stringtranslate.com

Elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2016

Las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2016 se celebraron el jueves 5 de mayo de 2016. Fueron las quintas elecciones que se celebraron desde que se estableció la asamblea descentralizada en 1998. Se registraron 1.281.595 personas para votar en las elecciones (lo que representa un aumento del 5,9 % en comparación con las elecciones a la Asamblea anteriores). [3] La participación en las elecciones a la Asamblea de 2016 fue de 703.744 (54,9 %), una disminución de menos de un punto porcentual con respecto a las elecciones a la Asamblea anteriores en 2011, pero 15 puntos porcentuales menos que las primeras elecciones a la Asamblea celebradas en 1998. [4]

Al igual que en las elecciones de 2007 y 2011, el Partido Unionista Democrático y el Sinn Féin obtuvieron la mayoría de los escaños: el DUP obtuvo 38 y el Sinn Féin 28 de los 108 escaños disponibles. El Partido Unionista del Ulster obtuvo 16 escaños, el Partido Socialdemócrata y Laborista 12 y la Alianza 8, mientras que el Partido Verde y el partido People Before Profit obtuvieron dos escaños . La Voz Unionista Tradicional y un candidato independiente obtuvieron un escaño cada uno.

Cambio de fecha

Según la Ley de Irlanda del Norte de 1998 , las elecciones a la Asamblea se celebraron originalmente por un período de cuatro años; por lo tanto, se habrían celebrado elecciones en mayo de 2015, cuatro años después de las elecciones de 2011. Tras la introducción de la Ley de Parlamentos de Término Fijo del Reino Unido , esta fecha habría coincidido con las elecciones generales del Reino Unido de 2015. [5] Las elecciones al Parlamento escocés y a la Asamblea galesa se pospusieron un año hasta 2016 para evitar este conflicto. [6]

En mayo de 2013, Theresa Villiers , Secretaria de Estado para Irlanda del Norte , anunció que las próximas elecciones a la Asamblea se pospondrían hasta mayo de 2016 y se celebrarían a intervalos fijos de cinco años a partir de entonces. [7] La ​​sección 7 de la Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones Varias) de 2014 especifica que las elecciones se celebrarán el primer jueves de mayo del quinto año calendario (en lugar del cuarto, como antes) siguiente a aquel en el que se eligió su predecesora. [8]

Fin del doble mandato

La Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones Varias) de 2014 también pone fin a la práctica del mandato dual , prohibiendo que alguien que también sea miembro de la Cámara de los Comunes o Dáil Éireann sea elegido para la asamblea . [8] En el momento en que se aprobó la Ley, había tres miembros duales: Sammy Wilson ( diputado por East Antrim y MLA por East Antrim ) y Gregory Campbell ( diputado por East Londonderry y MLA por East Londonderry ) del DUP y Alasdair McDonnell ( diputado por Belfast South y MLA por Belfast South ) del SDLP . [9] Wilson y McDonnell renunciaron a la Asamblea después de ser reelegidos para la Cámara de los Comunes en las elecciones de 2015. Campbell, que también fue reelegido como diputado, se retira de la Asamblea en estas elecciones. [10]

Disolución anticipada

Existen varias circunstancias en las que la Asamblea podría disolverse antes de la fecha prevista en virtud del artículo 31(1) de la Ley de Irlanda del Norte de 1998 .

Movimiento de disolución

De conformidad con el artículo 32 de la Ley de 1998, la Asamblea puede disolverse si la Asamblea aprueba una resolución a tal efecto, con el apoyo de una mayoría de dos tercios o más de sus miembros. [11]

No se elige al Primer Ministro o Viceprimer Ministro

La Ley establece que si la Asamblea no elige al Primer Ministro o al Viceprimer Ministro en un plazo de seis semanas, se convocará una elección. Desde la promulgación de la Ley de Irlanda del Norte (Acuerdo de St Andrews) de 2006 , el Primer Ministro ha sido nominado por el partido más importante de la comunidad designada más importante, y el Viceprimer Ministro ha sido nominado por el partido más importante de la segunda comunidad designada más importante ("Nacionalista", "Unionista" u "Otro"). [12]

Nuevos Departamentos Ejecutivos

Se propuso [13] que después de las elecciones de mayo de 2016 se redujera el número de ministerios y departamentos. Las modificaciones fueron las siguientes:

° El Departamento de Educación sigue siendo el mismo.

Candidatos

Las nominaciones para las elecciones a la Asamblea se abrieron el 30 de marzo de 2016. [14] La lista completa de candidatos está disponible. [15] [16] La siguiente tabla enumera todos los candidatos nominados.

Miembros que no buscan la reelección

Alianza

DUP

NI21

Partido Laborista Democrático

Partido Sinn Fein

Unión Popular Unitaria

Partido por la Independencia del Reino Unido

Resultados

Resultado por circunscripciones

Las elecciones de 2016 se celebraron utilizando el sistema STV y 18 distritos con varios escaños, cada uno de los cuales eligió a 6 miembros.

