stringtranslate.com

Nathan Redmond

Nathan Daniel Jerome Redmond (nacido el 6 de marzo de 1994) es un futbolista profesional inglés que juega como extremo en el club Burnley de la EFL Championship .

Redmond comenzó su carrera como joven en el Birmingham City , el club de su ciudad natal. Hizo su debut con el primer equipo en la eliminatoria de segunda ronda de la Copa de la Liga contra el Rochdale en agosto de 2010, convirtiéndose en el segundo jugador más joven del club a la edad de 16 años y 173 días. [4] Después de representar a Inglaterra en niveles hasta sub-19 , Redmond hizo su primer debut sub-21 en la final del Campeonato Europeo Sub-21 de 2013. Se unió al club Norwich City de la Premier League en 2013, antes de pasarse al Southampton en 2016. Poco más de seis años después, fichó por el club Beşiktaş de la Süper Lig turca .

Redmond representó a Inglaterra en los niveles juveniles desde sub-16 hasta sub-21 , y jugó una vez para el equipo absoluto de Inglaterra , en 2017.

Suele jugar como centrocampista de banda . Es diestro, pero ha jugado con regularidad tanto en la banda derecha como en la izquierda, a menudo recortando hacia dentro. También ha jugado ocasionalmente en el centro detrás de un único delantero.

Carrera en el club

Ciudad de Birmingham

Vida temprana y carrera

Redmond nació en Birmingham , West Midlands, [2] de ascendencia irlandesa y jamaiquina. [5] Creció en el distrito de Kitts Green , [6] asistiendo a la escuela primaria Oval en Yardley y luego al Sheldon Heath Community Arts College . [7] Según la página de Facebook del jugador, los cazatalentos de la Academia del Birmingham City lo notaron por primera vez cuando tenía ocho años mientras jugaba junto a niños mayores, y anotó un triplete en su primer partido para el equipo sub-10 del club. [8]

Marcó tres goles cuando el equipo sub-15 de Birmingham alcanzó la semifinal de la Nike Premier Cup por primera vez en abril de 2009, [9] y en la misma temporada jugó en el equipo de la academia sub-18 del club. [10]

En la temporada 2009-10 , cuando todavía era un colegial, Redmond hizo 15 apariciones, anotando 3 veces, para la academia sub-18. [11] También hizo algunas apariciones como suplente para el equipo de reserva , incluida una "actuación animada al final" contra Aston Villa a principios de marzo de 2010. [12] Redmond recibió un número de equipo del primer equipo y fue nombrado en espera para el partido de la Premier League en casa contra Everton un par de días después, [13] pero no entró en el equipo de 18 hombres. Fue suplente no utilizado para el último partido en casa del Birmingham de la temporada 2009-10 , con 16 años y 56 días. Si hubiera entrado al campo, se habría convertido en el jugador más joven del primer equipo del club y también en el jugador más joven de la Premier League, nueve días más joven que el récord establecido por Matthew Briggs del Fulham en 2007. [14] [15]

El director de la academia, Terry Westley, lo describió en junio de 2010 como "uno de esos extremos como Aaron Lennon o Ashley Young . Tiene ritmo y puede pasar la pelota más allá de los defensores y tiene la creatividad para aprovecharlo", y confirmó que otros clubes habían mostrado interés en él. [14] Firmó un contrato de beca con el Birmingham City en julio de 2010. [16]

Redmond hizo su debut con el primer equipo del Birmingham en la segunda ronda de la Copa de la Liga contra el Rochdale el 26 de agosto de 2010, reemplazando al centrocampista español Enric Vallès en el minuto 78. [17] Con 16 años y 173 días (34 días más que Trevor Francis en su debut), se convirtió en el segundo jugador más joven del club en la historia. El entrenador Alex McLeish fue muy elogioso sobre su breve aparición:

Él lo encendió todo. Sé que nunca llenamos el estadio, pero los aficionados que estaban allí se encariñaron con él. Su actuación fue muy brillante, rápida, logró un par de tiros libres. Y me entusiasmó. Fue una chispa realmente brillante para nosotros. ¿Tiene un gran futuro? Parece que sí. Es eléctrico. Es un extremo derecho, pero demostró su versatilidad entrando por la izquierda y entrando y metiendo tiros. Fue un reto para Rochdale. Fue bueno ver a alguien con un poco de velocidad sorteando a los defensores. [4]

