stringtranslate.com

Primera ronda de la Copa de la UEFA 2005-06

La primera ronda de la Copa de la UEFA 2005-06 comenzó el 15 de septiembre de 2005, y los clubes quedaron reducidos a 40 equipos en preparación para la fase de grupos.

Siembra

Resumen

Partido de ida

Todos los horarios CET

Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 6.326
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

Estadio del Abbé-Deschamps , Auxerre
Asistencia: 3.401
Árbitro: Helmut Fleischer ( Alemania )

Bazaly , Ostrava
Asistencia: 10.337
Árbitro: Nikolai Ivanov ( Rusia )

Parque St. Jakob , Basilea
Asistencia: 14.448
Árbitro: Zsolt Szabo ( Hungría )

BayArena , Leverkusen
Asistencia: 18.000
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )

Estadio BJK İnönü , Estambul
Asistencia: 18.931
Árbitro: Paul Allaerts ( Bélgica )

Estadio Reebok , Bolton
Asistencia: 19.273
Árbitro: Darko Ceferin ( Eslovenia )

Estadio Brøndby , Brøndby
Asistencia: 13.614
Árbitro: Romans Lajuks ( Letonia )

Estadio FK Crvena zvezda , Belgrado
Asistencia: 32.786
Árbitro: Ruud Bossen ( Holanda )

Estadio del Dinamo , Moscú
Asistencia: 150
Árbitro: Bernhard Brugger ( Austria )

Estadio Dinamo de Bucarest
Asistencia: 11.100
Árbitro: Gianluca Paparesta ( Italia )

De Kuip , Róterdam
Asistencia: 150
Árbitro: Vladimír Hriňák ( Eslovaquia )

En Stínadlech , Teplice
Asistencia: 14.620
Árbitro: Dejan Delević ( Serbia y Montenegro )

Estadio Olímpico de Amberes
Asistencia: 12.150
Árbitro: Alberto Undiano Mallenco ( España )

Hardturm , Zúrich
Asistencia: 3.200
Árbitro: Dougie McDonald ( Escocia )

Estadio Arnold Schwarzenegger , Graz
Asistencia: 6.274
Árbitro: Jaroslav Jára ( República Checa )


Valle de Örjans , Halmstad
Asistencia: 3.262
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )


Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 16.861
Árbitro: Knud Erik Fisker ( Dinamarca )

Estadio Metallurg , Samara
Asistencia: 25.000
Árbitro: Athanassios Briakos ( Grecia )

Estadio Félix-Bollaert , Lens
Asistencia: 20.294
Árbitro: Alan Kelly ( Irlanda )

Estadio de Lovech , Lovech
Asistencia: 1.800
Árbitro: Attila Hanacsek ( Hungría )

Estadio Ramat Gan , Ramat Gan 1
Asistencia: 3.700
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )

Estadio Riverside , Middlesbrough
Asistencia: 14.190
Árbitro: Stefan Messner ( Austria )

Estadio Louis II , Mónaco
Asistencia: 9.118
Árbitro: Alexandru Tudor ( Rumanía )

Estadio Renzo Barbera , Palermo
Asistencia: 13.050
Árbitro: Paulo Costa ( Portugal )

Estadio Toumba , Tesalónica
Asistencia: 7.963
Árbitro: Julián Rodríguez Santiago ( España )


Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 11.620
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )


RSC Olímpico , Donetsk
Asistencia: 24.106
Árbitro: Joeri Van De Velde ( Bélgica )

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 5.113
Árbitro: Dick van Egmond ( Holanda )

Estadio Evžena Rošického , Praga
Asistencia: 4.694
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )

Estadio Alfheim , Tromsø
Asistencia: 4.764
Árbitro: Gerald Lehner ( Austria )

Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 4.192
Árbitro: Ceri Richards ( Gales )

Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 10.000
Árbitro: Paolo Bertini ( Italia )

Estadio Viking , Stavanger
Asistencia: 4.716
Árbitro: Sergey Shebek ( Ucrania )

Estadio de Bonfim , Setúbal
Asistencia: 4.152
Árbitro: Hervé Piccirillo ( Francia )

Estadio Petrovsky , San Petersburgo
Asistencia: 20.800
Árbitro: Tommy Skjerven ( Noruega )

Segunda etapa

Todos los horarios CET

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 22.612
Árbitro: Nicolai Vollquartz ( Dinamarca )

El Hertha BSC ganó 4-1 en el global.


Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 15.850
Árbitro: Martin Ingvarsson ( Suecia )

2-2 en el global; el Levski Sofia ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Abe Lenstra , Heerenveen
Asistencia: 16.500
Árbitro: Andy D'Urso ( Inglaterra )

Heerenveen ganó 5-2 en el global.


Estadio Pecara , Široki Brijeg
Asistencia: 4.500
Árbitro: Tony Asumaa ( Finlandia )

El Basilea ganó 6-0 en el global.


