stringtranslate.com

Brote de mpox en Brasil en 2022-2023

El brote de mpox de 2022-2023 en Brasil es parte del brote actual de mpox humano causado por el clado de África occidental del virus de la viruela del simio . El brote se informó por primera vez en Brasil el 9 de junio de 2022 cuando un hombre en São Paulo fue registrado como el caso índice del país . [1]

Fondo

Mpox ( / ˈɛmpɒks / , EM -poks ; anteriormente conocida como viruela del mono) [2] es una enfermedad viral infecciosa que puede presentarse en humanos y otros animales. Los síntomas incluyen una erupción que forma ampollas y luego costras, fiebre y ganglios linfáticos inflamados . La enfermedad suele ser leve y la mayoría de las personas infectadas se recuperan en unas pocas semanas sin tratamiento. El tiempo desde la exposición hasta la aparición de los síntomas varía de tres a diecisiete días, y los síntomas suelen durar de dos a cuatro semanas. Sin embargo, los casos pueden ser graves, especialmente en niños, mujeres embarazadas o personas con sistemas inmunológicos deprimidos . [3] [4] [5]

La enfermedad es causada por el virus de la viruela del mono , un virus zoonótico del género Orthopoxvirus . El virus variola , que causa la viruela , también pertenece a este género. [6] La transmisión de persona a persona puede ocurrir a través del contacto directo con piel o fluidos corporales infectados, incluido el contacto sexual. [6] Las personas siguen siendo infecciosas desde el inicio de los síntomas hasta que todas las lesiones han formado costras y sanado. [3] El virus puede propagarse de animales infectados a través de la manipulación de carne infectada o por mordeduras o rasguños. [3] El diagnóstico puede confirmarse mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en una lesión para detectar el ADN del virus . [6]

Se recomienda la vacunación para aquellas personas con alto riesgo de infección. [6] No se ha desarrollado ninguna vacuna específica contra la mpox, pero se ha demostrado que las vacunas contra la viruela son eficaces. [7] No existe un tratamiento específico para la enfermedad, por lo que el objetivo del tratamiento es controlar los síntomas y prevenir complicaciones. [6] [8] Se pueden utilizar medicamentos antivirales como el tecovirimat para tratar la mpox, [6] aunque no se ha demostrado su eficacia. [9]

En mayo de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo un anuncio de emergencia sobre la existencia de un brote multinacional de mpox , una enfermedad viral entonces comúnmente conocida como "viruela del mono". [10] El grupo inicial de casos se encontró en el Reino Unido , [11] donde el primer caso se detectó en Londres el 6 de mayo de 2022 [12] en un paciente con antecedentes de viajes recientes desde Nigeria , donde la enfermedad ha sido endémica . [13] El 16 de mayo, la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido ( UKHSA ) confirmó cuatro nuevos casos sin vínculo con viajes a un país donde el mpox es endémico. [12] Posteriormente, se han notificado casos de muchos países y regiones. [14] El brote marcó la primera vez que el mpox se había propagado ampliamente fuera de África central y occidental . La enfermedad había estado circulando y evolucionando en huéspedes humanos durante varios años antes del brote y fue causada por la variante del clado IIb del virus. [15]

El 23 de julio de 2022, el Director General de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus , declaró el brote como una emergencia de salud pública de interés internacional (ESPII), afirmando que " tenemos un brote que se ha propagado rápidamente por todo el mundo, a través de nuevos modos de transmisión, sobre los que sabemos muy poco ". [16] Una respuesta mundial al brote incluyó campañas de concienciación pública para reducir la propagación de la enfermedad y la reutilización de las vacunas contra la viruela. [17] [18]

Transmisión

Etapas del desarrollo de la lesión.