Para ganar experiencia en el primer equipo, Redmond se unió al club de la League Two Burton Albion en enero de 2011 con un préstamo juvenil de un mes de la Football League, un acuerdo que permite al jugador aparecer en partidos juveniles para Birmingham cuando no lo requiere el club que lo presta. [18] Sin embargo, el movimiento fue cancelado unos días después cuando la Football League, que inicialmente había ratificado el acuerdo, se dio cuenta de que las reglas prohibían que un estudiante de primer año firmara un préstamo para un club de la Liga. [19] Hizo dos apariciones más como suplente para Birmingham esa temporada, una en la Copa de la Liga y otra en la Copa FA , [20] y firmó un contrato profesional de tres años tan pronto como cumplió 17 años, en marzo de 2011. [6]

Temporada 2011-12

Redmond, de 17 años, fotografiado en la pretemporada de 2011

A su regreso de la Copa Mundial Sub-17 , Redmond inició el primer partido amistoso de pretemporada del Birmingham, una derrota por 1-0 ante el Cork City . El nuevo entrenador Chris Hughton sugirió que lo había hecho bien, dada su juventud: "En particular, pensé que Nathan Redmond lo hizo muy bien. Tenemos que recordar que solo tiene 17 años. Mostró algunos buenos toques, aunque el tramo final lo decepcionó un poco". [21] En ausencia de sus compañeros centrocampistas Keith Fahey , Morgaro Gomis y Jordon Mutch , Redmond jugó todo el partido de ida de la ronda de play-off de la Europa League contra el club portugués Nacional , la primera vez que completaba los 90 minutos en un partido senior y la primera vez que su club participaba en una gran competición europea en casi 50 años. Su disparo desde fuera del área fue desviado por el portero Elisson y provocó que Chris Wood cabeceara contra el travesaño. [22] Hizo su debut en la Liga tres días después, jugando nuevamente todo el partido, en una derrota por 3-1 en Middlesbrough . [23] En el partido de vuelta contra Nacional, Redmond abrió el marcador con un disparo raso desde 20 yardas (18 m), que estaba en disputa por el gol de la temporada del club, [24] y luego golpeó el poste con un tiro curvado en una actuación de jugador del partido cuando Birmingham ganó 3-0 para avanzar a la fase de grupos. [25]

El primer gol de Redmond en la liga llegó en una victoria por 3-0 en casa ante el Blackpool el 31 de diciembre de 2011 cuando "remató de manera imparable desde fuera del área penal que batió a Howard en su primer poste". [26] Su segundo gol, "rematado... desde 12 yardas en el tiempo de descuento", completó una victoria por 6-0 como visitante contra un equipo de nueve hombres del Millwall . [27] Redmond abrió el marcador con un disparo desde el borde del área penal cuando el Birmingham venció al Sheffield United por 4-0 para avanzar a la quinta ronda de la FA Cup 2011-12 , [28] y entró desde el banquillo para marcar una "impresionante" volea en el minuto 86 para darle al Birmingham una victoria por 1-0 contra el Portsmouth que los llevó al tercer lugar en la tabla. [29] Terminó la temporada con siete goles en 37 apariciones en todas las competiciones y ganó el premio al Jugador Joven del Año del club. [24]

Temporada 2012-13

Antes de la nueva temporada, el presidente interino del club insistió en que, a pesar de los problemas financieros, ni Redmond ni el portero Jack Butland estaban en venta "a menos que estemos sujetos a una oferta deslumbrante". [30] Redmond tenía como objetivo establecerse como un titular regular. [31] Hizo su aparición número 50 con el primer equipo en la victoria por 1-0 en Brighton & Hove Albion en octubre, [32] pero poco después, Birmingham fichó al extremo del West Ham United Robert Hall en préstamo, y Redmond a veces se quedó fuera del equipo. Según el nuevo entrenador Lee Clark , Redmond "necesitaba ser sacado de la línea de fuego y sería mejor para eso"; hizo comparaciones con el cedido Ravel Morrison , a quien se le había animado a comprender la importancia de "todo el paquete, hacerlo bien: el entrenamiento, la preparación, los partidos, poner todo en marcha". [33] Después de hablar con su entrenador, Redmond aceptó la necesidad de mejorar su rendimiento en los entrenamientos. [31]

