stringtranslate.com

Copa Louis Vuitton 2013

La 8.ª Copa Louis Vuitton se celebró durante julio y agosto de 2013, en San Francisco , California , Estados Unidos de América . [1] Los tres contendientes fueron Artemis Racing (Suecia), Emirates Team New Zealand (Nueva Zelanda) y Luna Rossa Challenge (Italia). Después de un round robin preliminar para determinar la clasificación, Artemis Racing fue eliminado en la ronda semifinal por Luna Rossa Challenge por cuatro carreras a ninguna. En la final, el Emirates Team New Zealand venció al Luna Rossa Challenge por siete carreras a uno y pasó a desafiar al Oracle Team USA por la Copa América 2013 . [2]

Los equipos

Doce clubes náuticos solicitaron disputar la Copa América antes de la fecha límite, aunque sus nombres no fueron revelados originalmente. Ellos incluyeron:

El 2 de agosto de 2012, la Autoridad de Eventos de la Copa América anunció que, tras retirarse o no cumplir con los criterios de elegibilidad, solo cuatro equipos desafiantes competirían: Artemis Racing de Kungliga Svenska Segelsällskapet, Team New Zealand del Royal New Zealand Yacht Squadron, Circolo della Vela Sicilia. Luna Rossa Challenge y el equipo de Corea del Sail Korea Yacht Club [5] [6]

En marzo de 2013, el equipo de Corea se retiró, dejando tres retadores. Mostrados en el orden en que se presentaron, fueron: [7]

Artemis Racing (SUE)

El Challenger of Record, Artemis Racing representó al Real Club Náutico Sueco y estuvo dirigido por el patrón Iain Percy , el timonel Loïck Peyron y el veterano de la Copa América Paul Cayard como táctico y director ejecutivo. El equipo incluía a Rodney Ardern , Magnus Augustson , Stuart Bettany, Curtis Blewett , Chris Brittle, Sean Clarkson , Juliean Cressant, Rodney Daniel, Andy Fethers, Thierry Fouchier , John Gimson, Kevin Hall , Phil Jameson, Iain Jensen , Santiago Lange , Andrew McLean. , Craig Monk , Nathan Outteridge , Troy Tindill y el entrenador Andrew Palfrey. Tom Schnackenberg estuvo a cargo del rendimiento y el diseño. [11]

Equipo Emirates Nueva Zelanda (NZL)

Dirigido por Grant Dalton y patroneado por Dean Barker , el equipo de Nueva Zelanda ganó la Copa América en 1995 y 2000 y la Copa Louis Vuitton en 1995 y 2007 .

Desafío Luna Rossa (ITA)

Financiado por Patrizio Bertelli , el equipo italiano ganó anteriormente la Copa Louis Vuitton en 2000 y fue subcampeón en 2007 . La tripulación incluía al capitán Massimiliano Sirena , el timonel Paul Campbell-James, Chris Draper , Giulio Giovanella, Benjamin Durham, Pierluigi De Felice, Dave Carr, Giles Scott , Nick Hutton, Matteo Plazzi , Alister Richardson, Simone de Mari , Emanuele Marino, Manuel Modena. , Marco Montis, Wade Morgan, Francesco Bruni y el olímpico Xabier Fernández . [12] [13]

Steven Erickson era el coordinador de navegación del equipo y Umberto Panerai era el entrenador.

Round Robins

Los tres yates estaban programados para competir diez veces cada uno, compitiendo con cada competidor cinco veces en un recorrido de siete etapas, con el ganador del Round Robins avanzando a la final y los otros dos avanzando a la semifinal.

El 9 de mayo de 2013, el barco principal del Team Artemis Racing volcó debido a fuertes vientos, lo que provocó la muerte del miembro de la tripulación Andrew Simpson . [14] Artemis Racing perdió sus diez carreras Round Robin y entró en la competición en la etapa de semifinales.

Según las reglas 60.5 y 44.1c, se consideró que el barco Artemis había abandonado cada regata después de que el evento hubiera durado 10 minutos. [15] Si bien los barcos Emirates y Luna Rossa obtuvieron victorias con bandera negra contra Artemis, ambos barcos optaron por realizar un recorrido de cinco etapas para algunas (Luna Rossa) o todas (Emirates, incluida una de siete etapas) de estas regatas con bandera negra. Emirates y Luna Rossa solo corrieron nueve veces, y cada uno perdió su carrera final contra el desaparecido Artemis, ya que no pudo cambiar la clasificación final de primer y segundo de los Round Robins.

Emirates Team New Zealand ganó los Round Robins con nueve puntos (4 victorias en carreras, 5 victorias perdidas) frente a los cuatro puntos del Luna Rossa Challenge (4 victorias perdidas) y los cero puntos de Artemis Racing.

Semifinales

Las semifinales fueron un evento al mejor de siete disputados en un recorrido de siete etapas y ganaron 4 a cero por el Luna Rossa Challenge sobre Artemis Racing.

finales

La final fue un evento al mejor de trece que se llevó a cabo en el recorrido de cinco etapas ganado por el equipo de Nueva Zelanda sobre Luna Rossa.

Referencias

  1. ^ "Copa América | Copa Louis Vuitton". Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  2. Formato definido para Louis Vuitton Cup Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine americascup.com , 2 de julio de 2011
  3. ^ "La energía decide no desafiar esta vez, mira hacia la defensa número 35". 1 de agosto de 2012.
  4. ^ "Venezia Challenge excusado de la Copa América". 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  5. ^ Copia archivada Archivado el 9 de agosto de 2012 en el Wayback Machine Field of America's Cup Challengers finalizados para las carreras de San Francisco.
  6. ^ Fecha límite del desafío del paquete de prensa [ enlace muerto permanente ] El programa de la Copa América 2013 incluye 55 días de carreras / Cuatro retadores inscritos en las pruebas de defensa de la Copa Louis Vuitton para determinar el equipo de defensa.
  7. ^ "Retadores de la Copa América 2013 por orden de entrada". CupInfo.com. 12 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Artemisa Racing".[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Equipo Emirates de Nueva Zelanda".
  10. ^ Equipo, Luna Rossa Prada Pirelli. "Equipo Luna Rossa Prada Pirelli". Equipo Luna Rossa Prada Pirelli .
  11. ^ "Error 404". www.tvnz.co.nz.
  12. ^ "Luna Roja".
  13. ^ "Copa Louis Vuitton 2013 - Listas de equipos semifinalistas Luna Rossa (Italia) y Artemis Racing (Suecia) - de CupInfo.com". www.cupinfo.com .
  14. ^ "Andrew Simpson, deportista olímpico de Gran Bretaña, muere cuando el barco de la Copa América vuelca". Noticias de la BBC . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  15. ^ Carlo Borlenghi y Luna Rossa (21 de julio de 2013). "Copa América: Luna Rossa logra una victoria con Bandera Negra en el Round Robin 3". TetraMedia Pty. Ltd. Consultado el 19 de agosto de 2013 .