stringtranslate.com

Copa DFB 2019-20

La DFB-Pokal 2019-20 fue la 77.ª temporada de la competición anual de la copa del fútbol alemán . Sesenta y cuatro equipos participaron en la competición, incluidos todos los equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga del año anterior . La competición comenzó el 9 de agosto de 2019 con la primera de seis rondas y finalizó el 4 de julio de 2020 con la final en el Olympiastadion de Berlín , un lugar nominalmente neutral, que ha albergado la final desde 1985. [1] La DFB-Pokal se considera el segundo título de clubes más importante del fútbol alemán después del campeonato de la Bundesliga. La DFB-Pokal está dirigida por la Asociación Alemana de Fútbol (DFB).

El campeón defensor fue el Bayern Múnich de la Bundesliga , después de derrotar al RB Leipzig por 3-0 en la final anterior .

El Bayern defendió con éxito su título, ganando su vigésimo título de la DFB-Pokal después de vencer al Bayer Leverkusen por 4-2 en la final . [2] Con la victoria, el Bayern completó su segundo doblete doméstico consecutivo y el 13.º en total, y por lo tanto jugó en casa (en un cambio de formato; bajo las reglas antiguas habrían jugado como fue el caso el año anterior ) contra el subcampeón de la Bundesliga 2019-20 , el Borussia Dortmund, en la DFL-Supercup 2020. Debido a que el Bayern se clasificó para la Liga de Campeones a través de la Bundesliga, el equipo en sexto lugar en la Bundesliga, 1899 Hoffenheim , obtuvo la clasificación para la fase de grupos de la edición 2020-21 de la UEFA Europa League , y el lugar en la segunda ronda de la liga fue para el equipo en séptimo lugar, VfL Wolfsburg . [3]

Efectos de la pandemia de COVID-19

El 27 de marzo de 2020, la Asociación Alemana de Fútbol (DFB) pospuso indefinidamente las semifinales de la competición, originalmente programadas para el 21 y 22 de abril, debido a la pandemia de COVID-19 en Alemania . [4] El 24 de abril, la DFB también pospuso indefinidamente la final de la competición, originalmente programada para el 23 de mayo, con el objetivo de completar la competición antes del 30 de junio de 2020. [5] El 11 de mayo de 2020, el Comité Ejecutivo de la DFB aprobó la reanudación de la competición, sujeta a aprobación política, utilizando un concepto de higiene similar al implementado por la DFL en la Bundesliga y la 2. Bundesliga . Las semifinales se llevaron a cabo los días 9 y 10 de junio, mientras que la final tuvo lugar el 4 de julio de 2020. [6] Sin embargo, los partidos restantes debían jugarse a puerta cerrada sin espectadores. [7] Además, se permitieron cinco sustituciones para los partidos restantes a propuesta de la FIFA y con la aprobación de la IFAB , con el fin de reducir el impacto de la congestión del partido. [8] [9] [10]

Clubes participantes

Los siguientes 64 equipos se clasificaron para la competición:

Formato

Participación

La Copa DFB comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga , junto con los cuatro primeros clasificados de la 3. Liga , se clasificaron automáticamente para el torneo. De los puestos restantes, 21 fueron otorgados a los ganadores de copa de las asociaciones regionales de fútbol, ​​​​la Verbandspokal . Los tres puestos restantes fueron otorgados a las tres federaciones regionales con más equipos masculinos que fueron Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El equipo amateur mejor ubicado de la Regionalliga Bayern recibió el lugar para Baviera. Para Baja Sajonia, la Copa de Baja Sajonia se dividió en dos rutas: una para equipos de 3. Liga y Regionalliga Nord , y la otra para equipos amateur. Los ganadores de cada ruta se clasificaron. Para Westfalia, también se clasificó el ganador de un play-off entre el equipo mejor ubicado de la Regionalliga West y Oberliga Westfalen . Como todos los equipos tenían derecho a participar en los torneos locales que clasificaban para las copas de la asociación, en principio todos los equipos podían competir en la Copa DFB. No se permitía la participación de equipos de reserva ni de secciones combinadas de fútbol, ​​ni tampoco la de dos equipos de la misma asociación o corporación. [11]

Dibujar

Los sorteos de las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera: [11]

En la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos grupos de 32 equipos cada uno. El primer grupo incluía a todos los equipos que se habían clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga y los cuatro últimos equipos de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este grupo se sorteó con un equipo del segundo grupo, que incluía a todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer grupo se convirtieron en el equipo local en el proceso.