En diciembre, contra el Burnley , en lo que supuestamente fue el once inicial más joven jamás alineado por el club, Redmond jugó como segundo delantero detrás de Nikola Žigić , una posición que explotó su ritmo y preferencia por recibir el balón en sus pies. [34] A medida que avanzaba la temporada, la forma de Redmond mejoró: creó un gol para Chris Burke contra el Nottingham Forest , [35] y cuando finalmente llegó su primer gol de la temporada, contra el Derby County en marzo, Clark sugirió que era un buen augurio para su futuro como goleador. [36] El jugador se describió a sí mismo como un "jugador de confianza", que necesitaba aceptar la necesidad de paciencia y no dejar que la frustración se apoderara de él. [37] Según la evaluación de final de temporada del Birmingham Mail , "la forma de Redmond durante los últimos tres meses fue tan buena como siempre". [38] Esa forma le valió ser seleccionado para el equipo de Inglaterra sub-20 para la Copa Mundial Sub-20 , [39] y luego como una incorporación tardía al equipo para la final del Campeonato Europeo Sub-21 de 2013. [40]

Ciudad de Norwich

Redmond jugando para el Norwich City en 2014

La venta de Butland al Stoke City en enero significó que ningún otro jugador tuvo que irse en esa ventana de transferencia, [41] y Clark dejó en claro hacia el final de la temporada que sería una decisión tonta sacar provecho de Redmond en la pretemporada. [42] Sin embargo, al comienzo de la ventana de transferencia de verano de 2013, Birmingham aceptó ofertas de los clubes de la Premier League Swansea City y Norwich City , [43] según se informa un pago inicial de £ 2 millones más hasta £ 1.2 millones en pagos adicionales. Redmond eligió reunirse con Chris Hughton en Norwich, donde firmó un contrato de cuatro años. [44]

Hizo su debut con Norwich en un empate 2-2 con Everton el 17 de agosto de 2013, y anotó su primer gol dos semanas después contra Southampton ; [45] jugando en la banda izquierda, que no es su lado natural, "recortó hacia adentro y remató raso desde el borde del área" para asegurar la primera victoria de Norwich en la liga de la temporada. [46]

Southampton

El 25 de junio de 2016, Redmond completó su traspaso al club de la Premier League Southampton por una tarifa no revelada, que BBC Sport cree que fue de £10 millones. Firmó un contrato de cinco años. [47] Redmond anotó en su debut competitivo, con el gol del empate 1-1 en casa ante Watford el 13 de agosto. [48] [49]

En la tercera temporada de Redmond con el club, hizo una gran contribución a la supervivencia de Southampton en la Premier League, ya que terminaron en el puesto 16 , cinco puntos por encima del descenso, [50] Esto se reflejó cuando fue galardonado con el Jugador del Año de los Aficionados y los Jugadores al final de la temporada. [51] Redmond comentó que "Los chicos del vestuario, el entrenador y el cuerpo técnico me han permitido jugar con confianza y afectar los juegos de manera positiva". [52]

Antes del inicio de la temporada 2019-20 de la Premier League , Redmond firmó un nuevo contrato de cuatro años con Southampton, extendiendo su estadía con el club hasta el verano de 2023. Dijo: "Siento que, con suerte, podemos construir algo especial y ser parte de ello durante los próximos cuatro años es bueno para mí". [53]

El 20 de marzo de 2021, Redmond anotó dos veces y preparó otro gol en una victoria por 3-0 contra el AFC Bournemouth para ayudar al Southampton a alcanzar las semifinales de la Copa FA. [54] [55]

Besiktas

Después de más de seis años con el Southampton, Redmond fichó por el club Beşiktaş de la Süper Lig el 8 de septiembre de 2022. [56]

