La temporada 2012-13 fue la 110.ª temporada del Birmingham City Football Club en el sistema de liga de fútbol inglés y la segunda temporada consecutiva en el Football League Championship . Se desarrolló entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013.
Bajo la dirección de Lee Clark , quien sucedió a Chris Hughton en junio de 2012 con el club en problemas financieros y un embargo de transferencias en vigor, [3] Birmingham terminó la temporada en el puesto 12 del Championship, siete puntos por encima del descenso y siete puntos fuera de los puestos de playoffs . En la Copa de la Liga 2012-13 , fueron eliminados en la segunda ronda por Coventry City , y perdieron ante Leeds United en la tercera ronda de la FA Cup después de un desempate .
Treinta y seis jugadores hicieron al menos una aparición en la competición del primer equipo, y hubo diecisiete goleadores diferentes. Wade Elliott apareció en 47 de los 50 partidos de la temporada; Jack Butland jugó cada minuto de los 46 partidos del campeonato. A pesar de que una lesión lo obligó a perderse el último cuarto de la temporada, Marlon King volvió a ser el máximo goleador; todos menos uno de sus 14 goles los marcó en partidos de liga.
El Birmingham City terminó cuarto en la Football League Championship 2011-12 , logrando un lugar en los playoffs contra el Blackpool , que se ubicó quinto . Lo perdió en dos partidos .
El uniforme de local de la temporada 2012-13 tenía una camiseta y medias de color azul rey con pantalones cortos blancos, el uniforme de cambio era completamente negro y había una tercera camiseta de color rosa . Fue fabricado por Diadora y llevaba el logotipo del patrocinador principal del club, la empresa de entretenimiento y ocio EzeGroup. [4]
El primer equipo tuvo una semana de entrenamiento en Westendorf , Austria, que finalizó con un partido amistoso el 21 de julio, antes de regresar a Inglaterra para enfrentarse al Shrewsbury Town tres días después. [5]
Jack Butland hizo su debut en Birmingham, tres días después de su primer partido con Inglaterra , cuando Birmingham abrió su campaña de la Liga en casa ante el Charlton Athletic con un empate 1-1 a través de un empate en el minuto 94 del suplente Nikola Žigić . En Sheffield Wednesday , dejó que un centro pasara por sus manos a la cabeza de Réda Johnson para abrir el marcador. El suplente en el medio tiempo Žigić puso el marcador 2-1, pero Wednesday anotó en el descanso, y el penalti tardío de Marlon King fue un pequeño consuelo. [12] El entrenador Lee Clark se responsabilizó de la derrota, culpando a su uso de una formación inicial 4-3-3 . [13] Žigić comenzó junto a King en Watford , y el cedido Ben Gordon hizo su debut en lugar del lesionado David Murphy , pero Steven Caldwell regaló un penalti en el tercer minuto, Birmingham concedió un segundo gol después de 17, y una mala actuación solo se animó cuando Morgaro Gomis entró en el juego con 25 minutos para el final. [14]
Con Curtis Davies , Žigić y Darren Ambrose añadidos a la lista de lesionados, Birmingham llegó al partido en casa contra el Peterborough United sin puntos con cinco adolescentes en el banco de suplentes. Un ridículo gol en propia puerta del portero Bobby Olejnik , cuyo intento de puñetazo al tiro libre de Wade Elliott se le fue por encima de la cabeza y rebotó en un defensor en la línea, le dio a Birmingham su primera victoria de liga de la temporada; el gol fue otorgado más tarde a Elliott. El fichaje en la fecha límite de transferencia Paul Caddis , que hizo su debut como lateral derecho, fue nombrado jugador del partido . [15] El primer punto de visitante de Birmingham de la temporada llegó en Nottingham Forest . El suplente Elliott habilitó a King, cuyo disparo fue desviado a Hayden Mullins , quien remató de volea desde dentro del área penal, y Nathan Redmond evitó dos tacleadas para centrar a King, que duplicó la ventaja después de 71 minutos. Simon Cox controló un balón aéreo largo con un toque y elevó a Butland con un segundo, y cuando quedaban cuatro minutos, el jugador del partido Pablo Ibáñez desvió el balón hacia su propia portería. [16]