En la segunda ronda se aplicó también el esquema de dos botes, con los equipos restantes de la 3. Liga y/o amateur en el primer bote y los equipos restantes de la Bundesliga y la 2. Bundesliga en el otro bote. Una vez más, los equipos de la 3. Liga y/o amateur actuaron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los botes no tenían que ser del mismo tamaño, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que solo hubiera un bote, si todos los equipos de uno de los botes de la primera ronda hubieran vencido a todos los demás en el segundo bote. Una vez que un bote estaba vacío, los emparejamientos restantes se extraían del otro bote, siendo el equipo que saliera primero en el sorteo para un partido actuaba como anfitrión.

En las rondas restantes, el sorteo se realizó a partir de un solo bombo. Cualquier equipo restante de la 3. Liga y/o amateur fue el equipo local si le tocó jugar contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo sorteado actuó como anfitrión.

Reglas del partido

Los equipos se enfrentaron en un partido por ronda. Los partidos se desarrollaron durante 90 minutos, con dos mitades de 45 minutos cada una. Si el empate seguía después del tiempo reglamentario, se jugaban 30 minutos de tiempo extra , que consistían en dos períodos de 15 minutos cada uno. Si el marcador seguía empatado después de esto, el partido se decidía mediante una tanda de penaltis . Un lanzamiento de moneda decidiría quién lanzaba el primer penalti. [11] El número de suplentes permitidos en el banquillo se incrementó de siete a nueve para la temporada 2019-20. Inicialmente, se permitían tres sustituciones durante el tiempo reglamentario, y una cuarta en el tiempo extra. [12] A partir de los octavos de final, se designó un árbitro asistente de vídeo para todos los partidos de la DFB-Pokal. Aunque técnicamente era posible, el VAR no se utilizó para los partidos en casa de los clubes de la Bundesliga antes de los octavos de final con el fin de proporcionar un enfoque uniforme para todos los partidos. [13]

En las semifinales y la final se permitieron un máximo de cinco sustituciones, pero cada equipo solo tuvo tres oportunidades para realizarlas, y una cuarta en la prórroga, sin contar las sustituciones realizadas en el descanso, antes del comienzo de la prórroga y en el descanso de la prórroga. [10]

Suspensiones

Si un jugador recibía cinco tarjetas amarillas en la competición, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Del mismo modo, si recibía una segunda tarjeta amarilla, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Si un jugador recibía una tarjeta roja directa, se le suspendía al menos un partido, pero la Asociación Alemana de Fútbol se reservaba el derecho de aumentar la suspensión. [11]

Clasificación de campeones

Los ganadores de la DFB-Pokal generalmente obtenían una clasificación automática para la fase de grupos de la edición del año siguiente de la UEFA Europa League . Si ya se habían clasificado para la UEFA Champions League por su posición en la Bundesliga, entonces el lugar sería para el equipo en sexto lugar, y el lugar para la segunda ronda de clasificación de la liga sería para el equipo en séptimo lugar. Los ganadores también solían ser anfitriones de la DFL-Supercup al comienzo de la siguiente temporada, enfrentándose a los campeones de la Bundesliga del año anterior , a menos que el mismo equipo ganara la Bundesliga y la DFB-Pokal, completando un doblete. En ese caso, el subcampeón de la Bundesliga ocupaba el lugar y era el anfitrión en su lugar.

Cronograma

El Estadio Olímpico de Berlín acogió la final.

Todos los sorteos se celebraron en el Museo Alemán del Fútbol en Dortmund , un domingo por la tarde a las 18:00 después de cada ronda (a menos que se indique lo contrario). Los sorteos fueron televisados ​​por el programa Sportschau de la ARD , emitido por Das Erste . [14]

Las rondas de la competición 2019-20 se programaron de la siguiente manera: [1] [15]

Partidos

En total se disputaron sesenta y tres partidos, desde la primera ronda el 9 de agosto de 2019 hasta la final el 4 de julio de 2020 en el Estadio Olímpico de Berlín .

Los horarios hasta el 26 de octubre de 2019 y a partir del 29 de marzo de 2020 son CEST ( UTC+2 ). Los horarios desde el 27 de octubre de 2019 hasta el 28 de marzo de 2020 son CET ( UTC+1 ).