Burnley

El 21 de julio de 2023, Redmond firmó con el Burnley con un contrato de dos años, con opción a un tercero. [57]

Carrera internacional

Redmond jugó por primera vez para el equipo sub-16 de Inglaterra el 15 de octubre de 2009. Estuvo involucrado en la preparación del único gol del partido, cuando Inglaterra sub-16 venció a sus homólogos de Gales en su partido inaugural del Victory Shield 2009 , un torneo que ganaron. [58] En 2010, jugó en los cuatro partidos y marcó su primer gol internacional, cuando los sub-16 llegaron a la final del Torneo Montaigu . [59] [60]

Hizo su debut con Inglaterra sub-17 el 3 de agosto de 2010 en el Torneo Nórdico en una victoria por 5-0 contra Finlandia sub-17 , [61] y anotó el primer gol contra Dinamarca sub-17 , [62] cuando Inglaterra derrotó a Suecia sub-17 en la final. [63] Redmond fue parte del equipo de Inglaterra sub-17 que se clasificó para el Campeonato Europeo sub-17 de 2011. Necesitando vencer a España para terminar en la cima de su grupo de la ronda élite , Redmond abrió el marcador con un centro de Raheem Sterling cuando Inglaterra ganó 2-1. [64] En las etapas finales, comenzó los dos primeros partidos del grupo, un empate con Francia y una derrota contra Dinamarca, [65] y fue suplente en el partido restante del grupo, una victoria por 3-0 contra Serbia que llevó a Inglaterra a la semifinal y confirmó su clasificación para la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2011 . [66] Redmond fue suplente en el segundo tiempo en el partido de semifinales, que Inglaterra perdió ante los Países Bajos . [67]

Redmond (izquierda) y Saido Berahino con la selección sub-19 de Inglaterra en 2012

Junto con muchos de sus compañeros de equipo sub-17, Redmond ascendió a la selección sub-18 de Inglaterra , un grupo de edad no competitivo a nivel internacional, en 2011. Hizo un debut positivo en un empate 1-1 ante Eslovaquia en noviembre. [68] Incorporado al equipo sub-19 para reemplazar al lesionado Larnell Cole , Redmond hizo su primera aparición en ese nivel en febrero de 2012, como sustituto en el minuto 57 de Saido Berahino en una derrota por 2-1 ante la República Checa . [69] Formó parte del equipo para el Campeonato Europeo sub-19 de 2012 , y anotó el gol de la victoria contra Serbia en la fase de grupos que confirmó la progresión de Inglaterra a la semifinal y la clasificación para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013. [70 ]

El entrenador de la selección sub-20, Peter Taylor, confirmó en una entrevista radial que Redmond, a quien describió como "un extremo inteligente [que] puede jugar como número 10, como lo llaman, también" y que había "tenido una temporada sobresaliente", estaría en su equipo para la Copa Mundial Sub-20. [39] Unos días después, fue convocado para la selección sub-21 para la fase final del Campeonato Europeo Sub-21 de 2013 , como reemplazo de último momento de Andros Townsend . [40] Con Tom Ince suspendido y Wilfried Zaha lesionado, Redmond comenzó el partido inaugural de Inglaterra en el torneo, una derrota por 1-0 ante Italia . El capitán Jordan Henderson , [71] el entrenador Stuart Pearce , [72] los expertos y la prensa elogiaron a Redmond en un desempeño general pobre del equipo. [73] Mantuvo su lugar para el segundo partido del grupo, contra Noruega , como parte de un ataque de tres hombres junto con el regreso de Ince y Zaha. [74] Steve Tongue, del Independent , lo describió como "uno de los pocos que ofrecía alguna promesa, hasta que fue reemplazado" por Jonjo Shelvey , pero una derrota por 3-1 confirmó la eliminación de Inglaterra. [75]

Redmond anotó el primer gol y fue nombrado el jugador del partido por los patrocinadores cuando la selección de Inglaterra sub-21, bajo el mando del entrenador principal del equipo Roy Hodgson , venció a Escocia por 6-0 en agosto de 2013. [76] Su triplete contra Gales sub-21 en mayo de 2014 le dio a Inglaterra una victoria por 3-1 que abrió una ventaja de nueve puntos en su grupo de clasificación para la Eurocopa de 2015. [77] Redmond fue elegido Jugador del Año de Inglaterra sub-21 en 2016 , con el 32% de los votos, por delante de su compañero de equipo en Southampton, James Ward-Prowse , con el 25%. [78]

El 16 de marzo de 2017, fue nombrado en el equipo senior de Inglaterra que iba a jugar un amistoso contra Alemania y un partido de clasificación para la Copa del Mundo contra Lituania. [79] Luego hizo su debut con Inglaterra en el partido contra Alemania, entrando como sustituto en el minuto 66 de Adam Lallana , [80] pero esa fue su última convocatoria durante otros dos años. [81]

Mientras tanto, se informó que Redmond era uno de los jugadores doblemente elegibles que el nuevo entrenador de Irlanda, Mick McCarthy, intentaría reclutar para esa nación. [82] McCarthy habló con el agente de Redmond pero, a fines de febrero de 2019, dijo que no había logrado reunirse con el jugador en persona. [83] Cuando la "forma sobresaliente" de Redmond le valió un lugar en el grupo provisional de 27 hombres de Gareth Southgate para las Finales de la Liga de Naciones de la UEFA de 2019 , [81] McCarthy aceptó que era Inglaterra a quien quería representar. [84] Ni Redmond ni su compañero de equipo de Southampton, James Ward-Prowse, llegaron a los 23 finales, pero ambos se quedaron para entrenar con el equipo antes del torneo. [85]

En una entrevista televisada en marzo de 2021, el presidente de la Federación de Fútbol de Jamaica (JFF), Michael Ricketts, incluyó a Redmond en una lista de jugadores ingleses elegibles que, según dijo, estaban "en proceso de adquirir su pasaporte jamaiquino" como parte del plan de la nación para mejorar sus posibilidades de clasificarse para la Copa del Mundo de 2022. [ 86] Tres semanas después, Redmond le dijo al Daily Echo, con sede en Southampton , que la JFF no se había puesto en contacto con él ni había discutido la posibilidad de un cambio con su familia. [87] Sin embargo, la JFF se comunicó oficialmente con Southampton a principios de abril de 2021 para solicitar formalmente que Redmond representara a Jamaica. [88]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 5 de enero de 2024
  1. ^ Incluye Copa FA y Copa Turca
  2. ^ Incluye la Copa EFL
  3. ^ Cinco apariciones y un gol en la UEFA Europa League , dos apariciones en los play-offs del Championship
  4. ^ Apariciones en los play-offs del campeonato
  5. ^ Apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

A fecha del partido disputado el 22 de marzo de 2017 [102]