El cedido Leroy Lita abrió el marcador en su debut en casa en la segunda victoria de liga del Birmingham, contra el Bolton Wanderers , pero solo días después de que Stephen Carr fuera marginado durante seis meses por una cirugía de rodilla, Caddis se dislocó un hombro, dejando al equipo sin un lateral derecho reconocido. [17] La asistencia, de 14.693, fue la más baja en la liga local en 15 años; según el Birmingham Mail , los fanáticos culparon a los altos precios de las entradas y la incertidumbre financiera que rodea a la propiedad del club. [18] Ochocientos menos asistieron a la visita de Barnsley , en la que Murphy y Pablo se retiraron lesionados, y el aficionado de Birmingham Craig Davies contribuyó con cuatro de los cinco goles de los visitantes en un lapso de 23 minutos en la segunda mitad para infligir la peor derrota de Birmingham en la liga local en 25 años. [19] Lee Clark emitió una disculpa pública por la "actuación vergonzosa". [20] Debido a que se esperaba que el desgarro en el tendón de la corva de Murphy y el hueso astillado en el pie de Pablo los mantuvieran fuera durante un mes, reduciendo el club a dos defensores veteranos en forma, el lateral izquierdo Paul Robinson firmó por un mes como agente libre . [21] Hizo un fuerte debut cuando Birmingham defendió con éxito una ventaja de 1-0, a través del primer gol de la temporada de Chris Burke , una volea de 25 yardas (23 m), ante el líder de la liga Brighton & Hove Albion . La segunda mitad se retrasó 25 minutos por una falla en la iluminación. [12]
Octubre comenzó con una derrota por 2-1 en Cardiff City . Lita tocó con precisión el tiro libre de Elliott, pero los goles de Cardiff llegaron por errores defensivos: Packwood los puso en posición adelantada en el primero, y la falta de control de un córner permitió a Mark Hudson marcar el gol de la victoria. El recién cedido James Hurst hizo su debut como suplente en la segunda mitad. [22] Cortesía de las ofertas de entradas a mitad de precio, [23] más de 18.000 vieron al Birmingham perder 1-0 ante el Huddersfield Town ; Žigić fue expulsado por una entrada alta y Mitch Hancox hizo su debut competitivo como sustituto del lesionado Davies. Clark acusó a los jugadores de no asumir la responsabilidad, dejando claro que "no estaba sentado en el vestuario diciéndoles que no hicieran entradas, que anduvieran con cuidado, diciéndoles que colocaran mal los pases. No pueden simplemente esconderse detrás de mí todo el tiempo, tienen que salir a luchar". [24] Butland produjo lo que describió como la mejor actuación de su carrera y Ravel Morrison , seleccionado por primera vez desde agosto después de que los problemas con su actitud hacia el entrenamiento llevaron a Clark a considerar terminar su préstamo, fue influyente ya que Birmingham no pudo vencer por poco al líder de la liga Leicester City . [25] De visitante a Millwall , Birmingham cayó 3-0 en un período de siete minutos en la primera mitad, dos de los tres marcados por el ex cedido Chris Wood , antes de que Marlon King anotara el primer triplete de su carrera senior para asegurar el empate. [26] En su 40 cumpleaños, Lee Clark seleccionó el mismo once inicial de visitante a Leeds United , donde Lita anotó el único gol del juego desde 30 yardas (27 m). [12]
Después de que Redmond perdiera el balón en el mediocampo, el exdelantero del Birmingham DJ Campbell anotó el único gol de un aburrido encuentro con el Ipswich Town . Žigić, que regresaba de una suspensión como suplente en la segunda mitad, falló dos oportunidades claras, con un cabezazo libre y cuando se quedó solo con el portero. [12] Convocado al once inicial, Burke anotó su segundo de la temporada tres días después en casa contra el Bristol City . Žigić hizo una asistencia para King, pero su propia prodigalidad continuó, y estaba claramente molesto por la insistencia de Peter Løvenkrands en ejecutar, y luego fallar, un penalti en el tiempo de descuento. [27] Un comienzo lento en Blackburn Rovers fue castigado por el penalti de Ruben Rochina después de que Murphy le cometiera una falta, pero King empató después de que Žigić golpeara el poste. Robinson, suplente en el mediocampo por