Estadio Balgarska Armiya , Sofía
Asistencia: 16.693
Árbitro: Espen Berntsen ( Noruega )

El CSKA de Sofía ganó 2-0 en el global.


Estadio de Malmö , Malmö
Asistencia: 8.070
Árbitro: Peter Sippel ( Alemania )

Beşiktaş ganó 4-2 en el global.


Estadio Lazur , Burgas
Asistencia: 8.340
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )

Bolton Wanderers ganó 4-2 en el global.


Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 8.600
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

Brøndby ganó 3-2 en el global.


Estadio Municipal de Braga , Braga
Asistencia: 12.000
Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Alemania )

1–1 en el global; el Estrella Roja de Belgrado ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio MCH , Herning
Asistencia: 7.022
Árbitro: Edo Trivkovic ( Croacia )

El CSKA de Moscú ganó 6-2 en el global.


Parque Goodison , Liverpool
Asistencia: 21.843
Árbitro: Laurent Duhamel ( Francia )

El Dinamo București ganó 5-2 en el global.


Rapid București ganó 2-1 en el global.


El Espanyol ganó 3-1 en el global.


Estadio Vélodrome de Marsella
Asistencia: 22.068
Árbitro: Michael Weiner ( Alemania )

0-0 en el global; Marsella ganó 4-1 en los penaltis.


Estadio Pohjola , Vantaa
Asistencia: 4.101
Árbitro: Vitaliy Godulyan ( Ucrania )

Grasshopper ganó 4-1 en el global.


Estadio de la Meinau , Estrasburgo
Asistencia: 12.184
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )

El Estrasburgo ganó 7-0 en el global.


Estadio Miejski de Cracovia , Cracovia
Asistencia: 13.758
Árbitro: Anton Genov ( Bulgaria )

Vitória de Guimarães ganó 4-0 en el global.


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 14.490
Árbitro: Johan Verbist ( Bélgica )

4-4 en el global; Halmstad ganó gracias a los goles marcados fuera de casa.


Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 34.446
Árbitro: Matt Messias ( Inglaterra )

El Hamburger SV ganó 2-1 en el global.


Estadio Meteoro , Dnipropetrovsk
Asistencia: 17.000
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )

El Dnipro Dnipropetrovsk ganó 5-1 en el global.


Alkmaarderhout , Alkmaar
Asistencia: 8.100
Árbitro: Kenny Clark ( Escocia )

6-6 en el global; el AZ ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


El Lens ganó 5-3 en el global.


Estadio Fenix , Genk
Asistencia: 6.343
Árbitro: Levan Paniashvili ( Georgia )

Litex Lovech ganó 3-2 en el global.


Estadio FK Partizan , Belgrado
Asistencia: 8.500
Árbitro: Carlos Megía Dávila ( España )

El Maccabi Petah Tikva ganó 5-4 en el global.


Estadio Skoda Xanthi , Xanthi
Asistencia: 5.013
Árbitro: Knut Kircher ( Alemania )

El Middlesbrough ganó 2-0 en el global.


Mónaco ganó 5-1 en el global.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 8.122
Árbitro: Mark Halsey ( Inglaterra )

Palermo ganó 6-1 en el global.


Estadio del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 16.000
Árbitro: Pieter Vink ( Holanda )

3-3 en el global; el PAOK ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Reyno de Navarra , Pamplona
Asistencia: 17.227
Árbitro: Georgios Kasnaferis ( Grecia )

El Rennes ganó 3-1 en el global.


Estadio Kleanthis Vikelidis , Salónica
Asistencia: 6.350
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

La Roma ganó 5-1 en el global.


El Sevilla ganó 2-0 en el global.


Estadio Oláh Gábor Út , Debrecen
Asistencia: 6.500
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

El Shakhtar Donetsk ganó 6-1 en el global.


Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 13.223
Árbitro: Markus Nobs ( Suiza )

El Lokomotiv de Moscú ganó 5-3 en el global.


Cruz de Turner , Cork
Asistencia: 5.648
Árbitro: Philippe Leuba ( Suiza )

El Slavia de Praga ganó 4-1 en el global.


Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 21.751
Árbitro: Antonio Costa ( Portugal )

Tromsø ganó 2-1 en el global.


Estadio Farul , Constanza
Asistencia: 8.114
Árbitro: João Ferreira ( Portugal )

Steaua București ganó 6-1 en el global.


Parque deportivo , Domžale
Asistencia: 2.700
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

El VfB Stuttgart ganó 2-1 en el global.


Estadio Franz Horr , Viena
Asistencia: 5.600
Árbitro: Emil Bozinovski ( Macedonia )

2-2 en el global; Viking ganó por los goles de visitante.


Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 18.600
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )

La Sampdoria ganó 2-1 en el global.


Estadio Olímpico de Atenas
Asistencia: 23.121
Árbitro: Florian Meyer ( Alemania )

El Zenit de San Petersburgo ganó 1-0 en el global.

Notas

Enlaces externos