Primera ronda

El sorteo de la primera ronda se celebró el 15 de junio de 2019 a las 18:00 horas y Nia Künzer sorteó los partidos. [16] Los treinta y dos partidos se disputaron del 9 al 12 de agosto de 2019. [17]

Segunda ronda

El sorteo de la segunda ronda se celebró el 18 de agosto de 2019 a las 18:00 horas y Sebastian Kehl realizó el sorteo. [14] Los dieciséis partidos se disputaron del 29 al 30 de octubre de 2019. [1]

Octavos de final

El sorteo de los octavos de final se celebró el 3 de noviembre de 2019 a las 18:00 horas y los partidos fueron sorteados por Turid Knaak . [18] Los ocho partidos se disputaron del 4 al 5 de febrero de 2020. [19]

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final se celebró el 9 de febrero de 2020 a las 18:00 horas, y Cacau sorteó los partidos. [20] Los cuatro partidos se disputaron del 3 al 4 de marzo de 2020. [21]

Semifinales

El sorteo de las semifinales se celebró el 8 de marzo de 2020 a las 18:00 horas y Almuth Schult realizó el sorteo. [22] Los dos partidos se disputaron del 9 al 10 de junio de 2020. [23]

El 1. FC Saarbrücken de la Regionalliga Südwest se convirtió en el primer club de cuarta división en la historia de la DFB-Pokal en alcanzar las semifinales de la competición. [24]

Estadio Hermann-Neuberger, Völklingen [nota 16]
Asistencia: 0 [nota 18]
Árbitro: Guido Winkmann

Allianz Arena , Múnich
Asistencia: 0 [nota 18]
Árbitro: Marco Fritz

Final

La final tuvo lugar el 4 de julio de 2020 en el Estadio Olímpico de Berlín . [1]

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 0 [nota 18]
Árbitro: Tobias Welz ( Wiesbaden )

Máximos goleadores

A continuación se enumeran los máximos goleadores de la DFB-Pokal, ordenados primero por número de goles y luego alfabéticamente si es necesario. [25] No se incluyen los goles marcados en las tandas de penaltis.

Notas

  1. ^ Dado que el ganador de la DFB-Pokal, el Bayern de Múnich, se clasificó para la Liga de Campeones en función de su posición en la liga, el lugar en la fase de grupos de la Europa League otorgado al ganador de la DFB-Pokal pasó al equipo sexto en la Bundesliga, el 1899 Hoffenheim .
  2. ^ La asistencia media fue de 22.028 después de 60 partidos antes de que los encuentros se jugaran a puerta cerrada.
  3. ^ Las tres regiones con más equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) pudieron inscribir dos equipos para la competición.
  4. ^ El Waldhof Mannheim se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Baden , ya que el Karlsruher SC, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal por su posición en la 3. Liga.
  5. ^ Además de los ganadores de la Copa de Baviera , también se clasificó el equipo amateur mejor clasificado de la Regionalliga Bayern .
  6. El VfB Eichstätt se clasificó como subcampeón de la Regionalliga Bayern, ya que el campeón Bayern Munich II no pudo participar.
  7. ^ El KSV Baunatal se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Hesse , ya que el otro finalista, el Wehen Wiesbaden, ya se había clasificado para la DFB-Pokal gracias a su posición en la 3. Liga.
  8. ^ La Copa de Baja Sajonia se dividió en dos modalidades: una para equipos de la 3. Liga y la Regionalliga Nord y otra para equipos amateurs. Los ganadores de cada modalidad se clasificaron.
  9. ^ Germania Halberstadt se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Sajonia-Anhalt , ya que el Hallescher FC, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal por su posición en la 3. Liga.
  10. ^ Además de los ganadores de la Copa de Westfalia , también se clasificaron los ganadores de un play-off entre el equipo amateur de Westfalia mejor clasificado de la Regionalliga West y el equipo amateur mejor clasificado de la Oberliga Westfalia.
  11. ^ El partido KFC Uerdingen - Borussia Dortmund tuvo lugar en el Merkur Spiel-Arena de Düsseldorf en lugar del estadio local del KFC Uerdingen.
  12. ^ El partido SV Sandhausen vs Borussia Mönchengladbach, programado originalmente para las 20:45 CEST, se retrasó a las 21:30 CEST debido a las condiciones meteorológicas adversas.
  13. ^ El partido TuS Dassendorf v Dynamo Dresden tuvo lugar en el Stadion Zwickau de Zwickau en lugar del estadio local de TuS Dassendorf.
  14. ^ El partido Viktoria Berlin contra Arminia Bielefeld tuvo lugar en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark de Berlín en lugar del estadio local del Viktoria Berlin.
  15. ^ El Atlas Delmenhorst v Werder Bremen tuvo lugar en el Wohninvest Weserstadion de Bremen en lugar del estadio local del Atlas Delmenhorst.
  16. ↑ abcde 1. El FC Saarbrücken juega sus partidos en casa en el Hermann-Neuberger-Stadion de Völklingen debido a la reconstrucción del Ludwigsparkstadion de Saarbrücken .
  17. ^ El partido VfB Eichstätt - Hertha BSC tuvo lugar en el Audi Sportpark de Ingolstadt en lugar del estadio local del VfB Eichstätt.
  18. ^ abc Las semifinales y la final se jugaron a puerta cerrada debido a la pandemia de COVID-19 en Alemania .