el lesionado Davies, despejó en la línea de gol de Jordan Rhodes . [12] Por tercera vez en la temporada, el Birmingham se puso tres goles por detrás, esta vez en casa contra el Hull City, donde el ex jugador del Birmingham Sone Aluko marcó dos goles y sacó el córner que dio lugar al tercero. El primer gol de Morrison para el club, una "volea espectacular" tras un derribo de Žigić, inició el intento de remontada, que continuó inmediatamente después del descanso cuando Žigić cabeceó un pase largo de Murphy a King, quien desorientó al portero para marcar su décimo gol de la temporada. [28] Terry McDermott dijo después que "conceder tres goles en casa y de la forma en que lo hicimos no es aceptable para nadie". [29]
Colin Tattum, del Birmingham Mail, describió la visita al Derby County como "un microcosmos de lo que hemos presenciado de los Blues esta campaña". Una primera mitad ineficaz, en la que perdían por un gol, fue seguida por un segundo período animado, en el que el debutante Rob Hall ganó un penalti, convertido por King, y Løvenkrands cabeceó un segundo gol, pero la defensa no pudo evitar que el Derby recuperara la ventaja. [30] El cabezazo de Davies en la segunda mitad tras un córner le dio al Birmingham un punto en Blackpool , [12] antes de que noviembre terminara con la visita televisada del tercer clasificado, el Middlesbrough . El Birmingham concedió un gol después de 15 minutos, pero en el tiempo de descuento de la primera mitad , King recibió una falta de André Bikey para un penalti con el que empató. La vacilación defensiva de Pablo permitió al Middlesbrough recuperar la ventaja antes de que Elliott bajara con el pecho un despeje defensivo al borde del área y golpeara una volea que se hundió por encima de las manos del portero. A falta de diez minutos para el final, Løvenkrands cogió un balón suelto en el centro del campo y lanzó un pase filtrado que King recibió corriendo y colocó un "remate clínico" frente al portero. [31]
El gol número 14 de King en la temporada llegó cuando recortó un despeje hacia su propia portería para darle la victoria al Wolverhampton Wanderers . Crystal Palace se adelantó por dos goles y Løvenkrands fue amonestado por tirarse al área, antes de que el suplente Žigić anotara un cabezazo bien colocado con su primer toque antes de que Papa Bouba Diop , en su primera titularidad, igualara con un potente cabezazo tras un córner. El centrocampista adolescente Callum Reilly hizo su debut en la liga. Siete adolescentes comenzaron el partido y Žigić jugó como único delantero después de que Løvenkrands se lesionara durante el calentamiento previo al partido, en casa contra el Burnley . Davies abrió el marcador con un cabezazo antes de que el gol del empate de cabeza de Charlie Austin fuera anulado cuando el árbitro decretó la reanudación del juego por una falta sobre el jugador que había centrado el balón. Burnley se adelantó en un lapso de dos minutos en la segunda mitad antes de que Žigić disparara por debajo del portero para igualar en el minuto 89. [12] Dos goles de cabeza de Davies le dieron al Birmingham una victoria en Barnsley para sacarlos siete puntos de la zona de descenso, aunque tuvieron la suerte de que Craig Davies , que anotó cuatro de los cinco goles del Barnsley en el partido de ida, falló un penalti. [32] En lo que Clark pensó "fue nuestra actuación más inepta en muchas, muchas semanas", en Bolton Wanderers , Žigić anotó temprano, pero después de que Bolton asegurara una ventaja de dos goles, su frustración pudo más que él y fue amonestado dos veces en rápida sucesión. [33]
Sin ningún delantero senior disponible, Mullins lesionado en el calentamiento y su sustituto, Reilly, lesionado a la media hora de partido, el Birmingham perdió en casa ante el líder de la liga, el Cardiff City , por un solo gol, anotado por Joe Mason después de que Butland no pudiera controlar un disparo de larga distancia. [34] El primer gol de Reilly como senior le dio al Birmingham la ventaja cuando Clark regresó al club que lo despidió menos de un año antes, pero un empate en el minuto 93 aseguró al Huddersfield Town una parte de los puntos. [12] El cabezazo de Caldwell desde el córner de Hall abrió el marcador en casa ante el Brighton & Hove Albion ; Brighton se adelantó, pero en el tiempo de descuento, el portero Tomasz Kuszczak pareció tener bajo control el cabezazo del suplente Žigić, pero dejó que cayera en la red. [35] Davies abrió el marcador en Burnley , nuevamente desde el córner de Hall, luego Robinson concedió un penalti del que Ross Wallace empató. Tras la expulsión de Dean Marney , el Birmingham tuvo más control del partido. Žigić debería haber marcado cuando su cabezazo tardío golpeó el poste, pero lo compensó con un toque de cabeza que King remató de volea. [36]
El ex entrenador del Birmingham, Alex McLeish, había intentado fichar a Chris Burke para el Nottingham Forest durante la ventana de transferencias de enero. Burke le mostró lo que se estaban perdiendo al marcar dos goles en la victoria del Birmingham por 2-1 ante el Forest, "un glorioso remate con el pie izquierdo por debajo del larguero desde el borde del área" y un toque en la segunda mitad. [37] En un campo pobre en el Charlton Athletic , el equipo local tomó la delantera después de 88 minutos, pero Elliott convirtió el centro de Burke para el empate en el minuto 94. [12] Clark criticó a Žigić por producir "posiblemente la peor sesión de entrenamiento en términos de un futbolista profesional con el que me he encontrado", y lo dejó fuera para la visita del Watford . [38] El Birmingham fue superado y perdió 4-0. La respuesta de Žigić fue claramente aceptable para Clark, ya que regresó a la alineación titular para un empate sin goles en casa ante el Sheffield Wednesday , la primera portería a cero del Birmingham en tres meses, en la que no aprovechó varias oportunidades. [12] Febrero terminó con una visita al Peterborough United . Žigić abrió el marcador, Reilly golpeó el larguero desde lejos y un disparo desviado de Burke completó una victoria por 2-0, [39] aunque Butland hizo lo que el entrenador de Peterborough Darren Ferguson llamó una "increíble doble parada", no se concedió ningún penalti cuando Hancox pareció cometer una falta sobre Nathaniel Méndez-Laing , y Reilly tuvo la suerte de evitar una segunda tarjeta amarilla por una "zancadilla cínica" a Kane Ferdinand . [40] Clark sustituyó a Reilly inmediatamente después del incidente. [39]
El alivio de Clark ante la marcha de George Boyd de Peterborough [40] duró un partido. Ahora en Hull City , Boyd aprovechó la débil defensa para destrozar al Birmingham; el entrenador del Hull, Steve Bruce, afirmó que "no sabía que era tan bueno". [41] Hancox pudo restringir la influencia de Tom Ince del Blackpool , pero una combinación de mala suerte, cuando un disparo de Løvenkrands golpeó el interior de un poste de la portería, rodó por la línea y salió, y un mal fallo de Elliott al final del juego restringió al Birmingham al empate. [42] El primer gol de la temporada de Redmond, y los dos primeros del cedido Wes Thomas , llevaron al Birmingham por encima de sus oponentes Derby County y siete puntos por encima de la zona de descenso, [43] y Žigić convirtió el centro de Shane Ferguson en Middlesbrough para llevarlos a la mitad superior de la tabla por primera vez desde mediados de septiembre. [12] Marzo terminó con una inesperada y contundente victoria por 4-0 en Crystal Palace , orquestada por los jóvenes Redmond –según Clark, "un súper futbolista, juega a un ritmo alto, puede vencer a la gente"– y Morrison –"un joven muy, muy talentoso... es como un niño en el parque jugando con sus amigos" [44] –, quienes marcaron ambos. Bajo la presión de Žigić, Damien Delaney convirtió el balón en su propia portería, y el cuarto gol fue un "suntuoso tiro libre de 30 yardas" de Ferguson después de que Morrison recibiera una falta. [45]