Honores

Ciudad de Norwich

Southampton

Inglaterra Sub-16

Inglaterra Sub-17

Inglaterra Sub-21

Individual

Referencias

  1. ^ "Confirmadas las plantillas de la Premier League 2020/21". Premier League. 20 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab "Nathan Redmond". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Nathan Redmond". Southampton FC 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  4. ^ ab "Birmingham City: McLeish elogia al segundo jugador más joven de la historia del Blues". Birmingham Mail . 27 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  5. ^ Willgoss, Graham (13 de agosto de 2015). «Nathan Redmond». Revista Sport . N.º 414. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  6. ^ ab "Redmond acuerda contrato profesional". Birmingham City FC 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  7. ^ Tattum, Colin (9 de septiembre de 2010). «Nathan Redmond del Birmingham City: su primera entrevista destacada». Birmingham Mail . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  8. ^ Redmond, Nathan (13 de agosto de 2011). "Muro". Facebook . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Los jóvenes brillan en la Premier Cup". Birmingham City FC, abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  10. ^ Westley, Terry (25 de abril de 2009). "Reseña de fin de temporada de la Academia". En Lewis, Peter (ed.). Blues News . Birmingham City FC p. 64.
  11. ^ Lewis, Peter, ed. (1 de mayo de 2010). "Academy". Blues News . Birmingham City FC pág. 62.
  12. ^ "Villa Res 4 Blues Res 0". Birmingham City FC 10 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Número de equipo del colegial Redmond". Birmingham City FC 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  14. ^ ab Tattum, Colin (15 de junio de 2010). "El Birmingham City rechaza las ofertas por fichar a jugadores jóvenes". Birmingham Mail . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  15. ^ Gibb, Ian (26 de agosto de 2010). "Matthew Briggs aprovecha la oportunidad de hacerse un nombre en el Fulham". London Evening Standard . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Lista de jugadores registrados como becarios de conformidad con la regla C.3 entre el 01/07/2010 y el 31/07/2010" (PDF) . The Football Association. Agosto de 2010. p. 43. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  17. ^ "Birmingham 3 Rochdale 2". Birmingham City FC 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  18. ^ "Redmond se incorpora a los Brewers cedido". Birmingham City FC 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  19. ^ "Fracasa el acuerdo de cesión de Nathan Redmond a Burton Albion". BBC Sport. 31 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  20. ^ ab "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Hughton contento con el inicio victorioso". Birmingham City FC, 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
  22. ^ "Spector debutó con la mano derecha". Birmingham City FC 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
    "El Birmingham se conforma con un empate sin goles tras tres intentos fallidos". The Guardian . Londres. Press Association. 18 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  23. ^ "Middlesbrough 3–1 Birmingham". BBC Sport. 21 de agosto de 2011. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  24. ^ ab Tattum, Colin (1 de mayo de 2012). "Chris Burke hace su debut en la cena anual de premios en el ICC en Birmingham". Birmingham Mail . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  25. ^ James, Stuart (25 de agosto de 2011). «Nathan Redmond lidera al Birmingham City en su victoria sobre Nacional». The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
    "Los Blues avanzan con paso firme en Europa". Sky Sports. 25 de agosto de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  26. ^ Tattum, Colin (1 de enero de 2012). "Los Blues terminan este año lleno de acontecimientos con estilo". Sunday Mercury . Birmingham . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Millwall 0–6 Birmingham City". BBC Sport. 14 de enero de 2012. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  28. ^ "Sheffield Utd 0–4 Birmingham". BBC Sport. 28 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  29. ^ "Birmingham 1–0 Portsmouth". BBC Sport. 7 de febrero de 2012. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  30. ^ "Birmingham City: Jack Butland y Nathan Redmond no van a ninguna parte - Peter Pannu". Birmingham Mail . 26 de junio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  31. ^ ab Tattum, Colin (22 de diciembre de 2012). "Nathan Redmond promete volver con fuerza al Birmingham City". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  32. ^ Tattum, Colin (5 de octubre de 2012). «Birmingham City: Nathan Redmond celebra 50 años con los Blues». Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  33. ^ Tattum, Colin (30 de noviembre de 2012). "Lee Clark: 'No hay mayor fan de Nathan Redmond que yo'". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  34. ^ Tattum, Colin (24 de diciembre de 2012). "Lee Clark saluda el espíritu de sus jugadores adolescentes". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  35. ^ Tattum, Colin (7 de febrero de 2013). "Lee Clark: 'Los goles llegarán para el joven Nathan Redmond'". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  36. ^ Tattum, Colin (12 de marzo de 2013). "Lee Clark: 'Nathan es muy bueno técnicamente, es muy rápido y los defensores odian eso'". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  37. ^ Tattum, Colin (13 de marzo de 2013). «Nathan Redmond – 'Todo lo que quiero hacer es jugar al fútbol para el Birmingham City'». Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
    Tattum, Colin (23 de abril de 2013). "Nathan Redmond: "Últimamente he estado jugando bastante bien y lo único que puedo hacer es seguir exigiéndome eso a mí mismo". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  38. ^ Tattum, Colin (22 de mayo de 2013). «Informe de fin de temporada: comienzo lento, pero un final sólido para Clark». Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  39. ^ ab "Taylor da pistas sobre el equipo". The Football Association. 15 de mayo de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  40. ^ ab "Fiesta de Townsend y Shaw fuera de Inglaterra". UEFA. 24 de mayo de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  41. ^ Tattum, Colin (10 de enero de 2013). "Colin Tattum analiza las últimas novedades sobre transferencias del Blues". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  42. ^ Tattum, Colin (30 de abril de 2013). "Lee Clark: 'Sería una decisión loca sacar tajada de Nathan Redmond'". Birmingham Mail . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  43. ^ Tattum, Colin (1 de julio de 2013). "Los cambios en la plantilla del Birmingham City están tomando forma para Lee Clark". Birmingham Mail . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  44. ^ "El Norwich City ficha a Nathan Redmond procedente del Birmingham City". BBC Sport. 4 de julio de 2013. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  45. ^ ab "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Norwich venció a Southampton y obtuvo su primera victoria de la temporada en la Premier League". Sky Sports. 31 de agosto de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  47. ^ "Southampton ficha a Redmond del Norwich". BBC Sport. 25 de junio de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  48. ^ "Nathan Redmond". Southampton FC . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  49. ^ Johnston, Neil (13 de agosto de 2016). «Southampton 1–1 Watford». BBC Sport . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  50. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League 2018/2019". Sky Sports. 27 de mayo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  51. ^ "Nathan Redmond gana dos premios en la cena de fin de temporada del Southampton". Daily Echo . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Redmond obtiene el doblete de Jugador de la Temporada". Southampton FC 7 de mayo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  53. ^ "Redmond firma un nuevo contrato a largo plazo". Southampton FC 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  54. ^ "Redmond brilla y Southampton alcanza las semifinales de la FA Cup". BBC Sport. 20 de marzo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  55. ^ Jurejko, Jonathan (20 de marzo de 2021). «Bournemouth 0–3 Southampton». BBC Sport . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Nathan Redmond se incorpora al Besiktas procedente del Southampton". BBC Sport. 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Burnley selló acuerdo con Redmond". Burnley FC . 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  58. ^ ab "Un gol tardío de Ansah derrota a los valientes galeses". The Football Association. 15 de octubre de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
    Phillips, Matt (15 de octubre de 2009). "El éxito del Shield en Escocia". The Football Association . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  59. ^ "Seis de los mejores". The Football Association. 1 de abril de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  60. ^ ab "La angustia de los sub-16 tras los penaltis". The Football Association. 5 de abril de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  61. ^ Lavery, Glenn (3 de agosto de 2010). «Los Lions le dieron cinco puntos a Finlandia». The Football Association . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  62. ^ Lavery, Glenn (4 de agosto de 2010). «Danes derribados en los países nórdicos». The Football Association . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  63. ^ ab Lavery, Glenn (8 de agosto de 2010). «England lift Nordic title». The Football Association . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  64. ^ Lavery, Glenn (31 de marzo de 2011). «Los Lions pasan la prueba española». The Football Association . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  65. ^ "Francia v Inglaterra". The Football Association. 3 de mayo de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
    "Dinamarca vs Inglaterra". The Football Association. 6 de mayo de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  66. ^ "Inglaterra vs Serbia". The Football Association. 9 de mayo de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  67. ^ Veevers, Nicholas (12 de mayo de 2011). «Los holandeses son demasiado para Inglaterra». The Football Association . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  68. ^ Veevers, Nicholas (4 de noviembre de 2011). «Se nombró un equipo para el viaje a Eslovaquia». The Football Association . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
    "Los Lions pierden el empate en el último minuto". The Football Association. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  69. ^ Veevers, Nicholas (6 de febrero de 2012). «Se nombró el equipo para la prueba checa». The Football Association . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
    «Minuto a minuto». The Football Association. 28 de febrero de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  70. ^ Veevers, Nicholas (8 de julio de 2012). «Euro win for Young Lions» (Victoria de los Young Lions en la Eurocopa). The Football Association . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  71. ^ "'Nos haremos más fuertes'". The Football Association. 6 de junio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  72. ^ "Campeonato Europeo Sub-21: el entrenador de Inglaterra, Stuart Pearce, admite una mala actuación". Sky Sports. 6 de junio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  73. ^ Chowdhury, Saj (5 de junio de 2013). "La selección sub-21 de Inglaterra carecía de creatividad, dice David Pleat". BBC Sport . Consultado el 11 de abril de 2017 .
    Bird, Simon (5 de junio de 2013). «Inglaterra sub-21 0-1 Italia sub-21: los segundos mejores de Pearce, pero los jóvenes desafiantes, se enfrentan a una ardua lucha en la Eurocopa». Daily Mirror . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
    James, Stuart (6 de junio de 2013). «El italiano Lorenzo Insigne hunde a Inglaterra en el primer partido del Campeonato Sub-21». The Guardian . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  74. ^ Bradbury, Jamie (8 de junio de 2013). "England crash out". The Football Association . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  75. ^ Tongue, Steve (9 de junio de 2013). "Informe del partido Inglaterra sub-21 1 Noruega sub-21 3: Inglaterra fuera y Stuart Pearce listo para seguir" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  76. ^ Hart, Simon (13 de agosto de 2013). «England Under-21s 6 Scotland Under-21s 0 match report: Record-breaking kids cut loose under Roy Hodgson» (Informe del partido: Inglaterra sub-21s 6 Escocia sub-21s 0: Los chicos que rompen récords se deshacen de Roy Hodgson) ( The Independent) . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  77. ^ "Wales U21 1–3 England U21". BBC Sport. 19 de mayo de 2014. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  78. ^ ab Lucas, Jim (30 de enero de 2017). «Redmond gana el premio Young Lions». The Football Association . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  79. ^ "Jermain Defoe: Inglaterra convoca a un delantero del Sunderland de 34 años". BBC Sport. 16 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  80. ^ McNulty, Phil (22 de marzo de 2017). «Alemania 1–0 Inglaterra». BBC Sport . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  81. ^ ab McNulty, Phil (16 de mayo de 2019). «Liga de las Naciones: Harry Kane en la convocatoria de Inglaterra, Ruben Loftus-Cheek fuera». BBC Sport . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  82. ^ Fallon, John (26 de diciembre de 2018). "La estrella de Southampton, Redmond, es el siguiente en la campaña de reclutamiento de Mick McCarthy para Irlanda". Irish Independent . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  83. ^ Cooney, Gavin (27 de febrero de 2019). "No hay perspectivas inminentes de que Nathan Redmond se declare por Irlanda, dice Mick McCarthy". The42 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  84. ^ Cooney, Gavin (30 de mayo de 2019). "'Recibí un mensaje de texto de Robbie Keane: "Bueno, Redmond se fue"'". The42 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  85. ^ Veevers, Nicholas (27 de mayo de 2019). «Se ha confirmado la convocatoria de 23 jugadores de Inglaterra para la fase final de la Liga de Naciones de la UEFA de junio». The Football Association . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  86. ^ Harley-Rudd, Neil-Monticelli (6 de marzo de 2021). «Éxodo: los futbolistas de ascendencia jamaiquina ya no consideran que jugar para Inglaterra sea el Santo Grial». The Voice Online . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  87. ^ Crocker, Tom (26 de marzo de 2021). "Nathan Redmond da su opinión sobre los informes de convocatoria de Jamaica". Daily Echo . Southampton . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  88. ^ "Jamaica espera la decisión de Redmond sobre el cambio internacional". Daily Echo .
  89. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  90. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  91. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  92. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  93. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  94. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  95. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  96. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  97. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  98. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  99. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  100. ^ "N. Redmond". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  101. ^ "Partidos jugados por Nathan Redmond en 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  102. ^ "Redmond, Nathan". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  103. ^ Shepka, Phil (25 de mayo de 2015). «Middlesbrough 0–2 Norwich City». BBC Sport . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  104. ^ McNulty, Phil (26 de febrero de 2017). «Manchester United 3–2 Southampton». BBC Sport . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  105. ^ Veevers, Nicholas (29 de mayo de 2016). «La selección sub-21 de Inglaterra se alza con el título de Toulon tras vencer a Francia». The Football Association . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  106. ^ "El equipo oficial sub-21 del torneo". UEFA. 1 de julio de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  107. ^ Sheldon, Dan (10 de mayo de 2019). «El as de Southampton, Nathan Redmond, gana el premio al Jugador de la Temporada». Southern Daily Echo . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  108. ^ "Redmond obtiene el doblete de Jugador de la Temporada". Southampton FC 7 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nathan Redmond .