Referencias

  1. ^ abcd "DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender" [El comité ejecutivo de la DFB aprueba el calendario marco]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "4:2 gegen Leverkusen: 20. Pokalsieg für den FC Bayern" [4-2 contra el Leverkusen: vigésima victoria en la copa del FC Bayern]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 4 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  3. ^ "Conversaciones estratégicas en Dubrovnik". UEFA.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  4. ^ "Halbfinale im DFB-Pokal wird verlegt" [Las semifinales de la DFB-Pokal se pospondrán]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Präsidium verlegt Termin des Pokalendspiels" [El Comité Ejecutivo pospone la fecha de la final de copa]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  6. ^ "Plan DFB: Partidos de la final de Copa el 4 de julio" [DFB-Plan: Pokalendspiele am 4. Juli] DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 11 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Reinicio de la DFB-Pokal, 3. Liga und Frauen-Bundesliga: DFB stellt Hygienekonzept vor" [Reinicio de la DFB-Pokal, 3. Liga y Frauen-Bundesliga: la DFB presenta un concepto de higiene]. pateador (en alemán). 8 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  8. ^ "La FIFA propone utilizar cinco sustituciones para ayudar a reducir la congestión del calendario". 27 de abril de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Se permite temporalmente la opción de cinco suplentes a los organizadores de la competición". International Football Association Board . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  10. ^ ab "Durchführungsbestimmungen" [Normas de aplicación] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . segundo. 31 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  11. ^ abcd "Modus" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  12. ^ "DFB-Präsidium beschließt vierte Einwechslung im Pokal" [El presidium de la DFB establece la cuarta sustitución en la Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Pokal ab Achtelfinale mit Video-Assistent" [Pokal de octavos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  14. ^ ab "Kehl perdió erste Runde in der ARD aus" [Kehl empata la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  15. ^ "Entwurf für RTK 2019-2020" [Borrador de calendario marco 2019-20] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  16. ^ "Künzer perdió la erste Pokal-Runde heute aus" [Künzer empata hoy la primera ronda de copa]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 21 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  17. ^ "DFB-Pokal: Cottbus empfängt die Bayern" [DFB-Pokal: Cottbus da la bienvenida al Bayern]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  18. ^ "Turid Knaak perdió Achtelfinale aus" [Turid Knaak empata octavos de final]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  19. ^ "BVB gegen Bremen, Bayern gegen TSG" [BVB contra Bremen, Bayern contra TSG]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Cacau perdió la DFB-Pokalviertelfinale aus" [Cacau empata en cuartos de final de la DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Viertelfinale: Schalke empfängt FC Bayern" [Cuartos de final: Schalke recibe al FC Bayern]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 9 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Almuth Schult perdió la DFB-Pokalhalbfinale aus" [Almuth Schult empata las semifinales de la DFB-Pokal]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Halbfinale: FC Bayern gegen Frankfurt, Saarbrücken gegen Leverkusen" [Semifinales: FC Bayern contra Frankfurt, Saarbrücken contra Leverkusen]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  24. ^ "Elferkrimi gegen Düsseldorf: Saarbrücken steht im Pokalhalbfinale" [Thriller de penaltis contra Düsseldorf: Saarbrücken llega a semifinales de copa]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  25. ^ "DFB-Pokal - Torjäger 2019/20" [DFB-Pokal: Goleadores 2019-20]. kicker.de (en alemán). revista kicker-sport . Consultado el 9 de agosto de 2019 .

Enlaces externos