En completo contraste, el Birmingham se fue perdiendo por tres goles en la primera mitad en casa ante el Wolverhampton Wanderers . Elliott anotó dos veces al final del partido desde el punto de penalti (el segundo de rebote después de que el penalti fuera detenido) y Koby Arthur, de 17 años, hizo su debut. [46] Según Clark, "simplemente, sin el balón en la primera mitad fuimos una basura". [47] El visitante Chris Taylor fue el centro de atención cuando el Birmingham empató con Millwall . Fue amonestado por tirarse cuando parecía que Caddis le había hecho falta, luego su tiro a portería fue tocado por su compañero de equipo Richard Chaplow . Inicialmente anulado por fuera de juego, el árbitro luego concedió un gol porque pensó que el balón había cruzado la línea sin asistencia; cuando el cuarto árbitro le informó de que Chaplow efectivamente había tenido un toque, anuló el gol nuevamente. En la segunda mitad, Taylor anotó el empate. [48] Se ganó un punto en Leicester City cuando Burke convirtió un penalti en el tiempo de descuento concedido cuando Thomas recibió una falta fuera del área. [49] Una victoria por 1-0 en Bristol City confirmó el descenso de ese club, [12] y el segundo gol de Mullins de la temporada en casa contra Leeds United dejó a Birmingham en el décimo lugar, todavía matemáticamente al alcance de las posiciones de play-off y finalmente a salvo del descenso. [12]
En el último partido fuera de casa de la temporada, el Ipswich Town anotó tres veces y tuvo dos goles anulados en la primera hora, una derrota plana y poco competitiva resumida por Clark como "Tengo tres piedras de sobrepeso e incluso yo podría haber salido y jugado a ese ritmo". [50] En casa contra el Blackburn Rovers , atacaron desde el principio, pero sin recompensa hasta el minuto 42, cuando Morrison recibió un pase de Gomis, se deslizó entre dos defensores y disparó desde 20 yardas (18 m) bajo a la esquina de la red. Jordan Rhodes empató el marcador en la segunda mitad y, a pesar de la mayor posesión y número de disparos del Birmingham, necesitaron el bloqueo tardío de Robinson al disparo de Cameron Stewart para evitar otra derrota. [51]
Clark dijo que tenía previsto quedarse con "tres o cuatro" jugadores veteranos para la próxima temporada, pero que su prioridad sería "construir un equipo joven y dinámico". Confirmó que el club no podría pagar las tasas de transferencia y que el presupuesto se reduciría drásticamente, "por lo que los jugadores que lleguen no recibirán los mismos salarios que en el pasado". [52]
Fuente: [60]
El Birmingham entró en la Copa de la Liga en la primera ronda, en la que venció al Barnet de la League Two en casa por cinco goles a uno. Will Packwood hizo su debut con el primer equipo, Steven Caldwell anotó su primer gol para el club y los nuevos fichajes Darren Ambrose y Peter Løvenkrands anotaron. [61] En la segunda ronda, visitaron al Coventry City de la League One , que acababa de despedir a su entrenador y estaba bajo el mando conjunto de Richard Shaw y el ex capitán del Birmingham Lee Carsley . Después de que el cabezazo de Løvenkrands les diera una ventaja temprana y Chris Burke golpeara el larguero, se quedaron atrás a mitad de la primera mitad. Jonathan Spector empató justo antes del medio tiempo con su primer gol para el club, pero los anfitriones tomaron el control y Carl Baker anotó el gol de la victoria del Coventry durante el tiempo extra cuando la defensa no pudo controlar un centro. [12]
El Birmingham entró en la FA Cup en la tercera ronda, junto con todos los demás clubes de las dos divisiones superiores. Tras ser sorteado por el Leeds United , otro equipo de la Championship , se preparó para el partido dando dorsales a varios jugadores juveniles. [62] Colin Doyle hizo su segunda aparición de la temporada en la portería y, con todos los delanteros veteranos ausentes por lesión o suspensión, Ravel Morrison y Nathan Redmond jugaron en ataque. La carrera de Morrison presionó a la defensa del Leeds, que fue castigada cuando Wade Elliott corrió desde atrás antes de lanzar un "impresionante disparo de larga distancia" para tomar la delantera. [63] Después de que el Birmingham no pudiera aprovechar su superioridad en la primera mitad, [64] Curtis Davies perdió el balón, lo que llevó al empate de Luciano Becchio a la hora de juego. Poco después, Will Packwood se rompió la tibia y el peroné izquierdos al aterrizar de forma incómoda tras una colisión aérea aparentemente inocua con Becchio. Reece Hales, de 17 años , debutó en el último momento y el partido terminó 1-1. [65] Butland quedó fuera del equipo para la repetición, para evitar que se quedara sin goles y pusiera en peligro una posible venta, [66] y Becchio estuvo ausente por enfermedad. En una noche fría, frente a solo 7.400 fanáticos locales, Elliott le dio al Birmingham una ventaja en la primera mitad. Ross McCormack empató el marcador en la segunda mitad y seis minutos después, el árbitro consideró que Paul Robinson había tocado el balón con la mano dentro del área penal, y El Hadji Diouf anotó con un penalti picado. [12]