Se cree que una gran parte de los infectados no habían viajado recientemente a zonas de África donde normalmente se encuentra el mpox, como Nigeria , la República Democrática del Congo y África central y occidental . Se cree que se transmite por contacto cercano con personas enfermas, con especial precaución para aquellas personas con lesiones en la piel o los genitales, junto con su ropa de cama y prendas de vestir. El CDC también ha declarado que las personas deben evitar el contacto y el consumo de animales muertos como ratas, ardillas, monos y simios junto con animales salvajes o lociones derivadas de animales en África. [19]

Además de los síntomas más comunes, como fiebre, dolor de cabeza, ganglios linfáticos inflamados y erupciones o lesiones, algunos pacientes también han experimentado proctitis , una inflamación del revestimiento del recto. Los CDC también han advertido a los médicos que no descarten la mpox en pacientes con infecciones de transmisión sexual, ya que ha habido informes de coinfecciones con sífilis , gonorrea , clamidia y herpes . [20]

Cronología

El 30 de mayo de 2022 se notificaron tres casos sospechosos de mpox en Brasil. [21] El 9 de junio, un hombre de 41 años, que había viajado recientemente a España y Portugal y había sido ingresado en un hospital de São Paulo, dio positivo al virus. [1]

El 29 de julio se informó de la primera muerte fuera de los países africanos endémicos [22] y los primeros casos de mpox del país en niños se confirmaron en tres niños de la ciudad de São Paulo . [23]

Estadística

Casos acumulados

Total de casos confirmados

Total de muertes confirmadas

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ ab "Hombre en hospital de Sao Paulo con primer caso de viruela del mono en Brasil -funcionarios". Reuters . 9 de junio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  2. ^ "La OMS recomienda un nuevo nombre para la enfermedad de la viruela del simio" (Comunicado de prensa). Organización Mundial de la Salud (OMS). 28 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc "Mpox". Organización Mundial de la Salud (OMS). 17 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Hoja informativa de la OMS: Mpox (viruela del mono)". Organización Mundial de la Salud (OMS). 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Síntomas de Mpox". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC). 15 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  6. ^ abcdef «Hoja informativa de la OMS: Mpox (viruela del mono)». Organización Mundial de la Salud (OMS). 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  7. ^ Christodoulidou MM, Mabbott NA (1 de enero de 2023). "Eficacia de las vacunas contra la viruela contra las infecciones por Mpox en humanos". Avances en inmunoterapia . 3 (1): ltad020. doi :10.1093/immadv/ltad020. PMC 10598838. PMID 37886620  . 
  8. ^ "Mpox (anteriormente viruela del mono)". NIH: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas . 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Guía del paciente para el tratamiento de Mpox con Tecovirimat (TPOXX)". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU . . 28 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Brote de viruela del simio en varios países no endémicos". Organización Mundial de la Salud. 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Entonces, ¿has oído hablar de la viruela del simio?". The Atlantic . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  12. ^ ab "Casos de viruela del mono confirmados en Inglaterra: últimas actualizaciones". GOV.UK . 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  13. ^ «Viruela del mono – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte». Organización Mundial de la Salud. 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Mapa mundial del brote de Mpox de 2022 | Mpox | Poxvirus | CDC". www.cdc.gov . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Sample, Ian (2 de noviembre de 2023). «La Mpox circuló durante cinco años antes de una explosión global en 2022, según una investigación». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "El Director General de la OMS declara que el brote de viruela del simio en curso constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional". Organización Mundial de la Salud (OMS) . 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Viruela del mono: detalles de la campaña". Departamento de Salud y Asistencia Social: Centro de recursos de la campaña . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Protegiéndote de la viruela del mono: información sobre la vacunación contra la viruela". GOV.UK . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  19. ^ Vargas, Ramon Antonio (7 de junio de 2022). «Estados Unidos eleva el nivel de alerta por viruela del mono, pero dice que el riesgo para el público sigue siendo bajo». The Guardian . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  20. ^ "Actualización sobre la viruela del mono: situación actual del brote".
  21. ^ "Brasil monitorea tres casos sospechosos de viruela del simio". Agência Brasil . 1 de junio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  22. ^ "Ministerio da saúde confirma 1 morte por variola dos macacos no brasil". G1 (en portugues). 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  23. ^ "Varíola dos macacos: Brasil registra três primeiros casos em crianças". archivo.ph . 29 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )