la serie Patrick Meighan para su segundo crédito de escritura de la temporada, el primero fue " Camino a Alemania ", y dirigido por el ex director de King of the Hill y The Oblongs , Julius Wu, antes de la conclusión de la séptima temporada de producción de la serie . [3]
Durante la producción del episodio, el personaje de James, el gato, originalmente era de color blanco, pero MacFarlane decidió que tendría pelaje naranja después de pensar que el blanco era un color bastante opaco. El número musical destacado "A Bag o' Weed" se basó en " Me Ol' Bamboo " de Chitty Chitty Bang Bang . [4]
Además del elenco habitual, el actor de voz Phil LaMarr y el actor de voz Kerrigan Mahan aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , Chris Cox, el actor Ralph Garman , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. [3]
"420", junto con los otros siete episodios de la octava temporada de Padre de Familia y siete de la séptima temporada, se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010. Los DVD incluyeron breves comentarios de audio de Seth MacFarlane y varios otros miembros del equipo y del elenco de varios episodios, [5] una colección de escenas eliminadas, un mini-artículo especial que discutió el proceso detrás de la animación de "Road to the Multiverse", y un mini-artículo titulado Family Guy Karaoke . [6] [7] El set también incluye una reimpresión del guion del episodio. [8] [9]
Peter, que intenta afeitar al gato de Quagmire en el episodio, termina matándolo y cortándolo seis veces debido a la leyenda de que los gatos tienen nueve vidas. [10] En un corte, Peter dice que se emociona cuando se dice el título de una película dentro de la película, con ejemplos como Clear and Present Danger , As Good as It Gets y Superman IV: The Quest for Peace ; esta broma regresa durante el arresto de Brian por posesión de marihuana; mientras un oficial de policía arresta a Brian, afirma que no tolera a los consumidores de drogas ya que es un " hombre de familia ", para diversión de Peter. [10] [11]
En su campaña, Brian y Stewie interpretan su número musical, "A Bag o' Weed", con la melodía de " Me Ol' Bamboo ", como aparece en la película Chitty Chitty Bang Bang . Durante la canción, se muestra una imagen de Woody Harrelson (que también quería que se legalizara la marihuana). Hacia el final del número musical, se puede ver a Shaggy del programa de televisión Scooby-Doo entre la multitud, haciendo referencia a una serie de chistes sobre su comportamiento similar al de un drogado. Después de que se legalizara el cannabis, sus efectos incluyen calificaciones fenomenales para Doctor Who . [10] [11]
Peter luego intenta hacer una broma, pero no puede porque está drogado, y termina enumerando los nombres de celebridades que no le gustan en un texto. [10] [11] Mientras ayuda con la campaña de desprestigio de Carter, Peter se le ocurre un anuncio que involucra a Adolf Hitler afirmando que el Holocausto comenzó fumando cannabis. La campaña luego se abandona después de que Carter le informa a Peter que Fox News tiene los derechos de imagen de Hitler y no pueden difamarlo. [10] [11] Más tarde intenta filmar un nuevo anuncio que informa que, a diferencia de los eventos de la película Harold & Kumar Go to White Castle , llegó allí antes ya que no estaba drogado . [10] [11]
Luego dice que Neil Patrick Harris fue elegido para How I Met Your Mother en base a su trabajo en esa película, y plantea un punto que lo confunde: dado que Josh Radnor ya es un adulto, ¿por qué el narrador del programa tiene la voz de Bob Saget ? Carter luego le dice a Brian que lanzará su novela con una inducción del Club del Libro de Oprah . [10] [11] El corte toscamente animado que muestra a un hombre fumando un porro y su perro tratando de alentarlo a dejar la droga hace referencia a anuncios anti-marihuana animados de manera similar patrocinados por la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas y la Asociación para una América Libre de Drogas .
"420" fue visto por 7,40 millones de espectadores en su fecha de emisión original, recibiendo una calificación de 4,3/6 en las calificaciones de Nielsen. [12] El personaje Brian fue galardonado con el premio Stoner of the Year 2009 de la revista High Times debido a este episodio, lo que marca la primera vez que un personaje animado recibió el honor. [13]
El episodio recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. Ahsan Haque de IGN calificó el episodio con un 8.5/10, comentando que "funcionó bastante bien principalmente debido al magnífico número musical". Llamó a la historia "bastante coherente" con "muy pocos chistes verdaderamente aleatorios aquí", aunque criticó la matanza del gato como "exagerada" y la gran cantidad de sangre que llamó "perturbadora". [10] Genevieve Koski de The AV Club declaró que el episodio "mostró una moderación admirable [...] con su trama centrada en la marihuana", y calificó el número musical como "verdaderamente espectacular". Calificó el episodio con B, detrás del episodio de Los Simpsons " The Good, the Sad, and the Drugly " que recibió una calificación de B+; y el episodio de American Dad! " DeLorean Story-an " que recibió una calificación de A. [14] Robin Pierson de TV Critic le dio al episodio un 54/100; En su reseña, apreció la estructura de la trama, especialmente la aleatoriedad de la lista de iconos culturales odiados de Peter. Sin embargo, criticó el número musical destacado; se refirió a él como una "pérdida de tiempo" y afirmó que "los chistes sobre los tejanos, Michael Jackson y Helen Keller son demasiado obvios". [15]
El Parents Television Council , un crítico frecuente de Padre de Familia y del creador de la serie Seth MacFarlane, calificó una retransmisión del 6 de junio de 2009 como su "Peor programa de televisión de la semana", debido a su énfasis en la legalidad del cannabis. [16]
El gobierno venezolano reaccionó negativamente al episodio y prohibió que Padre de Familia se transmitiera en sus cadenas locales, que generalmente sindican programación estadounidense. La estación local Venevisión fue amenazada con sanciones financieras por transmitir el programa, lo que se evitó transmitiendo un episodio de Guardianes de la Bahía en su lugar y transmitieron películas de servicio público como disculpa. El ministro de Justicia, Tareck El Aissami, declaró que cualquier estación de cable que se niegue a dejar de transmitir la serie sería multada y también afirmó que promovía el uso de cannabis. [17] Luego, el gobierno mostró el clip en el que aparecían Brian y Stewie interpretando el número destacado y luego declaró que Padre de Familia es un ejemplo de cómo Estados Unidos apoya el uso de cannabis. [18]