Al final de la temporada 2011-12, Birmingham liberó a los jugadores del primer equipo Caleb Folan , Luke Hubbins , Cian Hughton , Ashley Sammons y Enric Vallès . [67] A finales de junio, el préstamo del portero Ben Foster en West Bromwich Albion se hizo permanente [68] y el mediocampista Jordon Mutch se unió a Cardiff City , [69] ambos por tarifas no reveladas. Tras la publicación de las cuentas de 2011, y reflejando una mayor prudencia financiera y los ingresos obtenidos de las ventas de jugadores, la Football League levantó el embargo de transferencias del club a principios de julio. [70] En los siguientes días, ficharon a tres jugadores en transferencias gratuitas: el delantero internacional danés Peter Løvenkrands , [71] el veterano portero David Lucas , [72] y el mediocampista Hayden Mullins [73] - y pagaron una tarifa no revelada por el mediocampista del Crystal Palace Darren Ambrose . [74] Lucas firmó un contrato de un año y los demás firmaron por dos años. Antes de que se cerrara la ventana de transferencias, agregaron dos fichajes cedidos: el mediocampista ofensivo Ravel Morrison del West Ham United para la temporada, [75] y el lateral izquierdo del Chelsea Ben Gordon hasta enero. [76] A pesar de los rumores que vinculaban a Žigić con el Real Mallorca y a Butland con el Everton , [77] el único movimiento en la fecha límite fue un intercambio de préstamos que trajo al lateral del Swindon Town Paul Caddis para la temporada con Adam Rooney en la otra dirección. [78]
Cuando se abrió la ventana de préstamos, Leroy Lita llegó en un préstamo de tres meses desde Swansea City para reemplazar a Rooney. [79] A fines de septiembre, con el club reducido a dos defensores veteranos en forma, el experimentado lateral izquierdo Paul Robinson se unió como agente libre con un contrato de un mes [21] y el joven lateral derecho del West Bromwich Albion, James Hurst, firmó un préstamo de un mes. [80] El veterano mediocampista Pape Bouba Diop se unió como agente libre por un mes en octubre. [81]
El primer jugador que se fue en la ventana de transferencias de enero de 2013 fue el portero de tercera opción David Lucas, quien se unió al Fleetwood Town como entrenador de porteros. [82] El delantero del Fringe Jake Jervis se fue al Elazığspor , cerca del final de la Süper Lig turca , por una tarifa de 50.000 €; [83] marcó en su debut como visitante ante el Fenerbahçe . [84] Diop fue liberado en enero cuando expiró su contrato mensual. [85] Después de que una posible venta del club fracasara en diciembre, el presidente confirmó que se necesitarían ventas de jugadores en la ventana de transferencias para aliviar las dificultades financieras: "nadie está a la venta y todos están disponibles". [86] La única salida en el día límite fue Butland, quien había dejado en claro que no estaba dispuesto a irse a un club en el que no jugaría regularmente en el primer equipo. [87] y se informó que rechazó la oportunidad de hablar con el Chelsea sobre una posible transferencia. Firmó un contrato de cuatro años y medio con el club de la Premier League Stoke City y regresó a Birmingham cedido por el resto de la temporada. Según Stoke, la tarifa inicial fue de 3,3 millones de libras, que aumentaron a 3,5 millones de libras. [88] Esto liberó salarios para la llegada en préstamo del delantero del AFC Bournemouth Wes Thomas . [89]
Después de que Rob Hall regresara al West Ham para recibir tratamiento por una lesión en la ingle a fines de febrero, Clark trajo al extremo internacional de Irlanda del Norte Shane Ferguson cedido por el Newcastle United . [90]