Distribución de escaños por circunscripción

Afiliación partidaria de los seis miembros de la Asamblea elegidos por cada circunscripción. La primera columna indica el partido del miembro de la Cámara de los Comunes elegido por la circunscripción parlamentaria correspondiente en las elecciones generales del 7 de mayo de 2015 (según el método de " mayoría simple ").

(Los distritos electorales están dispuestos aquí en un orden geográfico aproximado alrededor de Lough Neagh , desde Antrim hasta Londonderry. Para verlos en orden alfabético, haga clic en el ícono cuadrado pequeño después de "Distrito electoral"; para restablecer este orden geográfico, haga clic en el ícono después de "Número" a la izquierda).

Porcentaje de votos de primera preferencia

Porcentaje de votos de primera preferencia de cada circunscripción. Los cuatro porcentajes más altos de cada circunscripción están sombreados; las mayorías absolutas están subrayadas . Las circunscripciones están organizadas en el orden geográfico descrito en la tabla anterior; haga clic en el icono junto a "Distrito electoral" para verlas en orden alfabético.

Los titulares derrotados

Partido Sinn Fein

Partido Unionista Democrático

Partido Unionista del Ulster

Partido Socialdemócrata y Laborista

Independiente

Encuesta de opinión

Resumen gráfico

Notas al pie

  1. ^ El presidente del Sinn Féin en ese momento era Gerry Adams , aunque ya tenía un escaño en la República de Irlanda. McGuinness era el "líder del partido en el norte" del Sinn Féin.

Referencias

  1. ^ "Oficina electoral de Irlanda del Norte: estadísticas de participación" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Ver Registro - La Comisión Electoral". Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Oficina electoral de Irlanda del Norte: electorado elegible" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Oficina electoral de Irlanda del Norte: estadísticas de participación" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  5. ^ "El nuevo proyecto de ley para Irlanda del Norte". AgendaNi . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  6. ^ "El Gobierno acoge con satisfacción el acuerdo sobre las elecciones - Comunicados de prensa". GOV.UK . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte se posponen hasta 2016". BBC News Online . 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  8. ^ ab "Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones Diversas) de 2014". Legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  9. ^ "El nuevo proyecto de ley para Irlanda del Norte". AgendaNi.com . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  10. ^ ab Gareth Gordon (3 de marzo de 2016). "Gregory Campbell se retirará como diputado antes de la prohibición de realizar dos trabajos". BBC News Online . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Ley de Irlanda del Norte de 1998". Legislación.gov.uk . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  12. ^ "Ley de Irlanda del Norte de 1998". Legislación.gov.uk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Departments Bill 70/11-16" (PDF) . Asamblea de Irlanda del Norte. Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  14. ^ "Elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de mayo de 2016" (PDF) . Electoralcommission.org.uk . Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "La Oficina Electoral de Irlanda del Norte". EONI.org.uk . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Elecciones en Irlanda del Norte 2016: candidatos". BBC News . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  17. ^ "¿Una alianza para el futuro?". Slugger O'Toole . 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Anna Lo dejará la política en Irlanda del Norte por desilusión". BBC News Online . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  19. ^ "El diputado de la Alianza Kieran McCarthy se retirará de la Asamblea". BelfastTelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  20. ^ "El miembro del DUP Moutray dejará la Asamblea - Belfast Newsletter". Newsletter.co.uk . 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  21. ^ Clarke, Liam (19 de noviembre de 2015). "Peter Robinson del DUP: Me retiraré en unas semanas". The Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Ya terminé con la política, dice Basil McCrea - un anuncio explosivo que suena como una sentencia de muerte para NI21". BelfastTelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Dominic Bradley del SDLP se retirará como diputado el año que viene". UTV . 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  24. ^ "Carrera por el escaño de Dallat en el este de Derry". Derry Journal . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Alban Maginness del SDLP: No me presentaré a las elecciones a la Asamblea en mayo". BBC News Online . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Phil Flanagan no pasa la prueba de reelección del Sinn Féin". The Irish News . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  27. ^ "El presidente de la Cámara de Representantes, Mitchel McLaughlin, dejará la Asamblea". BelfastTelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  28. ^ "El veterano concejal independiente Alan Chambers se une al UUP". BelfastTelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Sam Gardiner no fue seleccionado por la UUP para las elecciones a la Asamblea". Portadown Times . 17 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  30. ^ "Michael McGimpsey dejará la Asamblea de Irlanda del Norte". BBC News Online . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  31. ^ "Campañas a favor del Brexit de #EURef en la conferencia de UKIP en Irlanda del Norte #UKIPNI15". Slugger O'Toole . 22 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .

Manifiestos